Legislator Case Law & Legislation
VIII Ga 382/16 AI generated

Appeal dismissed; court rejected claim that invoice recording equals debt recognition without prior settlement agreement.

Case Number VIII Ga 382/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal filed by A. C. against M. G., ruling that merely recording invoices does not establish a debt without a prior settlement agreement. The court found the first-instance judge correctly evaluated evidence showing the plaintiff failed to present a reconciliation before the defendant's verification, and the defendant's absence deprived them of the chance to contest calculations. Consequently, the court upheld the first-instance judgment and awarded the appellant the costs of the appeal proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 233 § 1 k.p.c.; Art. 498 k.c.; Art. 60 k.c.; Art. 385 k.p.c.: Recording invoices alone does not constitute recognition of a debt claim; mutual set-off requires a clear manifestation of will, which may be demonstrated through conduct or electronic correspondence.

Keywords

AI generated
recognition of debt mutual set-off settlement agreement invoice recording appellate procedure manifestation of will costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 233 § 1 k.p.c.
Nietrafny okazał się zarzut naruszenia przepisu art. 233 § 1 k.p.c., którego skarżący upatrywał w braku logiki w rozumowaniu Sądu.
Art. 498 k.c.
Wbrew sugestiom zawartym w apelacji Sąd I instancji nie stosował przepisu art. 498 k.c., odnoszącego się do potrącenia wzajemnych wierzytelności, co czyniło chybionym zarzut naruszenia tego przepisu.
Art. 60 k.c.
Ubocznie zatem tylko wskazać należy, iż wola osoby dokonującej potrącenia, zgodnie z art. 60 k.c. może zostać wyrażona przez każde zachowanie ujawniające jej wolę w sposób dostateczny, w tym także w drodze korespondencji elektronicznej.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe okoliczności apelację oddalono na podstawie art. 385 k.p.c. O kosztach postępowania orzeczono zgodnie z art.
Art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
O kosztach postępowania orzeczono zgodnie z art. 98 § 1 i 3 k.p.c. zasądzając na rzecz pozwanego koszty procesu obejmujące wynagrodzenie pełnomocnika ustalone w oparciu o przepisy § 2pkt 4 w zw.
§ 2 pkt 4 w zw. z § 10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie
art. 233 § 1 k.p.c
Nietrafny okazał się zarzut naruszenia przepisu art. 233 § 1 k.p.c., którego skarżący upatrywał w braku logiki w rozumowaniu Sądu.
art. 498 k.c
Wbrew sugestiom zawartym w apelacji Sąd I instancji nie stosował przepisu art. 498 k.c., odnoszącego się do potrącenia wzajemnych wierzytelności, co czyniło chybionym zarzut naruszenia tego przepisu.
art. 60 k.c
Ubocznie zatem tylko wskazać należy, iż wola osoby dokonującej potrącenia, zgodnie z art. 60 k.c.
art. 409 k.c
Apelacja nie zawiera uzasadnienia zarzutu naruszenia przepisu art. 409 k.c.

Cited Case Law

AI generated
X GC 80/16
sygnatura akt X GC 80/16 I.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt VIII Ga 382/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 października 2016 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie VIII Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący : SSO Agnieszka Górska po rozpoznaniu w dniu 31 października 2016 r. w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. C. przeciwko M. G. o zapłatę na skutek apelacji wniesionej przez powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Szczecinie z dnia 18 maja 2016 r. sygnatura akt X GC 80/16 I. oddala apelację, II. zasądza od powoda A. C. na rzecz pozwanego M. G. kwotę 1200 zł (jednego tysiąca dwustu złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego. VIII Ga 382/16

UZASADNIENIE

Apelacja nie zasługiwała na uwzględnienie. Nietrafny okazał się zarzut naruszenia przepisu art. 233 § 1 k.p.c., którego skarżący upatrywał w braku logiki w rozumowaniu Sądu. Sam fakt zaksięgowania faktur wystawionych prze powoda nie jest równoznaczny z uznaniem roszczenia w wysokości dochodzonej pozwem, skoro dopiero w dniu 9.12.2014 r. powód przekazał pozwanemu rozliczenie robót. Fakt ten otwierał dopiero możliwość weryfikacji rozliczenia przez pozwanego. Apelujący nie wykazał, by już wcześniej, w szczególności przed wystawieniem faktur, pozwanemu przesłano jakiekolwiek rozliczenie oraz by strony doszły do porozumienia w przedmiocie wysokości wynagrodzenia.

Nie można też zaaprobować zarzutu, iż weryfikacja dokonana przez pozwanego nastąpiła rok po zakończeniu robót, skoro odbiór nastąpił w dniu 26.08. 2014 r. Nieuzasadnione są też zarzuty oparcia ustaleń sądu na oświadczeniu strony pozwanej o zapłacie całości należności powoda. Sąd I Instancji przeprowadził bowiem dowód z przesłuchania strony, który poddał ocenie w świetle pozostałego materiału dowodowego. Twierdzenie pozwanego o braku zadłużenia wobec powoda było przejawem przekonania o słuszności rozliczenia przez niego przedstawionego.

W takiej sytuacji obowiązkiem powoda było odniesienie się do tego rozliczenia, czego nie uczynił nie tylko przed procesem, ale także w trakcie postępowania. Pozwany nie stawił się nawet w celu przesłuchania, czym sam pozbawił się możliwości zaprezentowania własnych racji i ewentualnego wykazania nieprawidłowości w wyliczeniu dokonanym przez powoda. W konsekwencji nie było podstaw do zakwestionowania rozliczenia dokonanego przez pozwanego, co uniemożliwiało wniosek o istnieniu zadłużenia po jego stronie. Skarżący nie uzasadnił zarzutu naruszenia pozostałych przepisów postępowania wskazanych w apelacji, co uniemożliwia odniesienie się do tego zarzutu przez Sąd odwoławczy.

Wbrew sugestiom zawartym w apelacji Sąd I instancji nie stosował przepisu art. 498 k.c., odnoszącego się do potrącenia wzajemnych wierzytelności, co czyniło chybionym zarzut naruszenia tego przepisu. Zauważyć trzeba, że z adnotacji uczynionych na umowie, a dotyczących „potrącenia” materiałów inwestora wynika, że wolą obydwu stron było pomniejszenie wynagrodzenia należnego wykonawcy o koszt materiałów inwestora. Pojęcie potrącenia zostało zatem użyte w znaczeniu potocznym. Tym samym w rachubę wchodziła jedynie kompensata wierzytelności, nie zaś potrącenie w znaczeniu użytym w art. 498 k.c., które rzeczywiście wymaga złożenia oświadczenia woli przez osobę dokonującą potracenia wzajemnych wierzytelności.

W związku z tym zarzuty apelacji odnoszące się do formy tego oświadczenia pozostają bez znaczenia dla rozstrzygnięcia sporu. Ubocznie zatem tylko wskazać należy, iż wola osoby dokonującej potrącenia, zgodnie z art. 60 k.c. może zostać wyrażona przez każde zachowanie ujawniające jej wolę w sposób dostateczny, w tym także w drodze korespondencji elektronicznej. Wiadomość e- mail stanowi zaś inny środek dowodowy, o którym mowa w art. 308 i 309 k.p.c. Apelacja nie zawiera uzasadnienia zarzutu naruszenia przepisu art. 409 k.c. odnoszącego się do instytucji bezpodstawnego wzbogacenia, co czyni ten zarzut chybionym.

Odnośnie zarzutu naruszenia art. 627 1 k.c. to nie ulega wątpliwości, że został on powołany omyłkowo, o czym świadczy przytoczenie przepisu art. 627 k.c. definiującego umowę o dzieło. Mając na uwadze powyższe okoliczności apelację oddalono na podstawie art. 385 k.p.c. O kosztach postępowania orzeczono zgodnie z art. 98 § 1 i 3 k.p.c. zasądzając na rzecz pozwanego koszty procesu obejmujące wynagrodzenie pełnomocnika ustalone w oparciu o przepisy § 2pkt 4 w zw. z § 10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.

U. z 2015 r. poz. 1800).