Legislator Case Law & Legislation
I C 1282/16 AI generated

Court allows loan contract claim for unpaid debt with contractual interest and process costs.

Case Number I C 1282/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully awarded the plaintiff's claim for an unpaid loan amount, contractual interest, and process costs. The defendant admitted the debt but argued that the plaintiff delayed filing the lawsuit, thereby increasing interest costs, which the court rejected as unfounded. The court ruled that filing a lawsuit is a right, not an obligation, and noted that the defendant had previously received multiple notices attempting to resolve the matter amicably before the case reached the court.

Legislator headnote

AI generated

Art. 720 k.c.; Art. 98 k.p.c.: A written loan contract creates an obligation to repay the principal and agreed interest; a defendant's admission of debt and failure to pay despite prior negotiation attempts justify a full judgment for the creditor.

Keywords

AI generated
loan contract unpaid debt contractual interest process costs admission of debt statute of limitations amicable settlement

Cited Legislation

AI generated
Art. 720 k.c.
Zgodnie z przepisem art. 720 k.c. § 1 k.c.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach procesu , na które składają się oplata sądowa od pozwu 30 zł i koszty zastępstwa procesowego z opłatą skarbową od pełnomocnictwa 2417 zł orzeczono na podstawie przepisu art. 98 k.p.c..
art. 720 k.c
Zgodnie z przepisem art. 720 k.c.
art. 98 k.p.c
O kosztach procesu , na które składają się oplata sądowa od pozwu 30 zł i koszty zastępstwa procesowego z opłatą skarbową od pełnomocnictwa 2417 zł orzeczono na podstawie przepisu art. 98 k.p.c..

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1282/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 października 2016 roku Sąd Rejonowy w Świdnicy I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSR Halina Grzybowska Protokolant Agnieszka Banda po rozpoznaniu w dniu 27 października 2016 roku w Świdnicy na rozprawie sprawy z powództwa B. (...) N. z siedzibą w G. przeciwko R. M. o zapłatę 8 684,59 zł I.zasądza od pozwanego R. M. na rzecz strony powodowej B. (...) N. z siedzibą w G. Kwotę 8 684, 59 zł (słownie: osiem tysięcy sześćset osiemdziesiąt cztery złote pięćdziesiąt dziewięć groszy) z odsetkami umownymi w wysokości 4-krotności stopy procentowej kredytu lombardowego NBP, nie wyższymi niż odsetki maksymalne liczonymi od dnia 21 marca 2016 roku do dnia zapłaty; II.zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej koszty procesu w kwocie 2 717,00 zł. Sygn. akt I C 1282/16

UZASADNIENIE

W pozwie wniesionym w dniu 21 marca 2016 roku strona powodowa B. (...) N. z siedzibą w G. domagała się zasądzenia od pozwanego R. M. kwoty 8.684,59 zł z odsetkami umownymi za opóźnienie w wysokości równej dwukrotności odsetek ustawowych za opóźnienie , które na dzień wniesienia pozwu wynosiły 14 % w skali roku - od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz kosztów procesu w tym kosztów zastępstwa procesowego 2400 zł oraz opłaty skarbowej od pełnomocnictwa w kwocie 17 zl. W uzasadnieniu żądania podała, ze pozwany zawarł umowę kredytu gotówkowego w dniu 09 czerwca 2008 roku z (...) Bankiem SA ,obecnie (...) Bankiem SA we W. ) o numerze (...) ,a pozwany nie wywiązał się z przyjętego na siebie zobowiązania.

Wierzytelność została sprzedana stronie powodowej a zadłużenie pozwanego objęte pozwem potwierdza wyciąg z ksiąg rachunkowych Funduszu Sekurytyzacyjnego dołączony do pozwu. Pozwany nie uznał żądania pozwu, wnosił o jego oddalenie. Przyznał, że posiada zadłużenie wynikające z pozwu , którego nie spłacił, albowiem początkowo gdy wyjechał za granicę żona cos wpłacała, a później miał problemy z działalnością gospodarczą. Zarzucił jednak , że strona powodowa specjalnie przetrzymywała sprawę wniesienia pozwu do ostatniej chwili okresu przedawnienia i tym samym zwiększyły się pozwanemu odsetki.

Przyznał także, że w dacie zawarcia umowy mieszkał w J. przy ul.(...) potem nie podawał Bankowi zmian adresu. Adres w J. przy ul.(...) jest adresem jego teściowej, u której okresowo mieszkał. Sąd ustalił następujący stan faktyczny. W dniu 09 czerwca 2008 roku pozwany zawarł z (...) Bankiem SA ( obecnie (...) Bank (...) SA we W. umowę o numerze (...) pożyczki gotówkowej oraz o przyznanie limitu kredytowego z 500 zł z karta kredytową , przy czym pożyczki na kwotę 3809,45 zł z oprocentowaniem stałym w okresie obowiązywania wynoszącym 16,99 % w stosunku rocznym, płatnego w 36 ratach miesięcznych po 142,80 zł każda , przy czym z kwoty tej została potrącona prowizja i do wypłaty pozostała mu kwota 2847 zł.

W razie opóźnienia w spłacie rat umowa przewidywała odsetki karne e wysokości 4-krotnosci stopy lombardowej NBP. Ponadto przewidziano opłaty i prowizje dla czynności związanych z obsługą kredytów na zakup towarów i usług oraz pożyczek gotówkowych wymienione w załączniku nr 1 . na wypadek niewykonywania przez pożyczkobiorcę zobowiązań wynikających z umowy Dowód: odpis w /w u m owy k. 11-12 . Pozwany nie wywiązał się z zawartej umowy i nie spłacił w całości zadłużenia wobec (...) Banku SA, ( aktualnie (...) Banku (...) SA we W. ( niesporne ) .

W dniu 31 marca 2014 roku pomiędzy (...) Bankiem (...) SA we W. a strona powodową została zawarta umowa przelewu wierzytelności, w tym pozostałej do wyegzekwowania wierzytelności przysługującej w stosunku do pozwanego a wynikającej w w/w umowy pożyczki , wypowiedzianej dnia 20 lutego 2011 roku , odnośnie której był wystawiony bankowy tytuł egzekucyjny, zaopatrzony w klauzulę wykonalności w dniu 10 lutego 2012 roku, co do której Komornik prowadził egzekucję zakończoną umorzeniem postępowania w dniu 10 kwietnia 2013 roku sygn. akt KM(...) wynoszącej na dzień sprzedaży wierzytelności : 7800,18 zł, w tym : niespłacony kapitał 3 644,57 zł, odsetki umowne 957,24 zl, odsetki karne 2 594,79 zł, opłaty 135 zł, koszty egzekucyjne 258,58 zł.

Dowód: umowa przelewu wierzytelności wraz z wyciągiem z załącznika - wykazu wierzytelności k. 13-14 . W dniu 4 marca 2016 roku został sporządzony wyciąg z ksiąg rachunkowych powodowego Funduszu, obejmujący nabytą w stosunku do pozwanego wierzytelność, która na dzień sporządzenia wyciągu wynosiła: 8 684,59 zł , w tym kapitał : 3 644,57 zł, odsetki 4.436,44 zł , koszty 603,58 zł i dalsze odsetki umowne w wysokości 14 % w stosunku rocznym Dowód: wyciąg z ksiąg rachunkowych Funduszu k.

4. W dacie zawarcia umowy pozwany pzowany wskazała adres L. (...) , jako adres zameldowania. Dowód: umowa pozyczki k.

11. Od daty zawarcia umowy zmieniał adresy, o zmianie których nie informował Banku ( niesporne ). O przelewie wierzytelności Bank zawiadomil pzowanego pismem kierowanym na podany przez pzowanego adres zameldowania i wskazał mu wysokośc zaleglości na dzień 31 marca 2014 roku, wskqzująć rachunek bankowy nabywcy wierzytelności, an który powinien spłacić zobowiązanie. Pismem z dnia 13 maja 2014 roku pozwany został zawiadomiony jego danych osobowych w wyniku przelewu wierzytelności i został wezwany di polubownego rozwiązania spłaty należności z możliwością negocjacji kwoty , terminów spłaty i ograniczenia naliczania odsetek.

Pismem z dnia 28 kwietnia 2015 roku poinfo4mowano pozwanego, że sprawa jest przeznaczona do sądu, ale procedura ta może być wstrzymana w razie spłaty jednorazowej lub w ratach z możliwością ustalenia ich wysokości i terminów spłat, a wobec braku odzewu kolejnym pismem z dnia 2 lutego 2016 roku na 2 adresy w J. został zawiadomiony o planowanym skierowaniu sprawy do sądu Dowód: kopie w/w/ pism k. 27-34. Powyższe ustalenia zostały poczynione w oparciu o w/w dokumenty zlozone przez stronę powodową , których treść oraz wysokość niespłaconego zadłużenia nie została zakwestionowana przez pozwanego .

Sąd zważył. Zgodnie z przepisem art. 720 k.c. § 1 k.c. przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy albo rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą ilość rzeczy tego samego gatunku i tej samej jakości; § 2 zaś stanowi, że umowa pożyczki, której wartość przenosi pięćset złotych, powinna być stwierdzona na piśmie. W wyniku spełnienia świadczenia przez dającego pożyczkę określone przedmioty majątkowe stają się własnością biorącego pożyczkę, jednakże zasilają one jego majątek tylko czasowo, albowiem zobowiązany on jest do ich zwrotu.

W niniejszej sprawie bezspornym był fakt zawarcia między stronami umowy pożyczki na piśmie i jej warunki a także wysokość niespłaconego przez pozwanego zadłużenia wynikającego z tej umowy . Pozwany zarzucał jedynie, że strona powodowa zwlekała z wniesieniem pozwu do sądu, przez co naraziła go na znaczny wzrost sumy odsetek. Zarzut ten nie znajduje żadnego uzasadnienia. Wniesienie sprawy do sądu nie jest obowiązkiem a uprawnieniem powoda. Jeśli zaś, jak pozwany twierdził nie spłacił w terminie zadłużenia, z powodów problemów z prowadzona działalnością gospodarczą, to w świetle licznych pism kierowanych do niego od 2014 roku z propozycją polubownego rozwiązania sprawy, z możliwością negocjacji co do kwoty , terminów spłaty i ograniczenia naliczania odsetek, argumenty pozwanego okazały się bezpodstawne.

Dlatego też na podstawie cyt, wyżej przepisu uwzględniono powództwo w całości i orzeczono jak w pkt. sentencji wyroku . O kosztach procesu , na które składają się oplata sądowa od pozwu 30 zł i koszty zastępstwa procesowego z opłatą skarbową od pełnomocnictwa 2417 zł orzeczono na podstawie przepisu art. 98 k.p.c.. I C- 179/14 ZARZĄDZENIE 1/(...) M. B. 2/ (...) 04.08.2014 r. SSR H. G.