Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV K 36/16 AI generated

Court convicts defendant of intentional injury causing life-threatening disease and awards compensation.

Case Number IV K 36/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of intentionally inflicting a wound that constituted a disease seriously endangering life. The prosecution argued for a knife wound to the abdomen causing internal bleeding, while the defense contested the severity of the injury. The court accepted the medical evidence and convicted the defendant, sentencing him to three years in prison and awarding 20,000 zloty in compensation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 156 § 1 pkt 2 kk; Art. 4 § 1 kk w zw. z art. 46 § 1 kk: The court established that intentional infliction of a wound causing a disease seriously endangering life constitutes the crime of intentional injury, warranting criminal punishment and civil compensation for the victim.

Keywords

AI generated
intentional injury life-threatening disease criminal conviction civil compensation knife wound internal bleeding sentencing guidelines

Cited Legislation

AI generated
Art. 156 § 1 pkt 2 kk
o czyn z art. 156 § 1 pkt 2 kk.
Art. 4 § 1 kk
na podstawie art. 4 § 1 kk w zw.
Art. 46 § 1 kk
z art. 46 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym do dnia 1 lipca 2015 r., zasądza od M.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk, na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności, zalicza oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 2 czerwca 2015 r., godzina 14,20 do dnia 5 czerwca 2015 r., godzina 10,45;
Art. 192 a § 1 kpk
na podstawie art. 192 a § 1 kpk usunąć z akt sprawy i zniszczyć ślady kryminalistyczne znajdujące się na k 77 zbioru A;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 36/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 listopada 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Przemysław Zabłocki (sprawozdawca) Sędzia: Wioletta Kubasiewicz Ławnicy: Wioletta Stępniewska, Grażyna Pokojowy, Zofia Susmend Protokolant: Mateusz Korzeniowski, Kinga Śmigielska, Karolina Balik, Agnieszka Nowicka przy udziale Prokuratora: Joanny Pietrzko – Dąbrowskiej, po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 16.06, 8.09, 10.10, 14.11, 28.11.2016r. sprawy: M. K. syna J. i R. zd. S. ur. (...), w Ł., oskarżonego o to, że: W dniu 2 czerwca 2015 r., w Ł., poprzez zadanie M. W. ciosu nożem w brzuch, spowodował u niego ranę kłutą długości około 2-3 cm., na wysokości wyrostka mieczykowatego mostka, penetrującą na wysokości narządów wewnętrznych, z uszkodzeniem ściany żołądka, które to obrażenie ciała stanowiło chorobę realnie zagrażającą życiu, tj. o czyn z art. 156 § 1 pkt 2 kk.

1. Oskarżonego M. K. w miejsce zarzucanego mu czynu, uznaje za winnego tego, że: w dniu 2 czerwca 2015 r., w Ł., poprzez zadanie M. W. ciosu nożem w brzuch, spowodował u niego ranę kłutą brzucha, z raną tylnej ściany żołądka i torby sieciowej z krwawieniem do żołądka i jamy otrzewnowej, które to obrażenia ciała stanowiły chorobę realnie zagrażającą życiu, czym wyczerpał znamiona art. 156 § 1 pkt 2 kk i za to, na podstawie art. 156 § 1 pkt 2 kk, wymierza mu karę 3 ( trzech) lat pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 4 § 1 kk w zw. z art. 46 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym do dnia 1 lipca 2015 r., zasądza od M. K. na rzecz M. W. kwotę 20 000 (dwudziestu tysięcy) złotych, tytułem zadośćuczynienia za krzywdę wyrządzoną przypisanym oskarżonemu przestępstwem;

3. na podstawie art. 63 § 1 kk, na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności, zalicza oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 2 czerwca 2015 r., godzina 14,20 do dnia 5 czerwca 2015 r., godzina 10,45;

4. na podstawie art. 192 a § 1 kpk usunąć z akt sprawy i zniszczyć ślady kryminalistyczne znajdujące się na k 77 zbioru A;

5. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokat K. A. kwotę 1180,80 zł. (tysiąc sto osiemdziesiąt złotych i 80 groszy) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu;

6. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokat K. S. kwotę 1180,80 zł. (tysiąc sto osiemdziesiąt złotych i 80 groszy) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżycielowi posiłkowemu z urzędu;

7. zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych. W. K. W. S. G. P. Z. S. Przemysław Zabłocki