Legislator Case Law & Legislation
V ACz 1026/13 AI generated

Appeal dismissed; financial loss documents insufficient to prove security interest under Art. 730 1 k.p.c.

Case Number V ACz 1026/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's request for security measures against a debtor's assets. Although the appellant submitted financial reports showing significant losses and stock price drops, the court found these documents did not sufficiently prove the legal interest required for security. The court determined that the debtor's total assets far exceeded the claimed debt, rendering the threat of non-performance unpersuasive.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 1 k.p.c.; Art. 233 § 1 k.p.c.: The existence of a legal interest in granting security requires proof that lack thereof would hinder enforcement; mere financial losses or asset values insufficient to cover the debt do not constitute sufficient evidence of such hindrance.

Keywords

AI generated
security measures legal interest financial loss enforcement hindrance burden of proof asset valuation civil procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 1 k.p.c.
Postanowieniu zarzucili naruszenie art. 730 1 k.p.c poprzez błędną wykładnię i uznanie, że w świetle okoliczności podanych we wniosku uprawnieni nie uprawdopodobnili interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia.
Art. 233 § 1 k.p.c.
Przeprowadza się je za pomocą środków nieskrępowanych wymaganiami stawianymi co do formy przez przepisy kodeksu postępowania cywilnego, niemniej dowody przedstawiane przez strony na uprawdopodobnienie faktów podlegają swobodnej ocenie sądu według zasady wynikającej z art. 233 § 1 k,p.c.
Art. 385 k.p.c.
Z tej przyczyny zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
art. 385 k.p
Z tej przyczyny zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c w zw.
art. 397 § 2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. V ACz 1026 /013 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2013 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach Wydział V Cywilny w składzie następującym : Przewodniczący : SSA Jadwiga Galas SSA Lucjan Modrzyk SSO del. Grzegorz Misina ( spr.) po rozpoznaniu w dniu 29 października 2013r r. w Katowicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. K. i L. K. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej we W. o zabezpieczenie roszczenia przed wszczęciem postępowania o zapłatę na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 13 września 2013r. r. sygnatura akt V GCo 60/13 postanawia : oddalić zażalenie Sygn. V ACz 1026 /013

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Częstochowie oddalił wniosek uprawnionych o udzielenie zabezpieczenia roszczenia o zapłatę kwoty 377249 zł poprzez zajęcie ruchomości, środków pieniężnych i wierzytelności obowiązanego . Sąd ten przytaczając treść art.730 1 k.p.c. stwierdził, że uprawnieni uprawdopodobnili wprawdzie swoje roszczenie o zapłatę za sprzedane obowiązanemu obuwie, lecz nie zdołali uprawdopodobnić interesu prawnego w żądaniu zabezpieczenia. Twierdzenia uprawnionych na temat złej sytuacji majątkowej obowiązanego Sąd uznał za gołosłowne, gdyż nie przedstawili oni żadnych informacji odnośnie posiadanego przez obowiązanego majątku i nie wykazali, że nie ma on majątku lub podejmuje działania zmierzające do jego uszczuplenia.

W zażaleniu na to postanowienie uprawnieni domagali się zmiany postanowienia i orzeczenia zgodnie z żądaniem, ewentualnie uchylenia postanowienia i przekazania sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania . Postanowieniu zarzucili naruszenie art. 730 1 k.p.c poprzez błędną wykładnię i uznanie, że w świetle okoliczności podanych we wniosku uprawnieni nie uprawdopodobnili interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia.

Sąd Apelacyjny zważył co następuje

. Zażalenie stanowi polemikę z dokonaną przez Sąd I instancji oceną dowodów zawnioskowanych celem uprawdopodobnienia interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia roszczenia. Do wniosku załączone zostały wydruki obrazujące dane finansowe obowiązanego, z których wynika, że w roku 2012 poniósł on stratę bilansową w wysokości 4372000 zł , a w I półroczu 2013r. strata ta wynosiła 1620000 zł., a ponadto kurs akcji spółki spadł z 9,20 zł do 1,50 zł . Zgodnie z treścią art. 730 1 § 2 k.p.c interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie.

Przyczynami zagrażającymi w poważnym stopniu osiągnięciem celów postępowania w sprawie jest zła kondycja finansowa dłużnika, która przejawia się w zaprzestaniu regulowania zobowiązań, wyzbywaniu się majątku, ograniczaniu zakresu działalności, zaciąganiu pożyczek lub kredytów zabezpieczonych majątkiem i zachwianiu możliwości ich spłaty. Uprawnieni winni zatem uprawdopodobnić istnienie przytoczonych wyżej okoliczności. W orzecznictwie i literaturze powszechnie przyjmuje się, że uprawdopodobnienie stanowi środek zastępczy dowodu, nie dający pewności ale wyłącznie prawdopodobieństwo twierdzenia o jakimś fakcie.

Uprawdopodobnienie nie może jednak opierać się na samych twierdzeniach strony. Przeprowadza się je za pomocą środków nieskrępowanych wymaganiami stawianymi co do formy przez przepisy kodeksu postępowania cywilnego, niemniej dowody przedstawiane przez strony na uprawdopodobnienie faktów podlegają swobodnej ocenie sądu według zasady wynikającej z art. 233 § 1 k,p.c. Rację ma wprawdzie skarżący polemizując z wnioskiem Sądu I instancji, co do gołosłowności twierdzeń zawartych we wniosku na temat sytuacji majątkowej obowiązanego, gdyż dowody na poparcie tych twierdzeń zostały złożone.

Z treści przedstawionych dokumentów wynika, że sytuacja majątkowa obowiązanego w ostatnim czasie pogorszyła się, jednak w ocenie Sądu I instancji nie przesądza to o prawdopodobieństwie , iż uniemożliwi to przyszłą egzekucję należności. Sąd Apelacyjny po dokonaniu własnej oceny przedłożonych dowodów nie znalazł podstaw do zakwestionowania oceny dokonanej przez Sąd I instancji. Z załączonych do wniosku dokumentów wynika, że obowiązany jest spółką publiczną , której akcje notowane są na giełdzie papierów wartościowych oraz że osiąga przychody , których wysokość w pierwszym półroczu 2013r. wyniosła 24339000 zł .

Spółka posiada też aktywa trwałe i obrotowe przekraczające łącznie wartość 30000000 zł. Kwota , której uprawnieni zamierzają dochodzić w procesie stanowi niewielki ułamek majątku obowiązanego. Uzasadniony jest zatem wniosek Sądu I instancji, że nie zostało dostatecznie uprawdopodobnione zagrożenie, iż brak zabezpieczenia uniemożliwi zaspokojenie uprawnionych. Z tej przyczyny zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.