Legislator Case Law & Legislation
I C 162/14 AI generated

Civil court dismisses claim to annul contract due to lack of legal interest in declaratory action.

Case Number I C 162/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The civil court dismissed the plaintiff's action to annul a contract regarding the transfer of inheritance rights. The plaintiff argued the contract was void due to the elderly seller's lack of capacity and bad faith, but the defendant claimed the rights were already fully transferred. The court ruled that the plaintiff lacked a legal interest in a declaratory action because the same claim could be pursued in a separate payment lawsuit.

Legislator headnote

AI generated

Art. 189 k.p.c.; A legal interest in a declaratory action exists only when objective legal uncertainty requires protection, and is absent if the claimant can achieve full protection through a different procedural route such as a payment claim.

Keywords

AI generated
legal interest declaratory action annulment contract capacity inheritance rights transfer bad faith contract procedural standing civil law

Cited Legislation

AI generated
Art. 189 k.p.c.
W uzasadnieniu pisma powód powołał art. 189 k.p.c. i zarzucił, że umowa z dnia 26 marca 2002 r.
art. 388 § 2 k.c
nie była w stanie albo bała się skorzystać z przysługującego jej uprawnienia wynikającego z art. 388 § 2 k.c.
art. 189 k.p.c
W uzasadnieniu pisma powód powołał art. 189 k.p.c.
art. 388 k.c
W odniesieniu do pierwszego żądania powoda zauważyć należ, że znajduje ono swoje oparcie w przepisie art. 388 k.c.
art. 388 § 1 k.c
Jednakże przyznana przepisem art. 388 § 1 k.c.

Cited Case Law

AI generated
Sąd Apelacyjny w Poznaniu, I ACa 1046/98
Sąd Najwyższy, II CKU 7/97
Sąd Najwyższy, II CR 266/64
Sąd Najwyższy, I PR 290/68
Sąd Najwyższy, II CKN 201/97
Sąd Najwyższy, II CKN 572/97
Sąd Najwyższy, IV CKN 686/00
Sąd Najwyższy, III CSK 204/07

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IC 162)14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 maja 2015 r. Sąd w Częstochowie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Krystyna Mieszkowska Protokolant: Magdalena Adamus po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2015 r. w Częstochowie na rozprawie sprawy z powództwa K. L. przeciwko W. L. o ustalenie – unieważnienie umowy oddala powództwo IC 162)14

UZASADNIENIE

Pozwem z dnia 30 kwietnia 2014 r. powód K. L. domagał się ustalenia - unieważnienia umowy z dnia 26 marca 2002 r. zawartej pomiędzy pozwanym W. L. i M. J. mocą której M. J. przeniosła na W. L. prawa do skutków procesu w sprawie IC 225)04. Uzasadniając żądanie powód podał, że w dniu 26 marca 2002 r. pozwany i M. J. zawarli umowę mocą której M. J. sprzedała W. L. przysługujące jej wobec Wyższej Szkoły (...) w C. oraz Skarbowi Państwa i samorządu terytorialnego roszczenie o odszkodowanie i zapłatę wynagrodzenia za korzystanie z nieruchomości położonej w C. przy ul. (...).

W ocenie powoda, w czasie zawierania tej umowy jego babcia M. J. była w podeszłym wieku (niespełna rok później zmarła) nadto pozostawała „w stosunku umowy dożywocia” z W. L., zatem nie można wykluczyć, że M. J. nie była w stanie albo bała się skorzystać z przysługującego jej uprawnienia wynikającego z art. 388 § 2 k.c. Powód podniósł także, że pośrednio umowa ta skierowana była przeciwko przyszłemu i prawdopodobnemu współspadkobiercy i że to był najważniejszy motyw i cel jej sporządzenia przez W. L.. Umowa przygotowana została przez zainteresowanego w formie wydrukowanej na komputerze a następnie zaproponowana babci M. do podpisu.

W ocenie powoda było to działanie brata w złej wierze. Umowa ta pozostawała w wyłącznym posiadaniu W. L. i nie została ujawniona po otwarciu spadku po babci ani w procesie o dział spadku, a ujawniona została i przedstawiona jako dowód w sprawie IC 225)04, której powód, jako współspadkobierca był uczestnikiem. Nieujawnienie tej umowy było dalszym działaniem pozwanego na niekorzyść powoda, które to działanie powód odbiera jako działanie w złej wierze. Sąd Okręgowy w Częstochowie, pomimo jego sprzeciwu, w wyroku z dnia 7 października 2009 r. przyjął przedmiotową umowę jako dowód w sprawie, co było równoznaczne z pozbawieniem go legitymacji procesowej.

W ocenie powoda umowa z dnia 26 marca 2002 r. była wyzyskiem babci M. J.. Ze względu na etap i złożoność procesu w sprawie IC 225)04 oczywistym było, że babcia nie doczeka żadnego ekwiwalentu wynikającego z zapisu umowy, która według powoda sama w sobie rażąco narusza zasadę ekwiwalentności, cel jej sporządzenia, naturę sporządzania cywilno - prawnych oraz zasadę współżycia społecznego zważywszy na fakt położenia starszej osoby w przymusowej sytuacji. W odpowiedzi na pozew pozwany W. L. wniósł o oddalenie powództwa podnosząc, że umowa sprzedaży z dnia 26 marca 2002 r. będąca podstawą pozwu nie wchodzi w skład spadku po M.

J., „prawo do niej zostało bowiem w całości sprzedane pozwanemu”. Pozwany wyjaśnił, że prawomocnym postanowieniem z dnia 20 października 2003 r. wydanym w sprawie (...))03 Sąd Rejonowy w Częstochowie stwierdził, że spadek po M. J. zmarłej w dniu 2 lutego (...). na podstawie testamentu własnoręcznego z dnia 18 października 2001 r. nabyli K. L. i W. L. po połowie. Natomiast roszczenie o wynagrodzenie za bezumowne korzystanie z zabudowanej nieruchomości położonej w C. przy ul. (...), będące przedmiotem umowy z dnia 26 marca 2002 r. nie stanowiło przedmiotu spadku.

M. J. przeniosła bowiem w całości powyższe prawo na rzecz pozwanego. Zatem właścicielem roszczenia jest pozwany, a nie pozwany i powód na podstawie postanowienie o stwierdzenie praw do spadku. W piśmie z dnia 14 stycznia 2015 r. powód oświadczył, iż uaktualnia swoje stanowisko w sprawie i wniósł o ustalenie – stwierdzenie nieważności umowy sprzedaży z dnia 26 marca 2002 r. zawartej pomiędzy M. J. a W. L.. Jednocześnie powód wniósł o zmianę wyroku z dnia 7 października 2009 r. wydanego w sprawie IC 225)04 i zasądzenie na jego rzecz kwoty 983.395 zł z odsetkami oraz zmianę przedmiotowego wyroku w zakresie kosztów.

W uzasadnieniu pisma powód powołał art. 189 k.p.c. i zarzucił, że umowa z dnia 26 marca 2002 r. nie może zostać uznana za ważną, bowiem narusza ustawę, zasady współżycia społecznego i dobry zwyczaj. Powód podał, że na podstawie testamentu M. J. powołała do spadku K. L. i W. L.. Powód i pozwany zawarli ugodę w zakresie działu spadku, co w ocenie powoda stanowi potwierdzenie jego interesu prawnego. W sprawie o dział spadku pozwany ukrył umowę z dnia 26 marca 2002 r. w celu spowodowania największych strat powoda. Jako podstawę nieważności umowy z dnia 26 marca 2002 r. powód wskazał art. 5, 56, 58 § 1 i 2, 82, 83 §1 i 2, 86 § 1, 94, 384, 385 § 1, 387, 388, 535 k.c. oraz art. 189, 232 , 248 § 1 i 366 k.p.c. Sąd ustalił następujący stan faktyczny :

Powód K. L. i pozwany W. L. są braćmi. M. J. była ich babcią. W dniu 26 marca 2002 r. pomiędzy M. J. jako sprzedającą i pozwanym W. L. jako kupującym została zawarta umowa sprzedaży wierzytelności. Na jej podstawie M. J. sprzedała pozwanemu W. L. opisaną w §1 umowy wierzytelność przysługującą jej w stosunku do pozwanej Wyższej Szkoły (...) w C. o odszkodowanie i zapłatę wynagrodzenia za korzystanie z nieruchomości przy ulicy (...) w C. wraz z ustawowymi odsetkami i kosztami procesu oraz kosztami egzekucyjnymi. W §4 umowy strony ustaliły, że w dniu zawarcia niniejszej umowy powyższa wierzytelność przechodzi na kupującego z tym, że jeżeli okazałoby się, że powództwo wytoczone przez sprzedającą przed Sądem Okręgowym w niniejszej sprawie jest bezzasadne, umowa ulega rozwiązaniu w dniu uprawomocnienia się w tej sprawie wyroku sądu powszechnego.

Wartość umowy uzależniona jest od kwoty zasądzonej przez sąd powszechny. W §5 umowy strony uzgodniły, że kupujący w ciągu jednego miesiąca od otrzymania (tj. wyegzekwowania od dłużnika) odszkodowania (wynagrodzenia), o którym mowa w §1 umowy, zapłaci sprzedającej 1/10 (jedną dziesiątą) całej kwoty. Zgodnie z §6 kupujący wstępował we wszystkie prawa, jakie przysługiwały sprzedającej. M. J. zmarła w dniu 2 lutego 2003 r. Postanowieniem z dnia 20 października 2003 r. wydanym w sprawie (...))03 Sąd Rejonowy w Częstochowie stwierdził, że spadek po M.

J., na podstawie testamentu własnoręcznego z dnia 18 października 2001 r. nabyli wnukowie K. L. i W. L. po połowie. Ugoda zawartą przed Sądem Rejonowym w Częstochowie w dniu 14 lipca 2005 r. w sprawie (...))03 powód i pozwany dokonali podziału spadku po M. J.. W pozwie z dnia 26 lutego 2001 r. złożonym w sprawie IC 225)04 prowadzonej przez Sąd Okręgowy w Częstochowie M. J. wniosła o zasądzenie na jej rzecz od Wyższej Szkoły (...) w C. (następnie Akademii im. (...) w C.) kwoty 480.000 zł wraz z odsetkami od daty wymagalności do dnia zapłaty oraz kosztami procesu.

Kolejnymi pismami M. J. rozszerzyła powództwo do kwoty 11.944.164,26 zł Wobec śmierci M. J. w dniu 1 września 2003 r. postępowanie w sprawie zostało zawieszone. Postanowieniem z dnia 27 maja 2004 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie podjął postępowanie z udziałem następców prawnych powódki M. J. K. L. i W. L.. W toku procesu pozwany W. L. zawiadomił Sąd o treści umowy z dnia 26 marca 2002 r. Wyrokiem z dnia 7 października 2009 r. Sąd Okręgowy w uwzględnił wyłącznie żądanie powoda W. L. (zasądził na jego rzecz kwotę 1.966.790 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 7 października 2009 r.).

Powództwo K. L. zostało oddalone w całości z uwagi na zawarcie przez M. J. umowy z dnia 26 marca 2002 r. dotyczącej sprzedaży przedmiotowej wierzytelności w całości na rzecz powoda W. L.. Sąd uznał, że powód K. L. nie miał legitymacji procesowej do domagania się od pozwanej Akademii im. (...) w C. zapłaty z tytułu przedmiotowej wierzytelności, która nie weszła w skład spadku po M. J.. Zarzuty powoda K. L. odnośnie ważności umowy sprzedaży wierzytelności z dnia 26 marca 2002 r. w ocenie Sądu nie zasługiwały na uwzględnienie.

Wyrokiem z dnia Sąd Apelacyjny w Katowicach oddalił apelację powoda (okoliczności bezsporne, nadto: kopia umowy sprzedaży z dnia 26 marca 2002 r. k – 6, kopia postanowienia Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 20 października 2003 r. w sprawie (...))03 k -7, kopia postanowienia Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 14 lipca 2005 r. w sprawie (...))05 k – 8, akta Sądu Okręgowego w Częstochowie IV 225)04 k – 2-3, 66-68, 173, 3058-3078).

Sąd zważył co następuje:

Powód K. L. domagał się unieważnienia umowy sprzedaży wierzytelności zawartej w dniu 26 marca 2002 r. pomiędzy M. J. a pozwanym W. L., z tego powodu, że pozwany W. L. doprowadził do jej zawarcia wyzyskując przymusowe położenie i niedoświadczenie M. J.. Drugim roszczeniem powoda zawartym w pozwie z dnia 30 kwietnia 2014 r. było żądanie ustalenia nieważności powyżej umowy jako sprzecznej z zasadami współżycia społecznego oraz dotkniętej wadami oświadczenia woli. W odniesieniu do pierwszego żądania powoda zauważyć należ, że znajduje ono swoje oparcie w przepisie art. 388 k.c. który zawiera ustawową regulację wyzysku, ograniczając względów moralnych swobodę umów.

W piśmiennictwie dominuje pogląd, że przepis art. 388 k.c. nie określa kolejnej wady oświadczenia woli, poza ujętymi w art. 82 –88 k.c., lecz odnosi się do treści umowy, wskazując na przekroczenie granic kontraktowej swobody w ustalaniu jej treści. Jednakże przyznana przepisem art. 388 § 1 k.c. pokrzywdzonemu kompetencja do żądania ochrony prawnej musi być realizowana na drodze sądowej i ograniczona jest dwuletnim terminem zawitym, który rozpoczyna swój bieg od dnia zawarcia umowy (art. 388 § 2 k.c.). Po upływie tego terminu uprawnienie pokrzywdzonego wygasa i skutek ten sąd obowiązany jest uwzględniać z urzędu.

Umowa której unieważnienia domaga się powód zawarta została 26 marca 2002 r. Tak więc dwuletni termin do żądania jej unieważnienia zakończył się w dniu 26 marca 2004 r. i z tym dniem wygasł. Z żądaniem unieważnienia umowy powód wystąpił w dniu 30 kwietnia 2014 r. (data złożenia pozwu) .W tej dacie uprawnienie powoda wynikające z art. 388 § 1 k.c. wygasło, co Sąd obowiązany był uwzględnić z urzędu. W odniesieniu do drugiego żądania powoda zauważyć należy, że stosownie do art. 189 k.p.c. powód może żądać ustalenia przez sąd istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa, gdy ma w tym interes prawny.

Oznacza to, że istnieją dwie przesłanki powództwa o ustalenie, które powinny wystąpić łącznie: ustalenie powinno dotyczyć stosunku prawnego lub prawa, a nie okoliczności faktycznej; powód powinien mieć interes prawny w ustaleniu danego stosunku prawnego lub prawa. W rozpoznawanej sprawie można mówić iż została spełniona pierwsza z wymienionych przesłanek. Ustalenie nieważności umowy z dnia 26 marca 2002 r. doprowadziłoby do ustalenia nieistnienia stosunku prawnego wynikającego z tej umowy, co oznaczałoby iż wierzytelność będąca przedmiotem postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w Częstochowie IC 225)04 weszła w skład spadku po zmarłej M.

J.. W ocenie sądu powód nie posiada jednak interesu prawnego w żądaniu ustalenia nieważności powyższej umowy na drodze sądowej. Stosownie do utrwalonego stanowiska judykatury (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu, I ACa 1046)98, OSA 1999/11-12/49, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 lutego 1997 r. II CKU 7)97, Prokuratura i Prawo 1997)6)39) interes prawny w rozumieniu art. 189 k.p.c. zachodzi wówczas, gdy istnieje obiektywna niepewność stanu prawnego lub prawa, która rodzi po stronie powoda potrzebę uzyskania ochrony jego sytuacji prawnej.

Jednocześnie w orzecznictwie podkreśla się, że brak jest interesu prawnego w ustaleniu określonego prawa lub stosunku prawnego, gdy osoba zainteresowana może w innej drodze, np. w procesie o świadczenie, o ukształtowanie prawa lub stosunku prawnego, a nawet w drodze orzeczenia o charakterze deklaratoryjnym, osiągnąć w pełni ochroną swych praw (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 kwietnia 1965 r., II CR 266)64, OSPiKA 1966, Nr 6-8, poz. 166; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 grudnia 1968 r., I PR 290)68, P i P 1969, z. 11, s. 918; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 czerwca 1997 r., II CKN 201)97, M.P 1998, Nr 2, s. 3; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 1998 r., II CKN 572)97. niepubl.; wyrok Sądu Najwyższego z 9 maja 2000 r.

IV CKN 686)00, niepubl wyrok Sądu Najwyższego z dnia 4 stycznia 2008 r., III CSK 204)07 Lex nr 395051; wyrok Sądu Najwyższego z dniu 4 marca 2011 r., l CSK 351)10 Lex nr 785272). W świetle powyższego nie można przyjąć, ze powód ma interes prawny w wytoczeniu powództwa o ustalenie nieważności umowy z dnia 26 marca 2002 r., ponieważ wyrok ustalający nieważność umowy nie zakończy sporu między stronami. Powód może realizować swoje roszczenie w drodze powództwa o zapłatę. Przyjęcie takiego stanowiska czyniło zbędnym przeprowadzenie zawnioskowanych przez powoda dowodów w postaci kopii opinii lekarskich o stanie zdrowia M.

J., kopii odręcznych zapisków i korespondenci M. J. oraz korespondencji stron. Na marginesie zauważyć należy, że z udziałem powoda toczyło się postępowanie o zapłatę w sprawie IC 225)04, w którym powód powoływał się na nieważność umowy sprzedaży wierzytelności z dnia 26 marca 2002 r. , który to zarzut powoda w ocenie Sądu rozpoznającego sprawę nie zasługiwał na uwzględnienie. Biorąc pod uwagę powyższe rozważania powództwo należało oddalić.