Court imposes suspended sentence, fine, and court costs for negligent traffic accident causing minor injuries.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of a negligent traffic accident resulting in minor injuries to a pedestrian. The prosecution argued that the defendant failed to exercise special caution during a right turn on a one-way street. The court found the evidence sufficient and imposed a suspended sentence, a monetary fine for the victim, and court costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 157 § 1 kk; Art. 177 § 1 kk I/; Art. 66 § 1 kk; Art. 67 § 1 kk; Art. 67 § 3 kk; Art. 627 kpk; Art. 629 kpk; Art. 7 ustawy o opłatach w sprawach karnych: Negligent traffic causing minor injuries warrants a suspended sentence, victim compensation, and court costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 341/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 listopada 2016 r. Sąd Rejonowy w Łańcucie II Wydział Karny w składzie : Przewodnicząca - Sędzia Sądu Rejonowego Renata Jucha Protokolant – st. sekr. sąd. J. J. w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Łańcucie - - - po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 18 listopada 2016r. sprawy karnej B. L. córki (...) z d. C. ur. (...) w m. J. oskarżonego o to , że : w dniu 19 lipca 2016 roku w Ł., woj. (...) umyślnie naruszyła zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że kierując samochodem marki A. (...) o nr rej. (...) nie zachowała szczególne ostrożności jadąc drogą jednokierunkową i w trakcie wykonywania manewru skrętu w prawo na miejsce parkingowe potrąciła pieszego M.
G. stojącego obok samochodu marki H. (...) o nr rej. (...), zaparkowanego na miejscu parkingowym, po czym przygniotła go na wysokości kolan do pojazdu marki H. (...) w wyniku czego pieszy doznał obrażeń ciała w postaci stłuczenia i skręcenia stawu kolanowego prawego, stłuczenia kolana i podudzia lewego, skutkujące naruszeniem czynności narządów ciała trwające dłużej niż siedem dni ( art. 157§1kk ). tj. o przestępstwo z art. 177§1kk I/ . na podstawie art. 66 §1 kk w zw. z art. 67§1 kk warunkowo umarza postępowanie karne przeciwko oskarżonej B.
L. na okres próby wynoszący 1/ jeden / rok II/. na podstawie art. 67 § 3 kk o r z e k a wobec oskarżonej świadczenie pieniężne w wysokości 500,00zł ( pięćset złotych) płatne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej III/. na podstawie art. 627 kpk w zw. z art. 629 kpk i art. 7 ustawy o opłatach w sprawach karnych z a s ą d z a od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 310,00 zł ( trzysta dziesięć złotych) tytułem zwrotu wydatków i opłatę w wysokości 60,00zł ( sześćdziesięciu złotych).