Legislator Case Law & Legislation
III Ca 1642/16 AI generated

Court dismissed debt claim due to statute of limitations expiring after execution filing was withdrawn by creditor.

Case Number III Ca 1642/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance judgment that rejected the debt claim. The court found that while the creditor's initial execution filing interrupted the statute of limitations, the subsequent withdrawal of that filing nullified the legal effect of the interruption. Consequently, the three-year limitation period expired before the current proceedings began, rendering the claim time-barred. The court upheld the lower court's decision to deny legal protection for the debt and awarded costs to the defendant.

Legislator headnote

AI generated

Art. 117 § 2 k.c.; Art. 123 § 1 pkt. 1 k.c.; Art. 203 § 2 k.p.c.; Art. 825 pkt. 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.: The withdrawal of an execution request by the creditor nullifies the interruption of the statute of limitations caused by the initial filing, causing the limitation period to expire if not renewed.

Keywords

AI generated
statute of limitations interruption of time execution filing withdrawal creditor's request limitation period expiry

Cited Legislation

AI generated
Art. 117 § 2 k.c.
W takiej sytuacji rezultatem podniesienia przez pozwaną zarzutu przedawnienia musiała być w świetle art. 117 § 2 k.c. odmowa udzielenia ochrony prawnej roszczeniu powoda i oddalenie powództwa.
Art. 123 § 1 pkt. 1 k.c.
w związku z art. 123 § 1 pkt.
Art. 203 § 2 k.p.c.
Zaskarżonemu rozstrzygnięciu zarzucono: - naruszenie art. 203 § 2 k.p.c. w związku z art.
Art. 825 pkt. 1 k.p.c.
w związku z art. 825 pkt. 1 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c., wskazać należy, iż w orzecznictwie ugruntowany jest pogląd, zgodnie z którym do cofnięcia wniosku wierzyciela w postępowaniu egzekucyjnym znajduje odpowiednie zastosowanie przepis art.
Art. 385 k.p.c.
Wobec tego apelacja podlegała oddaleniu w oparciu o art. 385 k.p.c. Zważywszy na wynik kontroli instancyjnej, o kosztach postępowania apelacyjnego Sąd odwoławczy orzekł na podstawie art.
Art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
Zważywszy na wynik kontroli instancyjnej, o kosztach postępowania apelacyjnego Sąd odwoławczy orzekł na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c. i zasądził od powoda na rzecz pozwanej kwotę 1.800,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, wyliczoną na podstawie § 10 ust.
§ 10 ust. 1 pkt. 1 w związku z § 2 pkt. 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
i zasądził od powoda na rzecz pozwanej kwotę 1.800,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, wyliczoną na podstawie § 10 ust. 1 pkt. 1 w związku z § 2 pkt. 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.
art. 509 § 1 k.c
regulujące umowę pożyczki, przy czym powód dochodził swojego roszczenia jako nabywca wynikającej z tej umowy wierzytelności (art. 509 § 1 k.c.).
art. 203 § 2 k.p.c
Zaskarżonemu rozstrzygnięciu zarzucono: - naruszenie art. 203 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 1642/16

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 11 lipca 2016 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi oddalił powództwo PROKURA Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego we W. przeciwko P. R. o zapłatę. Sąd I instancji ustalił, że w dniu 10 listopada 2008 r. pozwana zawarła z (...) Bank S.A. umowę, zgodnie z którą udzielono jej pożyczki w kwocie 3.169,28 zł na okres 30 miesięcy. 17 lipca 2010 r. doszło do wypowiedzenia umowy, a w dniu 10 sierpnia 2010 r. wystawiono bankowy tytuł egzekucyjny. Po złożeniu wniosku o nadanie klauzuli wykonalności i po uzyskaniu jej zostało w dniu 4 marca 2011 r. wszczęte postępowanie egzekucyjne, a postanowieniem z dnia 15 marca 2013 r.

Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi umorzył postępowanie egzekucyjne wobec cofnięcia wniosku przez wierzyciela. Powód nabył w dniu 14 grudnia 2012 r. wierzytelności przysługujące następcy prawnemu pożyczkodawcy jako cedentowi wobec .licznych pożyczkobiorców, w tym także wobec pozwanej. W oparciu o tak ustalony stan faktyczny Sąd Rejonowy uznał, że powództwo jest bezzasadne i nie zasługuje na uwzględnienie, wskazując, że potencjalną podstawę prawną dochodzonego roszczenia stanowią przepisy art. 720 i nast. k.c. regulujące umowę pożyczki, przy czym powód dochodził swojego roszczenia jako nabywca wynikającej z tej umowy wierzytelności (art. 509 § 1 k.c.).

Sąd wskazał, że w sprawie istotna była kwestia wymagalności roszczenia, rzutująca na datę przedawnienia oraz zagadnienie ewentualnego przerwania biegu przedawnienia, bowiem pozwana nie kwestionowała faktu ani wysokości zadłużenia. W ocenie Sądu wprawdzie doszło w sprawie do przerwania biegu terminu przedawnienia przez złożenie przez pierwotnego wierzyciela wniosku o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu, jak również do kolejnej przerwy będącej skutkiem złożenia wniosku o wszczęcie egzekucji na podstawie tego tytułu, jednak umorzenie postępowania egzekucyjnego na wniosek wierzyciela zniweczyło materialnoprawny skutek złożenia tego wniosku.

W efekcie trzyletni termin przedawnienia rozpoczynający na nowo swój bieg w chwili nadania tytułowi klauzuli wykonalności upłynął jeszcze przed wszczęciem niniejszego postępowania. Sąd podniósł ponadto, powołując się na pogląd sformułowany w najnowszym orzecznictwie, że nawet gdyby powód wykazał, iż doszło do ponownego złożenia wniosku o nadanie klauzuli wykonalności na rzecz następcy prawnego, to i tak wobec niego bieg przedawnienia należałoby liczyć od dnia wypowiedzenia umowy kredytu, to jest od dnia 17 lipca 2010 r., a zatem przedmiotowy termin upłynąłby w odniesieniu do powoda w dniu 17 lipca 2013 r.

Sąd zaznaczył również, że ze względu na przedawnienie roszczenia głównego przedawnieniu uległo również roszczenie o zasądzenie odsetek, wobec czego powództwo zostało oddalone w całości. Od powyższego wyroku apelację wniósł powód, zaskarżając go w całości i wnosząc o jego zmianę poprzez uwzględnienie powództwa i zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kwoty 5 728,81 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz kosztów postępowania przed Sądami obu instancji. Zaskarżonemu rozstrzygnięciu zarzucono: - naruszenie art. 203 § 2 k.p.c. w związku z art. 825 pkt 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. poprzez uznanie, że wniosek wierzyciela pierwotnego o umorzenie postępowania egzekucyjnego niweczy skutek złożonego wniosku o wszczęcie postępowania egzekucyjnego w postaci przerwania i zawieszenia biegu terminu przedawnienia do czasu jego zakończenia; - błąd w ustaleniach faktycznych polegający na wadliwym przyjęciu, że bieg terminu przedawnienia roszczenia powoda upłynął przed wytoczeniem przez niego powództwa; - art. 509 § 2 k.c. w związku z art. 123 § 1 pkt. 1 poprzez przyjęcie, że na skuteczne przerwanie biegu okresu przedawnienia poprzez złożenie wniosku egzekucyjnego nie może powoływać się podmiot niebędący bankiem w przypadku, gdy roszczenie zostało stwierdzone bankowym tytułem egzekucyjnym; - art. 124 k.c. poprzez jego niezastosowanie w związku z umorzeniem postępowania egzekucyjnego.

W odpowiedzi na apelację pozwana wniosła o jej oddalenie w całości oraz o zasądzenie na jej rzecz zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja jest niezasadna i jako taka podlega oddaleniu. Na wstępie należy zaznaczyć, iż w ocenie Sądu odwoławczego ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd I instancji należy uznać za prawidłowe i zasługujące na pełną akceptację – w tej sytuacji Sąd odwoławczy podziela je i przyjmuje za własne, czyniąc je integralną częścią swojego stanowiska i uznając za zbędne ich ponowne szczegółowe przytaczanie w tym miejscu. Należy w tym miejscu dodać, że przyjęcie przez Sąd, iż bieg terminu przedawnienia upłynął przed wszczęciem powództwa nie jest w żadnym razie podstawą do formułowania zawartego w apelacji zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych, ponieważ upływ terminu przedawnienia nie jest okolicznością faktyczną, ale kategorią prawa materialnego badaną i ocenianą na tle konkretnego stanu faktycznego sprawy.

Cała argumentacja na poparcie tego zarzutu wiąże się zresztą z prezentowaną przez stronę powodową odmienną oceną prawną ustalonego stanu faktycznego, nie odnosząc się w żaden sposób do ewentualnych błędów w zakresie ustalenia faktów. Odnosząc się do zarzutu naruszenia art. 203 § 2 k.p.c. w związku z art. 825 pkt. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., wskazać należy, iż w orzecznictwie ugruntowany jest pogląd, zgodnie z którym do cofnięcia wniosku wierzyciela w postępowaniu egzekucyjnym znajduje odpowiednie zastosowanie przepis art. 203 § 2 k.p.c. Stanowisko takie należy podzielić mimo istnienia odosobnionych poglądów przeciwnych, a argumentacja podnoszona w ramach ustalonej już linii orzecznictwa Sądu Najwyższego jest w pełni trafna.

Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił, że do przerwania biegu przedawnienia dochodzi zarówno na skutek złożenia wniosku o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu, jak i na skutek wszczęcia postępowania egzekucyjnego na jego podstawie, jako że nie ma wątpliwości, iż czynności te należy uznać za czynności podjęte bezpośrednio w celu egzekwowania roszczeń w rozumieniu art. 123 § 1 pkt 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. (tak np. w uchwale SN z dnia 16 stycznia 2004 r., III CZP 101/03, OSNC Nr 4 z 2005 r., poz. 58 lub w wyrokach SN z dnia 23 listopada 2011 r., IV CSK 156/11, OSNC-ZD Nr 1 z 2013 r., poz. 7, z dnia 12 stycznia 2012 r., II CSK 203/11, OSP Nr 6 z 2014 r., poz. 60, z dnia 17 grudnia 2004 r., II CK 276/04, niepubl., z dnia 22 stycznia 2008 r., V CSK 386/07, niepubl., z dnia 21 maja 2010 r., II CSK 614/09, niepubl. i z dnia 4 października 2012 r., I CSK 90/12, niepubl.).

Choć przerwanie biegu przedawnienia przez tego rodzaju czynności prowadzi do skutków ujętych w przepisie art. 124 § 1 i 2 k.c. i przedawnienie co do zasady biegnie na nowo z chwilą zakończenia postępowania klauzulowego lub egzekucyjnego, to jednak, zgodnie z obecnie ugruntowanym poglądem, zwrot wniosku bądź umorzenie postępowania na podstawie art. 823 k.p.c. lub art. 825 pkt 1 k.p.c. niweczą materialnoprawne skutki wszczęcia postępowania przerwania biegu przedawnienia (tak np. w uchwale SN z dnia 19 lutego 2015 r., III CZP 103/14, OSNC Nr 12 z 2015 r., poz. 137 lub w wyrokach SN z dnia 10 października 2003 r., II CK 113/02, OSP Nr 11 z 2004 r., poz. 141, z dnia 23 stycznia 2007 r., V CSK 386/07, niepubl., z dnia 14 kwietnia 2011 r., IV CSK 439/11, niepubl. i z dnia 19 listopada 2014 r., II CSK 196/14, niepubl.).

Do uchylenia ex tunc skutku w postaci przerwania biegu przedawnienia dochodzi na podstawie art. 203 § 2 k.p.c., który w postępowaniu egzekucyjnym należy odpowiednio stosować w oparciu o art. 13 § 2 k.p.c. W uchwale z dnia 19 października 2015 r., III CZP 103/14, OSNC Nr 12 z 2015 r., poz. 137, Sąd Najwyższy wyjaśnił, że cel regulacji art. 203 § 2 k.p.c., jest tym bardziej pożądany w postępowaniu egzekucyjnym, bowiem w tym postępowaniu dochodzi do zastosowania wobec dłużnika środków przymusu. Wykładnia ta pozostaje niezmienna również w sytuacji, gdy komornik umarza postępowanie egzekucyjne na wniosek wierzyciela, który już w toku egzekucji dokonał przelewu egzekwowanej wierzytelności, czyli innymi słowy, gdy bank w chwili złożenia wniosku nie był już wierzycielem wskutek zbycia w toku egzekucji wierzytelności objętej bankowym tytułem egzekucyjnym niestandaryzowanemu sekurytyzacyjnemu funduszowi inwestycyjnemu zamkniętemu niemającemu uprawnienia do wystawiania bankowego tytułu egzekucyjnego.

Wywody skarżącego w omawianym zakresie są jedynie nieprzekonującą polemiką z argumentami orzecznictwa i nie mogą prowadzić do stwierdzenia uchybienia w działaniu Sądu I instancji; jedynie ubocznie należy zwrócić uwagę na końcowy fragment uzasadnienia apelacji, gdzie skarżący podnosi, że art. 203 § 2 k.p.c. nie może znaleźć zastosowania w postępowaniu egzekucyjnym, ponieważ celem tego przepisu w postępowaniu rozpoznawczym jest uniemożliwienie utrwalenia stanu niepewności co do istnienia normy indywidualno-konkretnej w stosunku między wierzycielem a dłużnikiem, a cel ten nie znajduje uzasadnienia w postępowaniu egzekucyjnym, bowiem tam istnieje już merytoryczne rozstrzygnięcie sprawy zapadłe w postępowaniu rozpoznawczym.

Skarżący zdaje się przy tym nie dostrzegać argumentacji podnoszonej przez Sąd Najwyższy w uzasadnieniu cytowanej uchwały z dnia 19 października 2015 r., a mianowicie, że dyspozycja omawianego unormowania ma w postępowaniu rozpoznawczym na celu przede wszystkim zapobieżenie możliwości manipulowania przez powoda terminami przedawnienia roszczenia. Brak tego przepisu prowadziłby do tego, że powód mógłby wielokrotnie składać pozew i cofać go ze skutkiem przewidzianym w art. 123 § 1 pkt. 1 k.c. Racja przyjęcia takiego rozwiązania i dążenie do przeciwstawienia się możliwym nadużyciom jest tym bardziej uzasadnione na gruncie postępowania egzekucyjnego, zważywszy, że i tam możliwe byłoby wielokrotne wszczynanie egzekucji łączącej się z możliwością zastosowania środków przymusu wobec dłużnika, jeśli każdorazowe złożenie wniosku egzekucyjnego skutkowałoby przerwaniem biegu przedawnienia mimo późniejszego cofnięcia tego wniosku przez wierzyciela.

W konsekwencji powyższego, wbrew zarzutowi apelacji, Sąd Rejonowy nie naruszył art. 124 k.c., a w niniejszej sprawie doszło do przerwania biegu przedawnienia przez złożenie w dniu 10 sierpnia 2010 r. wniosku o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu. Choć kolejne przerwanie biegu terminu nastąpiło wskutek złożenia wniosku o wszczęcie postępowania egzekucyjnego, to jednak ten skutek prawny ustał wobec umorzenia tego postępowania na wniosek wierzyciela. Trafnie Sąd I instancji wywiódł, że trzyletni termin przedawnienia upłynął po upływie 3 lat od nadania klauzuli w marcu 2011 r., a więc jeszcze przed wszczęciem niniejszego postępowania.

W takiej sytuacji rezultatem podniesienia przez pozwaną zarzutu przedawnienia musiała być w świetle art. 117 § 2 k.c. odmowa udzielenia ochrony prawnej roszczeniu powoda i oddalenie powództwa. W efekcie tego bez znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy jest kwestia prawidłowości zastosowania przez Sąd meriti art. 509 § 2 k.c. w związku z art. 123 § 1 pkt. 1 k.c. i ewentualnej trafności argumentacji powoływanej przez autora apelacji w celu przeforsowania tezy, iż na skutek prawny w postaci przerwania biegu przedawnienia w związku ze wszczęciem postępowania egzekucyjnego na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego opatrzonego klauzulą wykonalności może powoływać się także niebędący bankiem nabywca wierzytelności.

Skoro z prawidłowo zastosowanego art. 203 § 2 k.p.c. w związku z art. 825 pkt. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. wynika, że z powodu cofnięcia wniosku egzekucyjnego skutek taki ustał i tym samym nie może mieć wpływu na treść orzeczenia w sprawie niniejszej, jałowe byłoby rozważanie, czy mógłby na niego powoływać się tylko bank czy także inny podmiot, który nabył od niego wierzytelność. Reasumując powyższe wywody, stwierdzić należy, że rozstrzygnięcie Sądu I instancji było prawidłowe, a Sąd nie dopuścił się zarzucanych mu uchybień.

Wobec tego apelacja podlegała oddaleniu w oparciu o art. 385 k.p.c. Zważywszy na wynik kontroli instancyjnej, o kosztach postępowania apelacyjnego Sąd odwoławczy orzekł na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c. i zasądził od powoda na rzecz pozwanej kwotę 1.800,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, wyliczoną na podstawie § 10 ust. 1 pkt. 1 w związku z § 2 pkt. 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2015 r., poz. 1804).