Legislator Case Law & Legislation
IV P 180/16 AI generated

Court dismissed security request as mere debt does not prove inability to pay future judgment.

Case Number IV P 180/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's request for a security measure against the hospital. The plaintiff claimed the hospital owed money but failed to demonstrate that lack of security would prevent the future execution of a judgment. The court ruled that existing debts do not automatically imply an inability to pay future obligations.

Legislator headnote

AI generated

art. 730 § 1, § 2 k.p.c.; A mere assertion of existing debt does not satisfy the requirement that lack of security would prevent or seriously hinder the execution of a future judgment.

Keywords

AI generated
security measure civil procedure execution of judgment bank account seizure inability to pay

Cited Legislation

AI generated
art. 730 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 730 § 1 k.p.c. w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez sąd lub sąd polubowny można żądać udzielenia zabezpieczenia.
art. 730 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 730 § 1 k.p.c.
art. 730 § 3 k.p.c.
Zgodnie z art. 730 § 1 k.p.c.
art. 748 k.p.c.
Sąd rozpoznaje wniosek o zabezpieczenie w jego granicach biorąc za podstawę orzeczenia materiał zebrany w sprawie (art. 748 k.p.c.).
art. 730 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 730 § 1 k.p.c.
art. 748 k.p.c
Sąd rozpoznaje wniosek o zabezpieczenie w jego granicach biorąc za podstawę orzeczenia materiał zebrany w sprawie (art. 748 k.p.c.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV P 180/16 POSTANOWIENIE Dnia 26 lipca 2016 roku Sąd Rejonowy w Grudziądzu Wydział IV Pracy w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Katarzyna Bartosiewicz po rozpoznaniu w dniu 26 lipca 2016 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. S. przeciwko Regionalnemu Szpitalowi (...) im dr. W. B. w G. o wynagrodzenie i odszkodowanie w przedmiocie wniosku powoda o udzielenie zabezpieczenia p o s t a n a w i a: oddalić wniosek.

UZASADNIENIE

W pozwie o zapłatę kwoty 25.600 zł (dwadzieścia pięć tysięcy sześćset złotych) powód złożył wniosek o zabezpieczenie powództwa poprzez zajęcie rachunku bankowego pozwanego. W uzasadnieniu wniosku powód powołał się na powszechnie znaną okoliczność zadłużenia szpitala. Uzupełniając braki formalne wniosku powód wskazał numer rachunku bankowego pozwanego, który ma zostać zajęty. Zgodnie z art. 730 § 1 k.p.c. w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez sąd lub sąd polubowny można żądać udzielenia zabezpieczenia.

W myśl art. 730 1 k.p.c. udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia (§ 1). Interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie (§ 2). Przy wyborze sposobu zabezpieczenia sąd uwzględni interesy stron lub uczestników postępowania w takiej mierze, aby uprawnionemu zapewnić należytą ochronę prawną, a obowiązanego nie obciążać ponad potrzebę (§ 3).

Sąd rozpoznaje wniosek o zabezpieczenie w jego granicach biorąc za podstawę orzeczenia materiał zebrany w sprawie (art. 748 k.p.c.). Na podstawie przedłożonych przez powoda dokumentów Sąd uznał, że jego roszczenie zostało uprawdopodobnione. Twierdzenia powoda przedstawione we wniosku o zabezpieczenie nie uzasadniają jednak tezy, że brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie. Sam fakt posiadania wymagalnych długów nie oznacza, że pozwany po ewentualnym uzyskaniu przez powoda korzystnego dla niego orzeczenia, nie spełni obowiązku dobrowolnie.

We wniosku powód nie wskazywał zresztą, aby pozwany z powodu zadłużenia nie wypłacał wynagrodzeń lub odszkodowań związanych z nieuzasadnionym lub niezgodnym z prawem wypowiedzeniem umów o pracę. W tej sytuacji wniosek o udzielenie zabezpieczenia, na podstawie powołanych przepisów prawa należało oddalić.