Appeal dismissed; security granted due to marital community property and existing mortgages hindering enforcement.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appeal against a lower court's decision to grant security for a debt claim. The appellant argued the property was free of encumbrances, but the court found it was part of a marital community and heavily mortgaged. Consequently, the court ruled that the creditor demonstrated a legitimate interest in securing the debt because enforcement would be significantly hindered by these existing rights.
Legislator headnote
AI generatedArt. 730 § 1, 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c.: Security may be granted when the debtor's assets are encumbered by mortgages or other rights that would substantially impede the satisfaction of the creditor's claim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 730/16 POSTANOWIENIE K., dnia 14 listopada 2016 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Henryk Haak Sędziowie: SSO Wojciech Vogt SSO Marian Raszewski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2016 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku I. O. (1) o udzielenie zabezpieczenia w przedmiocie zażalenia M. M. na postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 29 lipca 2016 r., sygn. akt I Co 1698/16 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. SSO Wojciech Vogt SSO Henryk Haak SSO Marian Raszewski Sygn. akt II Cz 730/16
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Kaliszu udzielił uprawnionej I. O. (2) zabezpieczenia roszczenia o zapłatę 140.000,00 zł, stwierdzonego postanowieniem Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 19 kwietnia 2016 r. w sprawie o sygn. I Ns 1215/13, poprzez obciążenie nieruchomości zabudowanej o pow. 5,27 ha, położonej w S., gm. O., dla której Sąd Rejonowy w Kaliszu prowadzi księgę wieczystą nr (...), hipoteką przymusową do sumy 140.000,00 zł oraz kosztami postępowania w przedmiocie udzielenia zabezpieczenia obciążył strony w zakresie przez nie poniesionym. Od powyższego postanowienia zażalenie wniósł właściciel nieruchomości M. M., zaskarżając je w całości, podnosząc bezzasadność udzielenia zabezpieczenia i wnosząc – w istocie - o jego zmianę poprzez oddalenie wniosku. W uzasadnieniu zażalenia skarżący podniósł, że wraz ze swoją żoną jest współwłaścicielem gospodarstwa rolnego o pow. 20 ha, zabudowanego budynkami mieszkalnymi oraz gospodarczymi, którego wartość wraz z maszynami rolniczymi wynosi co najmniej 3.000.000,00 zł.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Jak wynika z przedłożonych przez skarżącego odpisów ksiąg wieczystych prowadzonych dla nieruchomości wchodzących w skład gospodarstwa rolnego (...), nieruchomości te wchodzą w skład wspólności ustawowej majątkowej małżeńskiej. Nadto nieruchomości te są obciążone hipoteką umowna łączną w kwocie 390.000,00 zł na rzecz Banku (...) S.A. w W.. Dodatkowo jedna z nieruchomości jest obciążona prawem bezpłatnej i dożywotniej służebności lokalu mieszkalnego na rzecz J. S. (1) i J.
S. (2). Z powyższego wynika, że zaspokojenie się wierzycielki I. O. (2) z ww. nieruchomości w przypadku braku dobrowolnej spłaty zasądzonej na jej rzecz należności może być co najmniej poważnie utrudnione. Oznacza to, że – wbrew stanowisku skarżącego – wnioskodawczyni wykazała interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia, o którym mowa w przepisie art. 730 1 § 1 i 2 k.p.c. Mając na uwadze powyższe, należało - na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. – orzec, jak w sentencji. SSO Wojciech Vogt SSO Henryk Haak SSO Marian Raszewski