Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 140/16 AI generated

Court dismissed appeal rejection due to procedural error in termination of legal representation notification timing.

Case Number VIII Gz 140/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court rejected the defendant's appeal because they failed to pay court fees within the statutory period after their request for fee exemption was denied. The defendant argued that their legal representation had ended before the fee exemption decision was served, which should have triggered a new payment deadline. The Court of Appeal dismissed this claim, ruling that the termination of representation only took effect when the court was notified, which occurred after the appeal was already rejected for non-payment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 94 § 1 k.p.c.; Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.; Art. 370 k.p.c.: Termination of legal representation takes effect upon court notification; if notification is delayed, the original service of the fee exemption decision remains valid, and the appeal is rejected for non-payment if the fee is not paid within the subsequent deadline.

Keywords

AI generated
termination of legal representation court notification timing fee exemption denial non-payment of court fees procedural service rules appeal rejection grounds legal representative status

Cited Legislation

AI generated
Art. 94 § 1 k.p.c.
Przede wszystkim trzeba zauważyć, że stosownie do art. 94 § 1 k.p.c. wypowiedzenie pełnomocnictwa procesowego przez mocodawcę odnosi skutek prawny w stosunku do sądu z chwilą zawiadomienia go o tym.
Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.
130 k.p.c., gdyż nie był on już wówczas reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika (art. 112 ust.
Art. 370 k.p.c.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł pozwany zarzucając mu naruszenie przepisów : - art. 370 k.p.c. poprzez uznanie, iż apelacja pozwanego podlegała odrzuceniu jako nieopłacona, - art.
Art. 130 k.p.c.
W tej sytuacji Przewodniczący powinien wezwać pozwanego do opłacenia jego apelacji, na podstawie art. 130 k.p.c., gdyż nie był on już wówczas reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika (art.
Art. 133 § 3 zd. 1 k.p.c.
Do czasu takiego zawiadomienia pisma sądowe doręczane były w niniejszej sprawie skutecznie – stosownie do wymogu art. 133 § 3 zd.
Art. 165 § 1 k.p.c.
z art. 165 § 1 k.p.c.), to zaś uzasadniało odrzucenie przez ten Sąd apelacji jako nieopłaconej na podstawie art.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze przytoczone okoliczności Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. Wiesław Łukaszewski Marek Tauer Artur Fornal
art. 370 k.p.c
Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł pozwany zarzucając mu naruszenie przepisów : - art. 370 k.p.c.
art. 130 k.p.c
W tej sytuacji Przewodniczący powinien wezwać pozwanego do opłacenia jego apelacji, na podstawie art. 130 k.p.c., gdyż nie był on już wówczas reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika (art.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 140/16 POSTANOWIENIE Dnia 27 października 2016 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Marek Tauer Sędziowie: SO Wiesław Łukaszewski SR del. Artur Fornal (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 27 października 2016 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) S.A. w W. przeciwko B. W. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 5 kwietnia 2016 r. w przedmiocie odrzucenia apelacji od wyroku z dnia 10 grudnia 2015 r. (sygn. akt VIII GC 1606/15) p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. Wiesław Łukaszewski Marek Tauer Artur Fornal Sygn. akt VIII Gz 140/16

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Bydgoszczy odrzucił apelację pozwanego od wyroku tego Sądu z dnia 10 grudnia 2015 r., wskazując w uzasadnieniu, iż po oddaleniu wniosku od zwolnienie od kosztów sądowych, pozwany (reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika) nie uiścił w terminie opłaty od apelacji (art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych). Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł pozwany zarzucając mu naruszenie przepisów : - art. 370 k.p.c. poprzez uznanie, iż apelacja pozwanego podlegała odrzuceniu jako nieopłacona, - art. 112 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych poprzez nie wezwanie pozwanego do opłacenia apelacji, - art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych poprzez uznanie, że postanowienie o oddaleniu wniosku o zwolnienie od opłaty sądowej od apelacji zostało skutecznie doręczone pozwanemu.

Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania, a w uzasadnieniu podniósł, że w dniu 10 lutego 2016 r. – a zatem jeszcze przed odrzuceniem jego apelacji – złożył oświadczenie o wypowiedzeniu pełnomocnictwa reprezentującemu go dotychczas radcy prawnemu. Sąd pierwszej instancji błędnie zatem przyjął, iż stronę pozwaną reprezentuje fachowy pełnomocnik, podczas gdy umocowanie takie wygasło już w dniu 11 lutego 2016 r. Tym samym postanowienie referendarza sądowego z dnia 11 marca 2016 r.

– oddalające jego wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych – nie zostało pozwanemu skutecznie doręczone. W tej sytuacji Przewodniczący powinien wezwać pozwanego do opłacenia jego apelacji, na podstawie art. 130 k.p.c., gdyż nie był on już wówczas reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika (art. 112 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych). Dopiero w przypadku bezskutecznego upływu terminu zakreślonego takim wezwaniem możliwe byłoby odrzucenie apelacji - na podstawie art. 370 k.p.c.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie pozwanego nie było uzasadnione i jako takie podlegało oddaleniu. Przede wszystkim trzeba zauważyć, że stosownie do art. 94 § 1 k.p.c. wypowiedzenie pełnomocnictwa procesowego przez mocodawcę odnosi skutek prawny w stosunku do sądu z chwilą zawiadomienia go o tym. W niniejszej sprawie zawiadomienie takie zostało jednak przekazane Sądowi dopiero w treści przedmiotowego zażalenia (wniesionego ze skutkiem na dzień 13 kwietnia 2016 r. - zob. k. 81-82 i 86-88 akt sprawy), a w sposób jednoznaczny pozwany potwierdził fakt wypowiedzenia ww. pełnomocnictwa procesowego w piśmie z dnia 12 lipca 2016 r. ( k. 106 i 108 akt sprawy).

Przed dniem 13 kwietnia 2016 r. nie mogło w konsekwecji odnieść zamierzonego skutku procesowego oświadczenie z dnia 10 lutego 2016 r., nawet jeśli zostało ono złożone przez pozwanego reprezentującemu go w niniejszej sprawie radcy prawnemu, skoro każdy z nich (tak sama strona, ani też jej dotychczasowy, profesjonalny pełnomocnik) zaniedbał zawiadomić o tym Sądu. Do czasu takiego zawiadomienia pisma sądowe doręczane były w niniejszej sprawie skutecznie – stosownie do wymogu art. 133 § 3 zd. 1 k.p.c. – ustanowionemu przez pozwanego pełnomocnikowi procesowemu, prawidłowe było zatem dokonane w taki sam sposób doręczenie odpisu postanowienia referendarza sądowego z dnia 11 marca 2016 r. oddalającego wniosek tej strony o zwolnienie od opłaty sądowej od apelacji ( zob. 73-74 i 78 akt sprawy).

Zgodnie z art. 112 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r., poz. 623 - dalej jako „u.k.s.c.”) jeżeli pismo podlegające opłacie w wysokości stałej lub stosunkowej obliczonej od wskazanej przez stronę wartości przedmiotu sporu lub wartości przedmiotu zaskarżenia, zostało wniesione przez adwokata lub radcę prawnego, to w takim przypadku, jeżeli wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych złożony przed upływem terminu do opłacenia pisma został oddalony (a strona nie wniosła zażalenia), tygodniowy termin do opłacenia pisma biegnie od dnia doręczenia stronie postanowienia.

W niniejszej sprawie apelacja pozwanego wniesiona została przez jego pełnomocnika będącego radcą prawnym ( zob. k. 61-64 akt sprawy), zatem skoro złożony w terminie wniosek tej strony o zwolnienie od kosztów sądowych w postaci opłaty od apelacji został oddalony ( k. 64, 73-74 akt sprawy), tygodniowy termin do opłacenia apelacji rozpoczął swój bieg od dnia doręczenia postanowienia w tym przedmiocie pełnomocnikowi pozwanego - co nastąpiło w dniu 17 marca 2016 r. ( k. 76 i 78 akt sprawy). Słusznie zatem Sąd Rejonowy przyjął, iż termin powyższy upłynął bezskutecznie z dniem 24 marca 2016 r. (art. 112 k.c. w zw. z art. 165 § 1 k.p.c.), to zaś uzasadniało odrzucenie przez ten Sąd apelacji jako nieopłaconej na podstawie art. 370 k.p.c. Mając na uwadze przytoczone okoliczności Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. Wiesław Łukaszewski Marek Tauer Artur Fornal