Legislator Case Law & Legislation
IV P 354/15 AI generated

Court orders employer to pay employee wages and sick pay after employer failed to prove payment during liquidation.

Case Number IV P 354/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ordered the defendant company to pay the plaintiff 200 zł for five days of work and 800 zł for sick leave in July 2015. The defendant argued that the company was in liquidation and claimed no documentation existed to prove payments were made. The court ruled in favor of the plaintiff because the defendant failed to present evidence of payment and the liquidator, who signed the termination notice, was the proper entity to hold such records.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy; Kodeks postępowania cywilnego: When an employer in liquidation fails to prove payment of wages or sick pay, the court shall order payment to the employee based on the existence of the employment relationship and the liquidator's authority to manage obligations.

Keywords

AI generated
Employment Contract Termination Company Liquidation Sick Pay Entitlement Burden of Proof Civil Procedure Law Wage Payment Court Costs

Cited Legislation

AI generated
art. 98 k.p.c.
O kosztach orzeczono po myśli art. 98 k.p.c. i 108 k.p.c.
art. 108 k.p.c.
art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005r o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Sąd na ogólnych zasadach obciążył opłatą od pozwu stosownie do art. 113 ustęp 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005r o kosztach sądowych w sprawach cywilnych obciążając pozwanego kwotą 50,00 zł.
art. 13 ust. 1 w zw. z art. 21 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Wysokość opłaty stosunkowej Sąd ustalił w oparciu o treść art. 13 ustęp 1 w zw.
art. 477 § 2 pkt 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 477 2 § 1 k.p.c.
art. 98 k.p.c
O kosztach orzeczono po myśli art. 98 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV P 354/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 października 2015 roku Sąd Rejonowy w Grudziądzu IV Wydział Pracy w składzie: Przewodniczący: SSR Lucyna Gurbin Protokolant: stażysta Żaneta Szlachcikowska po rozpoznaniu w dniu 22 października 2015 roku sprawy z powództwa J. K. przeciwko (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w (...) w W. o zapłatę O R Z E K Ł: I. Zasądzić od pozwanego na rzecz powódki J. K. następujące kwoty: a) 200 zł netto (słownie: dwieście złotych) tytułem wynagrodzenia za miesiąc lipiec 2015 r. wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 11.08.2015 r. do dnia zapłaty; b) 800 zł netto (słownie osiemset złotych) tytułem wynagrodzenia za czas niezdolności do pracy za miesiąc lipiec 2015 r. wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 11.08.2015 r. do dnia zapłaty;

II. Nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Grudziądzu kwotę 50 zł (słownie: pięćdziesiąt pięć złotych) tytułem opłaty od pozwu, od uiszczenia której powódka była zwolniona. III. Nadać wyrokowi w punktach Ia-Ib rygor natychmiastowej wykonalności.

UZASADNIENIE

Powódka J. K. wniosła pozew przeciwko C- (...) Sp. z o.o. w W. o zapłatę wynagrodzenia za 5 dni pracy w miesiącu lipcu 2015r w wysokości 200 zł netto, z odsetkami ustawowymi od dnia 11 sierpnia 2015r do dnia zapłaty. Powódka od 6 lipca 2015 do 5 sierpnia 2015 przebywała na zwolnieniu lekarskim w związku z tym domagała się zapłaty zasiłku chorobowego w wysokości 800 zł netto, z odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. W uzasadnieniu powódka wskazywała, że zatrudniona była u pozwanego do dnia 11 lipca 2015r na podstawie umowy o pracę.

Pozwany w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa w całości. W uzasadnieniu wskazał, że spółka C- (...) Sp. z o.o. obecnie działa pod nazwą (...) Sp. z o.o. w likwidacji. Z uwagi na likwidację sklepu, pozwana przygotowała wypowiedzenie umowy o pracę w trybie art. 10 ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracownika z zachowaniem 2 -tygodniowego okresu wypowiedzenia. Tym samym powódka przestała pracować w dniu 11 lipca 2015r. według pozwanego powódka w niniejszym postępowaniu dochodzi wynagrodzenia za 5 dni pracy w miesiącu lipcu oraz zasiłku chorobowego za okres pozostawania na zwolnieniu lekarskim.

Pozwany wskazywał, że z uwagi na trudną sytuację finansową, spółka została postawiona w stan likwidacji i jest zarządzana przez likwidatora. Pozwany podnosił, że na chwilę obecną likwidator nie dysponuje żadną dokumentacją, lecz zgodnie z jego wiedzą wszystkie zobowiązania pozwanej związane z wypłatą wynagrodzeń dla pracowników zostały uregulowane. Z uwagi na fakt braku dokumentacji pozwany wniósł o przeprowadzenie dowodu z przesłuchania pozwanej w charakterze strony. Odnosząc się do zasiłku chorobowego za okres od 6 lipca do 5 sierpnia 2015r pozwany wskazywał, iż od dnia 11 lipca 2015r nie była zatrudniona u pozwanej i pozwany nie podpowiada za wypłatę zasiłku chorobowego.

Sąd zważył i ustalił co następuje: Powódka J. K. była pracownikiem pozwanego na podstawie umowy o pracę, która to umowa o pracę została wypowiedziana w trybie art. 10 ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracownika, zachowaniem okresu wypowiedzenia. Okres zatrudnienia upłynął 15 sierpnia 2015r (dowód: oświadczenie o wypowiedzeniu umowy o pracę z dnia 27 czerwca 2015r k. 7, umowa o pracę z dnia 9 grudnia 2014r k.5 oraz akta sprawy IVP 286/15). Powódka pracowała w sklepie pozwanego w G..

Sąd z urzędu ustalił, że C- (...) Sp. z o.o. została wykreślona i wpisana Spółka (...) Sp. z o.o. w likwidacji z siedzibą w W. na podstawie aktu notarialnego z 22 czerwca 2015r – zmiany umowy spółki (wydruk z Internetowego Monitora Sądowego i Gospodarczego). Powyższych zmian nie kwestionował pozwany w odpowiedzi na pozew, albowiem przedłożył również KRS wyłącznie dot. (...) Sp. z o.o. w likwidacji. Pozwany nie przedłożył żadnego dowodu na potwierdzenie dokonania zapłaty wynagrodzenia za pracę i wynagrodzenia za czas niezdolności do pracy na rzecz powódki.

Istotnym jest podkreślenie, że w imieniu pozwanej odpowiedź została złożona przez V. K., który figuruje w KRS jako likwidator. Jednocześnie należy zauważyć, że wypowiedzenie umowy o pracę podpisał V. K. jako prezes zarządu C- (...) Sp. z o.o. w W.. Sąd pominął dowód z zeznań pozwanego w charakterze strony, albowiem pozwany został wezwany do osobistego stawiennictwa. Wezwanie zostało doręczone skutecznie (zwrotne potwierdzenie odbioru wezwania k. 23), pozwany nie stawił się na termin rozprawy w dniu 22 października 2015r.

Przesłuchanie pozwanego jest wyłącznie uzupełniającym dowodem który Sąd przeprowadza, jeżeli nie zostały wyjaśnione istotne fakty dla rozstrzygnięcia sprawy. Pozwany nie stawił się wezwany do osobistego stawiennictwa i pouczony o skutkach niestawiennictwa. Ponadto należy zauważyć, że obecny likwidator był dla powódki pracodawcą, ponieważ zawierał zarówno umowę o pracę jak i ją wypowiadał dlatego był właściwym organem do posiadania dokumentacji dotyczącej potwierdzenia wypłaty wynagrodzenia powódce. Na marginesie Sąd zaznacza, że przed tut.

Sądem toczy się szereg postępowań o zapłatę przeciwko pozwanemu, które to pozwy zostały złożone przez pracowników zatrudnionych w G.. Uwzględniając powyższe okoliczności Sąd zasądził na rzecz powódki wynagrodzenie dochodzone pozwem. W sprawie sygn. akt IVP 286/15 powódka potwierdziła, że pozwany wydał jej nowe świadectwo pracy z datą ustania stosunku pracy na dzień 15 sierpnia 2015r tj. okres uwzględniający w całości okres niezdolności do pracy powódki. O kosztach orzeczono po myśli art. 98 k.p.c. i 108 k.p.c. Sąd na ogólnych zasadach obciążył opłatą od pozwu stosownie do art. 113 ustęp 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005r o kosztach sądowych w sprawach cywilnych obciążając pozwanego kwotą 50,00 zł.

Wysokość opłaty stosunkowej Sąd ustalił w oparciu o treść art. 13 ustęp 1 w zw. z art. 21 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Zgodnie z art. 477 2 § 1 k.p.c. Sąd nadał z urzędu rygor natychmiastowej wykonalności w części nie przekraczającej pełnego jednomiesięcznego wynagrodzenia.