Social court dismisses bridge pension appeal due to lack of terminated employment contract and insufficient special conditions tenure.
Legislator summary
AI generatedThe Social Court dismissed the applicant's appeal against the Social Insurance Institution's refusal to grant a bridge pension. The court found that the applicant failed to meet statutory requirements, specifically lacking a terminated employment contract and possessing only 9 years of work in special conditions instead of the required 15. Consequently, the court ruled that the cumulative conditions for the pension were not satisfied.
Legislator headnote
AI generatedArt. 4 of the Act on Bridge Pensions; Art. 477 § 14 k.p.c.: The right to a bridge pension requires the simultaneous fulfillment of all statutory conditions, including the termination of the employment relationship and a minimum tenure of fifteen years in special working conditions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt VU 785/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 października 2013 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział V Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Beata Łapińska Protokolant stażysta Bożena Sobczyk po rozpoznaniu w dniu 17 października 2013 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z wniosku K. J. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. o emeryturę pomostową na skutek odwołania K. J. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. z dnia 7 maja 2013 r. sygn. (...) oddala odwołanie. Sygn. akt VU 785/13
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 27 maja 2013 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. odmówił przyznania wnioskodawczyni K. J. prawa do emerytury pomostowej. W uzasadnieniu podniósł, że wnioskodawca nie spełnia warunków do przyznania emerytury określonych w art. 4 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 roku o emeryturach pomostowych (Dz. U. Nr 237, poz. 1656 ze zm.), ponieważ nie posiada stażu pracy w szczególnych warunkach wynoszącego co najmniej 15 lat oraz nie rozwiązała stosunku pracy. Od powyższej decyzji wniosła odwołanie w dniu 10 maja 2013 roku K.
J.. ZUS wnosił o oddalenie odwołania. Sąd Okręgowy ustalił co następuje: K. J., urodzona w dniu (...), złożyła w dniu 24 kwietnia 2013 roku wniosek o przyznanie prawa do emerytury pomostowej. (dowód: wniosek o emeryturę k. 1-2 w aktach ZUS) Na dzień złożenia wniosku o emeryturę pomostową wnioskodawczyni miała ukończone 55 lat i posiadała ponad 20 letni staż ubezpieczeniowy. Niekwestionowany przez ZUS okres zatrudnienia wnioskodawczyni w szczególnych warunkach wynosi 9 lat, 4 miesiące i 22 dni. (okoliczności niesporne) W dacie złożenia wniosku o emeryturę wnioskodawczyni nie miała rozwiązanego stosunku pracy.
Od dnia 1 listopada 1989 roku do chwili obecnej jest zatrudniona w Domu (...) w Ł.. (dowód: zaświadczenie k. 5 w aktach ZUS, zeznania wnioskodawczyni k. 22 w aktach sprawy) W okresie od 1 września 1971 roku do 31 października 1989 roku wnioskodawczyni była zatrudniona w M. Zakładach (...) w M. na stanowisku tkaczki. W trakcie zatrudnienia w ww. zakładach wnioskodawczyni przebywała na urlopach wychowawczych w okresach od 1 lutego 1977 roku do 30 września 1977 roku, od 1 lipca 1978 roku do 31 sierpnia 1978 roku oraz od 27 października 1981 roku do 30 września 1984 roku.
Jako tkaczka wnioskodawczyni stale i pełnym wymiarze czasu pracy tkała tkaniny na krosnach. (dowód: świadectwo pracy k. 6 w aktach ZUS, zeznania świadków J. M. i Z. K. k. 22, zeznania wnioskodawczyni k. 22 w aktach sprawy) (...) Zakłady (...) w M. nie wystawiły wnioskodawczyni świadectwa wykonywania pracy w warunkach szczególnych. Obecnie zakłady te już nie istnieją. (okoliczności niesporne)
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 4 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 roku (Dz. U. Nr 237, poz. 1656 z późn. zm.) prawo do emerytury pomostowej, z uwzględnieniem art. 5-12, przysługuje pracownikowi, który spełnia łącznie następujące warunki:
1) urodził się po dniu 31 grudnia 1948 roku;
2) ma okres pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze wynoszący co najmniej 15 lat;
3) osiągnął wiek wynoszący co najmniej 55 lat dla kobiet i co najmniej 60 lat dla mężczyzn;
4) ma okres składkowy i nieskładkowy, ustalony na zasadach określonych w art. 5-9 i art. 11 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiet i co najmniej 25 lat dla mężczyzn;
5) przed dniem 1 stycznia 1999 roku wykonywał prace w szczególnych warunkach lub prace w szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 ustawy lub art. 32 i art. 33 ustawy o emeryturach i rentach z FUS;
6) po dniu 31 grudnia 2008 roku wykonywał pracę w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3;
7) nastąpiło z nim rozwiązanie stosunku pracy. Wskazane w powołanym przepisie przesłanki do nabycia prawa do emerytury pomostowej muszą być spełnione łącznie, co oznacza że brak chociażby jednego z tych warunków powoduje niemożność nabycia uprawnień emerytalnych (por. wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 26 kwietnia 2012 roku, III AUa 252/12, LEX Nr 1164689, wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 11 września 2012 roku, III AUa 440/12, LEX Nr 1220435 oraz wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 26 czerwca 2013 roku, III AUa 1770/12, Portal Orzeczeń).
Tymczasem w dacie złożenia wniosku o emeryturę pomostową wnioskodawczyni, co zresztą sama przyznała na rozprawie w dniu 17 października 2013 roku, nie miała rozwiązanego stosunku pracy. Wnioskodawczyni nie spełniła zatem kumulatywnie przesłanek do nabycia prawa do emerytury pomostowej określonych w art. 4 wskazanej na wstępie ustawy. Niezależnie od powyższego należy podnieść, że ZUS prawidłowo odmówił wnioskodawczyni zaliczenia okresu zatrudnienia od 1 września 1971 roku do 31 października 1989 roku na stanowisku tkacza do pracy w warunkach szczególnych.
Praca na tym stanowisku nie jest bowiem wymieniona w załączniku Nr 1 do ustawy o emeryturach pomostowych zawierającym wykaz prac w warunkach szczególnych. Tym samym wnioskodawczyni nie spełnia również przesłanki posiadania stażu pracy w warunkach szczególnych wynoszącego co najmniej 15 lat. Udowodniony przez wnioskodawczynię okres pracy w szczególnych warunkach wynosi bowiem jedynie 9 lat, 4 miesiące i 22 dni. Z tych też względów, uznając odwołanie za nieuzasadnione, Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c. orzekł jak w sentencji.