Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
XIV K 302/14 AI generated

Court convicts defendant of intentional injury and grants suspended sentence with civil compensation order.

Case Number XIV K 302/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of intentional injury under Article 157 of the Criminal Code and imposed a one-year prison sentence suspended for three years. The defendant argued for leniency, but the court upheld the conviction based on the physical injury sustained by the victim. Consequently, the court ordered civil compensation for medical costs and pain and suffering while exempting the defendant from court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 1 k.k.; Art. 69 § 1, § 2 k.k.; Art. 70 § 2 k.k.; Art. 73 § 2 k.k.; Art. 46 § 1 k.k.: A court may convict for intentional injury and apply a suspended sentence if the defendant shows remorse, while simultaneously ordering civil compensation for material and non-material damages.

Keywords

AI generated
intentional injury suspended sentence civil compensation court costs exemption criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. orzeka:
Art. 69 § 1, § 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k., art.
Art. 70 § 2 k.k.
69 § 1 i § 2 k.k., art. 70 § 2 k.k. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby w wymiarze 3 (trzech) lat, 3.
Art. 73 § 2 k.k.
na podstawie art. 73 § 2 k.k. oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego, 4.
Art. 46 § 1 k.k.
na mocy art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody w części poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego D.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.
art. 157 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k.
art. 70 § 2 k.k
69 § 1 i § 2 k.k., art. 70 § 2 k.k.
art. 73 § 2 k.k
na podstawie art. 73 § 2 k.k.
art. 46 § 1 k.k
na mocy art. 46 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XIV K 302/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 marca 2016r. Sąd Rejonowy dla Warszawy M. w W. XIV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Aleksandra Błażejewska Protokolanci: Agnieszka Gaca, M. Z., M. L., J. P., M. J., S. K. przy udziale Prokuratora: Joanny Walczak, M. W., A. U., J. B. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu: 3 października 2014r., 27 listopada 2014r., 28 stycznia 2015r., 8 kwietnia 2015r., 11 czerwca 2015r., 6 sierpnia 2015r., 12 października 2015r., 26 lutego 2016r. sprawy R. L. syna T. i B. ur. (...) w W. oskarżonego o to, że: oskar w dniu 12 marca 2011 w W. przy ul. (...), uderzając butelką z piwem w twarz D. W., spowodował u niego naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia trwający dłużej niż 7 dni, w postaci rany ciętej rogówki i twardówki z wypadnięciem tęczówki OL, oraz rany twarzy po zaopatrzeniu chirurgicznym, tj. o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. orzeka:

1. oskarżonego R. L. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu stanowiącego występek z art. 157 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 157 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, 2. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k., art. 70 § 2 k.k. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby w wymiarze 3 (trzech) lat, 3. na podstawie art. 73 § 2 k.k. oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego, 4. na mocy art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody w części poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego D. W. kwoty 664,71 złotych (sześćset sześćdziesiąt cztery i 71/100) oraz kwoty 10.000 złotych (dziesięć tysięcy) tytułem zadośćuczynienia, 5. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.