Legislator Case Law & Legislation
II Cz 179/16 AI generated

Civil court annuls district court order rejecting inheritance claim due to missing civil status records.

Case Number II Cz 179/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Bydgoszcz annulled the Regional Court's order rejecting an inheritance claim because the applicant failed to attach civil status records. The applicant argued that the Civil Procedure Code does not mandate these documents for non-procedural inheritance proceedings, unlike standard lawsuits. The appellate court agreed, ruling that the absence of such records does not constitute a formal defect warranting dismissal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 130 § 1, § 2 k.p.c.; Art. 126 k.p.c.; Art. 511 k.p.c.; Art. 187 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 398 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: In non-procedural proceedings for establishing inheritance, the failure to attach copies of civil status records does not constitute a formal defect requiring the return of the application.

Keywords

AI generated
inheritance proceedings formal defect civil status records non-procedural action return of application Civil Procedure Code appellate review

Cited Legislation

AI generated
Art. 130 § 1 and § 2 of the Civil Procedure Code
W uzasadnieniu sędzia zarządzenia Przewodniczący przywołał art. 130 § 1 i § 2 k.p.c.
Art. 13 § 2 of the Civil Procedure Code
W uzasadnieniu sędzia zarządzenia Przewodniczący przywołał art. 130 § 1 i § 2 k.p.c.
Art. 126 of the Civil Procedure Code
Podkreślił, że wniosek o wszczęcie postępowania o stwierdzenie nabycia spadku poza niezbędnymi elementami pisma procesowego (art. 126 k.p.c.) powinien wymieniać osoby zainteresowane w sprawie (art.
Art. 511 of the Civil Procedure Code
Sąd Okręgowy zwraca uwagę, że zarówno w doktrynie, jak i orzecznictwie, utrwalony jest pogląd, w myśl którego wniosek w postępowaniu nieprocesowym o wydanie określonej treści postanowienia powinien spełniać te same warunki co pozew (art. 511 § 1 k.p.c.).
Art. 187 of the Civil Procedure Code
Zgodnie z art. 187 k.p.c.
Art. 386 § 1 of the Civil Procedure Code
Z tych zasadniczych przyczyn Sąd Okręgowy (w oparciu o regulacje art. 386 § 1 k.p.c.
Art. 397 § 2 of the Civil Procedure Code
w związku z art. 397 § 2 k.p.c., art.
Art. 398 of the Civil Procedure Code
397 § 2 k.p.c., art. 398 k.p.c.
Act on Court Costs in Civil Matters
art. 13 § 2 k.p.c
wskazując jednocześnie, że przepisy te na podstawie art. 13 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court Judgment of October 2, 2003, V CK 239/02
V CK 239/02

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt II Cz 179/16 POSTANOWIENIE Dnia 30 marca 2016 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący SSO Janusz Kasnowski Sędziowie SO Wojciech Borodziuk SO Aurelia Pietrzak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2016 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku E. C. z udziałem S. R., M. R., B. R., A. R. o stwierdzenie nabycia spadku na skutek zażalenia wnioskodawczyni na zarządzenie sędziego Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 24 lutego 2016 r. sygn. akt II Ns 4812/15 postanawia: uchylić zaskarżone zarządzenie. SSO Wojciech Borodziuk SSO Janusz Kasnowski SSO Aurelia Pietrzak II Cz 179/16

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 24 lutego 2016r. sędzia Sądu Rejonowego w Bydgoszczy, w sprawie z wniosku E. C.z udziałem S. R., M. R., B. R. i A. R. o stwierdzenie nabycia spadku, zarządził zwrot wniosku E. C. oraz uiszczonej przez nią opłaty. W uzasadnieniu sędzia zarządzenia Przewodniczący przywołał art. 130 § 1 i § 2 k.p.c. wskazując jednocześnie, że przepisy te na podstawie art. 13 § 2 k.p.c. mają zastosowanie w postępowaniu nieprocesowym. Podkreślił, że wniosek o wszczęcie postępowania o stwierdzenie nabycia spadku poza niezbędnymi elementami pisma procesowego (art. 126 k.p.c.) powinien wymieniać osoby zainteresowane w sprawie (art. 511 k.p.c.) oraz zgłoszenie żądania i wskazanie wszystkich okoliczności faktycznych obejmujących także wykazanie przez wnioskodawcę, o ile nie jest on spadkobiercą, interesu prawnego w stwierdzeniu nabycia spadku oraz przedłożenia niezbędnych odpisów aktów stanu cywilnego (art. 3 prawa o aktach stanu cywilnego) spadkodawcy oraz wskazanych przez wnioskodawcę spadkobierców.

Mając na uwadze, że zarządzeniem z dnia 21 grudnia 2015r. wezwano wnioskodawczynię do usunięcia braków formalnych wniosku poprzez przedłożenie odpisów skróconych aktów urodzenia wskazanych spadkobierców, oraz skróconego aktu małżeństwa L. R. (spadkodawcy) i B. R., zaś wnioskodawczyni nie usunęła tych braków w wyznaczonym terminie Przewodniczący zarządził zwrot wniosku orzekając jednocześnie o kosztach postępowania w oparciu o przepis art. 79 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (dz.

U. tj. z 2014r. poz. 1025 ze zm.) Zażalenie na powyższe zarządzenie wywiodła E. C. (wnioskodawczyni) zaskarżając je w całości i wnosząc jednocześnie o jego uchylenie. Skarżąca zarzuciła naruszenie przepisów art. 130 § 1 i § 2 k.p.c. w zw. z art. 511 k.p.c. i art. 187 k.p.c. oraz w zw. z art. 126 § 1 i § 2 k.p.c. przez zarządzenie zwrotu wniosku wszczynającego postępowanie w skutek bezzasadnego uznania, że przepisy te obligują podmiot wnioskujący o stwierdzenie nabycia spadku do załączenia do wniosku wszczynającego postępowanie odpisów aktów stanu cywilnego uczestników postępowania i że ich niedołączenie stanowi brak formalny, którego nieuzupełnienie skutkuje zwrotem wniosku.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie. Sąd Okręgowy zwraca uwagę, że zarówno w doktrynie, jak i orzecznictwie, utrwalony jest pogląd, w myśl którego wniosek w postępowaniu nieprocesowym o wydanie określonej treści postanowienia powinien spełniać te same warunki co pozew (art. 511 § 1 k.p.c.). Do elementów obligatoryjnych należą: dokładnie określone żądanie oraz przytoczenie okoliczności faktycznych. Te elementy odróżniają wniosek o wszczęcie postępowania nieprocesowego od zwykłych pism procesowych. Zgodnie z art. 187 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. wniosek powinien jeszcze zawierać dodatkowe elementy, jak wskazanie wartości przedmiotu postępowania w sprawach majątkowych, a w miarę potrzeby - określenie właściwości sądu.

Może oczywiście zawierać także elementy fakultatywne. /postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 października 2003r. V CK 239/02/. Przenosząc powyższe na grunt przedmiotowej sprawy należy wskazać, że w odniesieniu do wniosku o stwierdzenie nabycia spadku kodeks postępowania cywilnego nie przewiduje innych dodatkowych wymogów formalnych, wobec czego – na co trafnie wskazał skarżący – nie przewiduje także wymogu dołączania odpisów aktów stanu cywilnego (skróconego aktu małżeństwa spadkodawcy, czy skróconego aktu urodzenia spadkobierców).

Nie ulega również wątpliwości, że wymogu takiego nie zawiera szczególna regulacja prawna zawarta w art. 669 k.p.c. – 679 k.p.c. dotycząca postępowania o stwierdzenie nabycia spadku. Wobec powyższego Sąd odwoławczy podzielił stanowisko wnioskodawczyni wskazując, że niedołączenie do wniosku skróconych aktów stanu cywilnego nie może stanowić braku formalnego, przez co brak ich przedłożenia nie stanowi podstawy do zwrotu wniosku w oparciu o regulację art. 130 § 2 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. Niewątpliwe czyni to zażalenie wnioskodawcy uzasadnionym i prowadzi do zmiany zaskarżonego postanowienia przez jego uchylenie.

Z tych zasadniczych przyczyn Sąd Okręgowy (w oparciu o regulacje art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c., art. 398 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.) uchylił zaskarżone zarządzenie. SSO Wojciech Borodziuk SSO Janusz Kasnowski SSO Aurelia Pietrzak