Legislator Case Law & Legislation
III Cz 958/16 AI generated

Appeal dismissed; district court ruling on creditor's complaint against bailiff summons is not appealable by appeal.

Case Number III Cz 958/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Gliwice dismissed the debtor's complaint against a bailiff's summons without providing reasons, which the debtor later requested. The Regional Court rejected the debtor's appeal, ruling that the decision denying the complaint does not conclude the execution proceedings and thus does not fall under the statutory grounds for appeal. Consequently, the court held that no reasoning was required for the initial decision and the appeal was inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 394 § 1 k.p.c.; Art. 767 § 1 k.p.c.: A district court decision denying a creditor's complaint against a bailiff's act is not appealable by appeal unless it concludes the execution proceedings.

Keywords

AI generated
execution proceedings bailiff summons creditor's complaint appeal admissibility concluding decision

Cited Legislation

AI generated
Art. 394 § 1 k.p.c.
W uzasadnieniu wskazał, że postanowienie z 14 października 2015 roku nie podlega zaskarżeniu, gdyż nie kończy postępowania egzekucyjnego, a jego przedmiot nie został wymieniony w art. 394 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
w związku z art. 13 § 2 k.p.c. Dlatego uznał, że nie było podstaw do sporządzenia uzasadnienia zgodnie z art.
Art. 357 § 2 k.p.c.
Dlatego uznał, że nie było podstaw do sporządzenia uzasadnienia zgodnie z art. 357 § 2 k.p.c. w związku z art.
Art. 767 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 767 4 § 1 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 385 k.p.c., art.
Art. 397 § 1 k.p.c.
385 k.p.c., art. 397 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
385 k.p.c., art. 397 § 1 i 2 k.p.c.
art. 394 § 1 k.p.c
W uzasadnieniu wskazał, że postanowienie z 14 października 2015 roku nie podlega zaskarżeniu, gdyż nie kończy postępowania egzekucyjnego, a jego przedmiot nie został wymieniony w art. 394 § 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
w związku z art. 13 § 2 k.p.c.
art. 357 § 2 k.p.c
Dlatego uznał, że nie było podstaw do sporządzenia uzasadnienia zgodnie z art. 357 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
Uchwała Sądu Najwyższego z 28 listopada 1969 r., sygn. akt III CZP 83/69
Postanowienie Sądu Najwyższego z 15 kwietnia 1986 r., sygn. akt III CRN 40/86
767 § 3 k.p.c.” (postanowienie Sądu Najwyższego z 15 kwietnia 1986 r., sygn. akt III CRN 40/86, OSNCP 1987/7/102).
Postanowienie Sądu Najwyższego z 19 stycznia 2007 r., sygn. akt III CZP 135/2006
Postanowienie Sądu Najwyższego z 21 grudnia 2007 r., sygn. akt II CNP 206/2007
postanowienie Sądu Najwyższego z 21 grudnia 2007 r., sygn. akt II CNP 206/2007, LexPolonica 3959437).
III CZP 83/69
akt III CZP 83/69, OSNCP 1970/6/105) oraz na postanowienie sądu rejonowego „uchylające czynność komornika”, wydane w wyniku rozpoznania skargi na czynności komornika, gdy postanowienie to „zmierza do zakończenia postępowania - art.
III CRN 40/86
akt III CRN 40/86, OSNCP 1987/7/102).
III CZP 135/2006
III CZP 135/2006, Biuletyn Sądu Najwyższego 2007/1).
II CNP 206/2007
akt II CNP 206/2007, LexPolonica 3959437).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 958/16 POSTANOWIENIE Dnia 27 września 2016 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Leszek Dąbek Sędziowie: SO Lucyna Morys - Magiera SO Roman Troll (spr.) po rozpoznaniu w dniu 27 września 2016 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela Skarbu Państwa – Prezesa Sądu Okręgowego w G. przeciwko W. S. o egzekucję świadczenia pieniężnego w przedmiocie skargi dłużnika na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowymw Gliwicach M. K. polegającą na wezwaniu dłużnika do stawiennictwa z dnia 24 marca 2014 r. w sprawie o sygn. akt Kms 61/14 na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 22 listopada 2015 r., sygn. akt II Co 2444/14 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Roman Troll SSO Leszek Dąbek SSO Lucyna Morys - Magiera Sygn. akt III Cz 958/16

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 14 października 2015 roku Sąd Rejonowy w Gliwicach oddalił skargę dłużnika na czynności komornika sądowego w postaci wezwania go do stawienia się z 24 marca 2014 roku. Postanowienie to nie zawiera uzasadnienia. Dłużnik po otrzymaniu tego postanowienia 6 listopada 2015 roku złożył wniosek o sporządzenie i doręczenie jego uzasadnienia. Postanowieniem z 22 listopada 2015 roku Sąd Rejonowy w Gliwicach odmówił sporządzenia uzasadnienia postanowienia z 14 października 2015 roku. W uzasadnieniu wskazał, że postanowienie z 14 października 2015 roku nie podlega zaskarżeniu, gdyż nie kończy postępowania egzekucyjnego, a jego przedmiot nie został wymieniony w art. 394 § 1 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. Dlatego uznał, że nie było podstaw do sporządzenia uzasadnienia zgodnie z art. 357 § 2 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. Zażalenie na postanowienie 22 listopada 2015 roku złożył dłużnik zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Gliwicach celem sporządzenia uzasadnienia.

Zarzucił naruszenie art. 394 § 1 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. poprzez błędne przyjęcie, że postanowienie o oddaleniu skargi na czynności komornika nie jest kończącym postępowanie w sprawie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 767 4 § 1 k.p.c. zażalenie na postanowienie sądu wydane w sprawie w przedmiocie rozpoznania skargi na czynność komornika przysługuje tylko w wypadkach wskazanych w ustawie. Zażalenie do sądu II instancji przysługuje na postanowienie sądu rejonowego „oddalającego skargę na czynności komornika i kończące postępowanie egzekucyjne” (uchwała Sądu Najwyższego z 28 listopada 1969 r., sygn. akt III CZP 83/69, OSNCP 1970/6/105) oraz na postanowienie sądu rejonowego „uchylające czynność komornika”, wydane w wyniku rozpoznania skargi na czynności komornika, gdy postanowienie to „zmierza do zakończenia postępowania - art. 394 § 1 in principio k.p.c. w związku z art. 13 § 2 i art. 767 § 3 k.p.c.” (postanowienie Sądu Najwyższego z 15 kwietnia 1986 r., sygn. akt III CRN 40/86, OSNCP 1987/7/102).

W sprawie egzekucyjnej orzeczeniem kończącym postępowanie jest nie tylko orzeczenie kończące postępowanie jako całość, ale także postanowienie sądu definitywnie zamykające samodzielną, zasadniczą część postępowania egzekucyjnego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 19 stycznia 2007 r. III CZP 135/2006, Biuletyn Sądu Najwyższego 2007/1). Postanowieniem kończącym postępowanie zasadniczo jest tylko takie postanowienie, po wydaniu którego przepisy kodeksu postępowania cywilnego nie przewidują dalszego etapu postępowania regulującego stosunki pomiędzy wierzycielem i dłużnikiem (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 21 grudnia 2007 r., sygn. akt II CNP 206/2007, LexPolonica 3959437).

Dłużnik zaskarżył czynność komornika związaną z wezwaniem go do stawiennictwa z 24 marca 2014 roku wskazując, że tytuł egzekucyjny nie istnieje, a klauzulę nadano z naruszeniem prawa. Tego rodzaju czynność po rozpoznaniu skargi na czynności komornika nie podlega zaskarżeniu zażaleniem do sądu II instancji. Oddalenie skargi w tym zakresie nie powoduje bowiem zakończenia postępowania w sprawie (chodzi o sprawę egzekucyjną, która nadal się toczy); nie jest ona też wskazana w poszczególnych przepisach jako zaskarżalna zażaleniem.

Dlatego też postanowienie z 14 października 2015 roku nie jest zaskarżalne zażaleniem, nie sporządza się więc jego uzasadnienia, gdy zostało wydane na posiedzeniu niejawnym (por. art. 357 § 2 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c.). Sąd Rejonowy zastosował prawidłową regulację prawną. Dlatego też zarzuty zażalenia są bezzasadne. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 385 k.p.c., art. 397 § 1 i 2 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c., zażalenie jako bezzasadne należało oddalić. SSO Roman Troll SSO Leszek Dąbek SSO Lucyna Morys – Magiera