Court allows partial appeal awarding damages for unpaid invoices while dismissing remaining claims against the municipality.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Łódź partially allowed the appellant's appeal, ordering the municipality to pay specific invoice amounts plus interest. The plaintiff successfully argued for the recognition of outstanding debts from 2014 and 2015, while the court dismissed claims regarding later periods or different debt categories. Consequently, the judgment was modified to award the proven sums and shift procedural costs accordingly.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: The court may modify the appealed judgment by confirming the parts of the claim supported by evidence and dismissing the unsupported portions, thereby partially satisfying the appellant's request.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1246/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 listopada 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Zofia Szcześniewicz Sędziowie: SO Grażyna Młynarska-Wróblewska SR Małgorzata Sosińska-Halbina Protokolant: Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 28 października 2016 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. przeciwko Gminie Ł. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 4 maja 2016 roku, sygn. akt I C 566/14 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1. zasądza od Gminy Ł. na rzecz (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. kwotę 22.923,25 zł (dwadzieścia dwa tysiące dziewięćset dwadzieścia trzy złote dwadzieścia pięć groszy) z ustawowymi odsetkami od kwot: a. 7.004,56 zł (siedem tysięcy cztery złote pięćdziesiąt sześć groszy) od dnia 25 kwietnia 2014 roku do dnia zapłaty, b. 2.128,85 zł (dwa tysiące sto dwadzieścia osiem złotych osiemdziesiąt pięć groszy) od dnia 7 maja 2014 roku do dnia zapłaty, c. 3.453,25 zł (trzy tysiące czterysta pięćdziesiąt trzy złote dwadzieścia pięć groszy) od dnia 30 września 2014 roku do dnia zapłaty, d. 2.762,59 zł (dwa tysiące siedemset sześćdziesiąt dwa złote pięćdziesiąt dziewięć groszy) od dnia 27 stycznia 2015 roku do dnia zapłaty, e. 1.904,76 zł (jeden tysiąc dziewięćset cztery złote siedemdziesiąt sześć groszy) od dnia 27 kwietnia 2016 roku do dnia zapłaty, f. 2.862,92 zł (dwa tysiące osiemset sześćdziesiąt dwa złote dziewięćdziesiąt dwa grosze) od dnia 3 listopada 2015 roku do dnia zapłaty, g. 798,92 zł (siedemset dziewięćdziesiąt osiem złotych dziewięćdziesiąt dwa grosze) od dnia 22 grudnia 2015 roku do dnia zapłaty, h. 881,28 zł (osiemset osiemdziesiąt jeden złotych dwadzieścia osiem groszy) od dnia 16 lutego 2016 roku do dnia zapłaty, i. 1.126,12 zł (jeden tysiąc sto dwadzieścia sześć złotych dwanaście groszy) od dnia 28 kwietnia 2016 roku do dnia zapłaty przy czym począwszy od dnia 1 stycznia 2016 roku z ustawowymi odsetkami za opóźnienie;
1. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
2. zasądza od Gminy Ł. na rzecz (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. kwotę 1.271,02 zł (jeden tysiąc dwieście siedemdziesiąt jeden złotych dwa grosze) tytułem zwrotu kosztów procesu;
3. nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi: a. od powoda kwotę 912,66 zł (dziewięćset dwanaście złotych sześćdziesiąt sześć groszy), b. od pozwanego kwotę 1.489,09 zł (jeden tysiąc czterysta osiemdziesiąt dziewięć złotych dziewięć groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych; I. oddala apelację w pozostałym zakresie; II. zasądza od (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. na rzecz Gminy Ł. kwotę 2.140,70 zł (dwa tysiące sto czterdzieści złotych siedemdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego.