Court convicts defendant of burglary and recidivism, finding continuous crimes under Polish Criminal Code.

Sygn. akt XIV K 112/12

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 kwietnia 2016 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w W. Wydział XIV Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Wioletta Ślifirczyk Protokolant: Agnieszka Gaca Prokurator: Magdalena Beroud – Korowajczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu: 13.03.2015r., 11.06.2015r., 09.07.2015r., 21.09.2015r., 24.11.2015r., 11.01.2016r., 18.02.2016r., 21.04.2016r. sprawy L. G. s. M., W. z d. P. ur. (...) w W. oskarżonego o to, że:

1. w dniach 30 grudnia 2010 roku do 04 stycznia 2011 roku w W. przy ul. (...) dokonał włamania do zaparkowanego tam pojazdu m-ki F. (...) o nr rej. (...) poprzez wyłamanie zamka lewych przednich drzwi a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia radioodtwarzacza marki P. czym spowodował straty w kwocie 600 zł na szkodę M. K., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne tj. o czyn z art. 279 § 1 kk. w zw. z art. 64 § 1 kk 2. w dniach 28/30 stycznia 2011 roku w W. przy ul. (...), dokonał włamania do zaparkowanego tam pojazdu m-ki F. (...) o nr rej. (...), poprzez wyłamanie zamka lewych przednich drzwi a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia radioodtwarzacza m-ki S. (...) czym spowodował straty w kwocie 300 zł na szkodę S. P., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwa podobne tj. o czyn z art. 279 § 1 kk. w zw. z art. 64 § 1 kk 3. w dniach 04/06 lutego 2011r. w W. przy ul. (...) dokonał włamania do zaparkowanego tam pojazdu marki F. (...) o nr rej. (...) poprzez wyłamanie zamka lewych przednich drzwi a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia radioodtwarzacza marki P. oraz zestawu głośnomówiącego marki N., czym spowodował straty w kwocie 1000 pln na szkodę Zakładu (...), przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwa podobne tj. o czyn z art. 279 § 1 kk. w zw. z art. 64 § 1 kk 4. w dniu 18 lutego 2011 roku w W., przy ul. (...), dokonał włamania do zaparkowanego tam pojazdu m-ki F. (...) o nr rej. (...), poprzez wyłamanie zamka lewych przednich drzwi a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia radioodtwarzacza m-ki J. (...)-342, czym spowodował straty w kwocie 2000zł na szkodę M.

M. (2), przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwa podobne tj. o czyn z art. 279 § 1 kk. w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 64 § 1 kk 5. W dniu 18 lutego 2011 roku w W., przy ul. (...), działając w zamiarze zaboru radioodtwarzacza m-ki (...) D. (...) o wartości 500zł dokonał włamania do pojazdu m-ki F. (...) o nr rej. (...), po uprzednim wyłamaniu zamka w lewych przednich drzwiach czym spowodował straty w kwocie l000 zł na szkodę R. S.. Przy czym zamierzonego celu nie osiągnął ze względu na niemożliwość wyjęcia radioodtwarzacza z mocowania, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk. w zb. z art. 288 §1kk w zw. z art. 11§ 2kk w zw. z art. 64 § 1 kk. orzeka I.

Oskarżonego L. G. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów z pkt. 1-5 a/o przy czym :

a) w odniesieniu do czynu z pkt. 1 a/o ustala wartość skradzionego na szkodę (...) sp. z o.o. mienia na kwotę 158 złotych;

b) w odniesieniu do czynu z pkt. 2 a/o ustala wartość skradzionego mienia na kwotę 264 złotych;

c) w odniesieniu do czynu z pkt. 3 a/o ustala wartość skradzionego mienia na kwotę 1.268 złotych (w tym zestawu głośnomówiącego 268 złotych, radioodtwarzacza marki P. 1.000 złotych);

d) w odniesieniu do czynu z pkt. 4 a/o ustala wartość skradzionego mienia na kwotę 1.132,17 złotych;

e) w ramach czynu zarzucanego w pkt. 5 a/o ustala, iż oskarżony w dniu 18 lutego 2011 roku w W., przy ul. (...), działając w zamiarze zaboru radioodtwarzacza m-ki (...) D. (...) o wartości 500zł dokonał włamania do pojazdu m-ki F. (...) o nr rej. (...), po uprzednim wyłamaniu zamka w lewych przednich drzwiach przy czym zamierzonego celu nie osiągnął ze względu na niemożliwość wyjęcia radioodtwarzacza z mocowania, czym działał na szkodę R. S. przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne; i kwalifikując czynu z pkt. od 1 do 4 a/o z art. 279§1 kk w zw. z art. 64§1 kk, zaś czyn z pkt. 5 a/o z art. 13§1 kk w zw. z art. 279§1 kk w zw. z art. 64§1 kk ustala, iż czyny od pkt. 1 do 5 a/o stanowią ciąg przestępstw przewidziany w art. 91 § 1 kk i na podstawie powyższych przepisów skazuje L.

G., zaś na podstawie art. 279 § 1 kk w zw. z art. 91§1 kk wymierza mu karę 2 (dwóch) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec L. G. obowiązek naprawienia w całości szkody wyrządzonej przestępstwami wymieniony w pkt. 1,2, 3 poprzez zapłatę odpowiednio na rzecz pokrzywdzonych: (...) sp. z o.o. kwoty 158 złotych, S. P. kwoty 264 złotych, Zakładu (...) kwoty 268 złotych; III. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 21.02.2011r. do 19.08.2011r. przyjmując, iż jeden dzień zatrzymania równoważny jest jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

IV. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. D. U. kwotę 864 (osiemset sześćdziesiąt cztery) złotych + VAT tytułem pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu ; V. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów postępowania, przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa.