Legislator Case Law & Legislation
II K 415/16 AI generated

Court convicts defendant of drug possession and theft, merging sentences and denying probation.

Case Number II K 415/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of possessing amphetamines and committing theft, resulting in a merged sentence of seven months imprisonment. While the defendant's confession was considered a mitigating factor, the court rejected probation due to the nature of the crimes and the defendant's prior criminal record. The final judgment imposed a combined penalty, ordered restitution for the stolen property, and declared the seized drugs confiscated.

Legislator headnote

AI generated

Art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 278 § 1 kk; Art. 85a kk; Art. 69 § 1 kk; Art. 70 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 46 § 1 kk; Art. 63 § 1 kk: When multiple crimes are committed, the court may merge the sentences and impose a combined penalty, while refusing probation if the circumstances do not justify it.

Keywords

AI generated
drug possession crime theft of timber merged sentence probation denial confiscation of evidence restitution order prior criminal record

Cited Legislation

AI generated
Art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
Czyn ten zakwalifikowano jako przestępstwo z art. 62 ust.
Art. 278 § 1 kk
Art. 85 § 1 i 2 kk
Na podstawie art.85 § 1 i 2 kk , art. 85a kk i art.
Art. 85a kk
Na podstawie art.85 § 1 i 2 kk , art. 85a kk i art.
Art. 86 § 1 kk
85a kk i art. 86 § 1 kk sąd połączył orzeczone kary i orzekł wobec oskarżonego karę łączną 7 miesięcy pozbawienia wolności.
Art. 69 § 1 kk
Art. 70 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
Na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii orzeczono przepadek dowodów rzeczowych w postaci substancji psychotropowej.
Art. 46 § 1 kk
Art. 63 § 1 kk

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 415/16

UZASADNIENIE

W związku ze złożeniem wniosku o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i środkach karnych na podstawie art. 424 § 3 kpk ograniczono zakres uzasadnienia do wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku oraz podjętych rozstrzygnięć.

Sąd zważył, co następuje:

Sąd na podstawie zebranych dowodów uznał M. F. za winnego zarzuconego mu czynu polegającego na posiadaniu w dniu 16 marca 2016 r 1,537 grama amfetaminy wbrew przepisom ustawy. Czyn ten zakwalifikowano jako przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005 r o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. 2012 poz. 124 j.t.). Z mocy tego przepisu wymierzono M. F. za jego karę 3 miesięcy pozbawienia wolności. Wymierzając karę sąd miał na uwadze ilość zabronionej substancji zabezpieczonej u oskarżonego ,która mogłaby wystarczyć do kilkukrotnego odurzenia.

Pod uwagę wzięto również uprzednią karalność M. F. za podobne przestępstwo na mocy wyroku w sprawie sygn. II K 603/15 (karta karna k.68). Najprawdopodobniej M. F. uzależniony jest od środków psychoaktywnych. Na korzyść oskarżonemu poczytano jego przyznanie się do winy. Sąd uznał winę oskarżonego w zakresie zarzuconego mu czynu polegającego na wyrębie i kradzieży drzewa wartości 3500 zł z terenu prywatnej działki na szkodę T. K.. Czyn ten zakwalifikowano jako przestępstwo z art.278 § 1 kk i na tej podstawie wymierzono oskarżonemu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności .

Oskarżony swoim czynem pozbawił drewna pokrzywdzonego , który planował przeznaczyć je na opał. Sąd wziął pod uwagę wartość zabranego drewna . Wzięto również pod uwagę uprzednią karalność oskarżonego za przestępstwa przeciwko mieniu (karta karna k.68). Na korzyść oskarżonemu poczytano jego przyznanie się do winy oraz złożenie szczerych wyjaśnień. Na podstawie art.85 § 1 i 2 kk , art. 85a kk i art. 86 § 1 kk sąd połączył orzeczone kary i orzekł wobec oskarżonego karę łączną 7 miesięcy pozbawienia wolności.

Wymierzając karę łączną kierowano się przede wszystkim celami określonymi w art. 85a kk. Sąd wziął również pod uwagę związek między przypisanymi oskarżonemu przestępstwami. M. F. oświadczył na rozprawie ,że dopuścił się ich będąc pod działaniem narkotyków. Niewątpliwie też istnieje związek czasowy między popełnionymi przestępstwami. W ocenie sądu w świetle unormowania przewidzianego w art.69 § 1 kk brak jest podstaw do warunkowego zawieszenia orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności . Na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii orzeczono przepadek dowodów rzeczowych w postaci substancji psychotropowej.

Woreczki foliowe po narkotykach sąd nakazał pozostawić w aktach sprawy. Na podstawie art.46 § 1 kk sąd orzekł wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę pokrzywdzonemu T. K. kwoty 3500 zł. Wartość szkody jest bezsporna w świetle dowodów w sprawie. Na podstawie art.63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności sąd zaliczył oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniach 16.03.2016 r godz. 19.00 – 16.03.2016 r godz. 20.23. W oparciu o przepisy powołane w pkt VIII wyroku sąd zwolnił oskarżonego od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

Oskarżony odbywa długoterminową karę pozbawienia wolności i nie posiada środków na ich opłacenie. ZARZĄDZENIE - (...); - (...)w P.; - (...). P., (...)r.