Legislator Case Law & Legislation
III K 553/16 AI generated

Court convicts defendant of theft and damage to vehicles, combining sentences for total imprisonment and community service.

Case Number III K 553/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant K. W. guilty of five distinct criminal acts involving vehicle theft and damage. The prosecution argued for convictions based on specific articles of the Criminal Code regarding burglary and property destruction. The court upheld the charges, combining the individual sentences into a total term of six months imprisonment and twelve months of community service.

Legislator headnote

AI generated

Art. 279 § 1 k.k.; Art. 288 § 1 k.k.; Art. 37b k.k.; Art. 85 § 1 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.: The court convicts the defendant of theft and damage to property, combines the individual sentences, and orders full compensation for the victims' losses.

Keywords

AI generated
theft of vehicles damage to property combination of sentences community service obligation criminal liability property damage victim compensation

Cited Legislation

AI generated
Art. 279 § 1 k.k.
o czyn z art. 279 § 1 k.k.
Art. 288 § 1 k.k.
o czyn z art. 288 § 1 k.k.
Art. 37b k.k.
z art. 37b k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
Art. 85 § 1 k.k.
na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k.
Art. 85 § 2 k.k.
na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k.
Art. 86 § 1 k.k.
i art. 86 § 1 k.k. w zw.
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego K.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego K.
art. 279 § 1 k.k
o czyn z art. 279 § 1 k.k.
art. 288 § 1 k.k
o czyn z art. 288 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 553/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 sierpnia 2016 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w W. III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Marek Tyszkiewicz Protokolant: w obecności Prokuratora: powiadomiony wokandą po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 11 sierpnia 2016 r. sprawy: K. W. syna M. i K., urodzonego dnia (...) w W. oskarżonego o to, że:

1. w dniu 5/6 grudnia 2015 roku w W. przy ulicy (...) dokonał włamania do samochodu marki B. o numerze rejestracyjnym (...) poprzez wybicie szyby w prawych tylnych drzwiach, a następnie kradzieży radioodtwarzacza marki D. (...)-CD wraz z panelem sterującym, zasilacza do nawigacji wraz z kablem USB, czym spowodował straty o łącznej wartości 180 złotych na szkodę K. O.; tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k.

2. w dniu 5/6 grudnia 2015 roku w W. przy ulicy (...) dokonał włamania do samochodu marki O. (...) o numerze rejestracyjnym (...) poprzez wybicie szyby w prawych tylnych drzwiach, a następnie kradzieży radioodtwarzacza DVD marki A. (...) z panelem dotykowym, czym spowodował straty o wartości 500 złotych na szkodę P. W. tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k.

3. w dniu 19/20 listopada 2015 roku w W. przy ulicy (...) dokonał uszkodzenia samochodu marki F. (...) o numerze rejestracyjnym (...) poprzez zarysowanie powłoki lakierniczej pokrywy silnika, czym spowodował straty o wartości 1168,50 złotych na szkodę B. H. tj. o czyn z art. 288 § 1 k.k.

4. w dniu1/2 grudnia 2015 roku w W. przy ulicy (...) dokonał uszkodzenia samochodu marki H. (...) o numerze rejestracyjnym (...) 11 poprzez wgniecenie i zarysowanie powłoki lakierniczej pokrywy silnika oraz stłuczenie w dwóch miejscach przedniej szyby, czym spowodował straty o wartości 4 264, 88 złotych na szkodę N. A. tj. o czyn z art. 288 § 1 k.k.

5. w dniu 28/29 listopada 2015 roku w W. przy ulicy (...) dokonał uszkodzenia samochodu marki C. (...) o numerze rejestracyjnym (...) poprzez zarysowanie powłoki lakierniczej lewych przednich drzwi, prawego przedniego i tylnego nadkola, prawych przednich i tylnych drzwi, złamanie ramienia tylnej wycieraczki oraz pęknięcie obudowy prawego i lewego lusterka, czym spowodował straty o wartości 1512, 17 zł na szkodę P. O.; tj. o czyn z art. 288 § 1 k.k. orzeka: I. oskarżonego K. W. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w pkt 1 części wstępnej wyroku wyczerpującego dyspozycję art. art. 279 § 1 k.k. na tej podstawie skazuje go, a na podstawie art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 37b k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II. oskarżonego K. W. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w pkt 2 części wstępnej wyroku wyczerpującego dyspozycję art. art. 279 § 1 k.k. na tej podstawie skazuje go, a na podstawie art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 37b k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; III. oskarżonego K. W. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w pkt 3 części wstępnej wyroku wyczerpującego dyspozycję art. art. 288 § 1 k.k. na tej podstawie skazuje go, a na podstawie art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 37b k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin miesięcznie;

IV. oskarżonego K. W. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w pkt 4 części wstępnej wyroku wyczerpującego dyspozycję art. art. 288 § 1 k.k. na tej podstawie skazuje go, a na podstawie art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 37b k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin miesięcznie; V. oskarżonego K. W. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w pkt 4 części wstępnej wyroku wyczerpującego dyspozycję art. art. 288 § 1 k.k. na tej podstawie skazuje go, a na podstawie art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 37b k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin miesięcznie;

VI. na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 37b k.k. orzeczone wobec oskarżonego K. W. w punktach I - II jednostkowe kary pozbawienia wolności oraz w punktach od III do V jednostkowe kary ograniczenia wolności łączy i wymierza mu karę łączną 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 12 (dwunastu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin miesięcznie; VII. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego K.

W. obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego K. O. – 180 złotych, P. W. - 500 złotych, B. H. – 1168,50 złotych, N. A. – 4 264,88 złotych, P. O. – 1512, 17 złotych; VIII. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego K. W. od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.