Court establishes easement for transmission line and awards compensation to landowner against utility company.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal modified the lower court's decision to formally establish a transmission easement on the plaintiff's property and ordered the utility company to pay compensation. The plaintiff argued that the original ruling failed to adequately define the easement's scope and failed to compensate for the loss of property rights. The court agreed, clarifying the easement's legal content and granting the requested monetary award while dismissing the remainder of the appeal.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o prawie własności; Kodeks cywilny: The court established that a transmission easement must explicitly define the scope of interference with property rights and that the landowner is entitled to compensation for the permanent burden imposed on their property.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 523 /16 POSTANOWIENIE Dnia 25 października 2016 r. Sąd Okręgowy w Łodzi , III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia SO Elżbieta Gawryszczak Sędziowie :SO Radosław Olewczyński SR Kinga Grzegorczyk Protokolant Anna Kuśmierska po rozpoznaniu w dniu 11 października 2016r. w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku M. G. z udziałem (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w L. Oddział (...) o ustanowienie służebności przesyłu na skutek apelacji uczestnika od postanowienia Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 12 stycznia 2016 r. sygn. akt I Ns 1085/12 postanawia : I zmienić zaskarżone postanowienie w punktach 1 i 2 na następujące :
1. punktowi 1 nadać brzmienie „ ustanowić służebność przesyłu na rzecz (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w L. Oddział (...), obciążającą nieruchomość stanowiącą własność M. G., położoną w województwie (...) , powiecie (...) , gminie D., miejscowości O. 56, dla której w Sądzie Rejonowym w Pabianicach prowadzona jest księga wieczysta (...), przebiegającą przez działki nr (...), według oznaczenia czerwonymi liniami wyznaczającymi pas gruntu opisany dla wariantu I na mapie do celów prawnych, sporządzonej przez biegłego geodetę B.
D. z dnia 9 lutego 2015r. GK. (...).146/2015 L. (...).rob 280- (...) , która to mapa stanowi integralną część orzeczenia, określając, że treścią służebności przesyłu jest znoszenie przez M. G. istnienia na nieruchomości obciążonej w przestrzeni nad i pod powierzchnią nieruchomości urządzeń przesyłowych oraz prawa korzystania przez (...) Spółkę Akcyjną z siedzibą w L. Oddział (...) z nieruchomości obciążonej w zakresie niezbędnym do dokonywania konserwacji, remontów i modernizacji urządzeń przesyłowych lub ich instalacji wraz z prawem wejścia i wjazdu na nieruchomość;”;
2. punktowi 2 nadać brzmienie : „zasądzić od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w L. Oddział (...) na rzecz M. G. kwotę 13.801 ( trzynaście tysięcy osiemset jeden) złotych tytułem jednorazowego wynagrodzenia za ustanowienie służebności przesyłu opisanej w punkcie 1;”; II. oddalić apelację w pozostałym zakresie; III. pobrać od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w L. Oddział (...) na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 1612,39 zł ( jeden tysiąc sześćset dwanaście złotych trzydzieści dziewięć groszy ) tytułem zwrotu nieuiszczonych wydatków; IV ustalić, że wnioskodawca i uczestnik ponoszą koszty związane ze swoim udziałem w postępowaniu apelacyjnym.