Legislator Case Law & Legislation
III Ca 1504/16 AI generated

Civil appeal dismissed; defendant's claim of abuse of right under Art. 5 CC rejected due to lack of exceptional circumstances.

Case Number III Ca 1504/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a first-instance judgment awarding damages for a transport contract breach. The appellant argued that the claim violated Article 5 of the Civil Code by being contrary to social norms, citing the defendant's difficult financial situation and need for psychiatric consultation. The court rejected this, holding that such circumstances are insufficient to constitute an abuse of right and that the claim remained consistent with social coexistence principles.

Legislator headnote

AI generated

Art. 5 k.c.; Art. 471 k.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 102 k.p.c. - The general clauses of social coexistence and the economic purpose of law in Article 5 of the Civil Code require exceptionally serious circumstances to justify a finding of abuse of right; mere financial hardship or health issues do not suffice.

Keywords

AI generated
abuse of right social coexistence civil liability transport contract appellate procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 5 k.c.
art. 5 k.c. poprzez jego niezastosowanie w przedmiotowej sprawie, podczas gdy zadośćuczynienie roszczeniu powoda w ocenie skarżącego jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego.
Art. 471 k.c.
W świetle ustalonego stanu faktycznego nie ulega wątpliwości, że jest ona odpowiedzialna względem powoda za nienależyte wykonanie zobowiązania, co znajduje oparcie w art. 471 k.c. Wbrew stanowisku skarżącego, Sąd Rejonowy w przedmiotowej sprawie nie naruszył zasady określonej w art.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 kpc, oddalił apelację.
Art. 102 k.p.c.
O kosztach postępowania apelacyjnego rozstrzygnięto w oparciu o art. 102 k.p.c., albowiem po stronie pozwanej zachodzi wypadek szczególnie uzasadniony, przemawiający za odstąpieniem od zasądzania od pozwanej zwrotu poniesionych przez powoda kosztów postępowania przed sądem II instancji.
art. 5 k.c
Wskazać też należy, że w orzecznictwie sądów powszechnych oraz Sądu Najwyższego dominuje pogląd, że tylko niezmiernie ważkie i wyjątkowe okoliczności uzasadniają stosowanie art. 5 k.c.
art. 471 k.c
W świetle ustalonego stanu faktycznego nie ulega wątpliwości, że jest ona odpowiedzialna względem powoda za nienależyte wykonanie zobowiązania, co znajduje oparcie w art. 471 k.c.
art. 102 k.p.c
O kosztach postępowania apelacyjnego rozstrzygnięto w oparciu o art. 102 k.p.c., albowiem po stronie pozwanej zachodzi wypadek szczególnie uzasadniony, przemawiający za odstąpieniem od zasądzania od pozwanej zwrotu poniesionych przez powoda kosztów postępowania przed sądem II instancji.

Cited Case Law

AI generated
wyrok SA we Wrocławiu z 14 lutego 2012 r., I ACa 19/2012
I ACa 19/2012

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 1504/16

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 6 lipca 2016 roku, wydanym w sprawie o sygn. akt I C 726/15, Sąd Rejonowy w Pabianicach zasądził od J. B. na rzecz Miejskiego Przedsiębiorstwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. kwotę 203,80 złotych z odsetkami ustawowymi od dnia 19 czerwca 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia 6 lipca 2016 roku. Orzeczoną należność główną Sąd rozłożył na raty. Ponadto w wyroku Sąd rozstrzygnął w kosztach postępowania w ten sposób, że nie obciążył pozwanej kosztami procesu oraz orzekł o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanej z urzędu.

Apelację od powyższego wyroku wywiodła pozwana, zaskarżając go "niemalże w całości", jednakże nie precyzując zakresu zaskarżenia, nie formułując zarzutów oraz wniosku apelacyjnego. Wezwana do uzupełnienia braków formalnych pozwana wskazała, że zaskarża powyższy wyrok w całości, zaś zaskarżonemu orzeczeniu zarzuca naruszenie prawa materialnego, tj. art. 5 k.c. poprzez jego niezastosowanie w przedmiotowej sprawie, podczas gdy zadośćuczynienie roszczeniu powoda w ocenie skarżącego jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego.

W konkluzji pozwana wniosła o zmianę wyroku i oddalenie powództwa. W odpowiedzi na apelację powód wniósł o jej oddalenie w całości i zasądzenie kosztów postępowania sądowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja nie jest zasadna i nie zasługuje na uwzględnienie. Zarzut podniesiony w apelacji uznać należało za chybiony. Uznając ustalenia faktyczne poczynione w postępowaniu pierwszoinstancyjnym za prawidłowe, Sąd Okręgowy podziela je i przyjmuje za własne.

Sąd I instancji trafnie określił, że pomiędzy stronami doszło do zawarcia umowy przewozu i pozwana zobowiązana była do posiadania ważnego biletu. Pozwana nie zakwestionowała skutecznie podstawy swej odpowiedzialności cywilnej względem powoda. W świetle ustalonego stanu faktycznego nie ulega wątpliwości, że jest ona odpowiedzialna względem powoda za nienależyte wykonanie zobowiązania, co znajduje oparcie w art. 471 k.c. Wbrew stanowisku skarżącego, Sąd Rejonowy w przedmiotowej sprawie nie naruszył zasady określonej w art. 5 k.c., zgodnie z którym nie można czynić ze swego prawa użytku, który by był sprzeczny ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem tego prawa lub z zasadami współżycia społecznego; takie działanie lub zaniechanie uprawnionego nie jest uważane za wykonywanie prawa i nie korzysta z ochrony.

Powołany przepis jest najważniejszym z przepisów zawierających klauzule generalne. Stanowi on, że treść (granice) wszystkich uprawnień materialnego prawa cywilnego określają nie tylko normy prawne tworzące poszczególne uprawnienia, ale także zasady współżycia społecznego i społeczno-gospodarcze przeznaczenie prawa. Taki jest sens zawartego w przepisie sformułowania, iż działanie lub zaniechanie formalnie zgodne z treścią prawa podmiotowego, lecz sprzeczne z zasadami współżycia społecznego lub społeczno-gospodarczym przeznaczeniem prawa, nie jest uważane za wykonywanie prawa i nie podlega ochronie.

Ujęte w art. 5 k.c. klauzule - społeczno-gospodarczego przeznaczenia prawa i zasad współżycia społecznego - należy traktować jako normy społeczne ogólne, odnoszące się do wszystkich możliwych przypadków, gdy powoływanie się na prawo podmiotowe nie stanowi jego wykonywania, lecz jego nadużywanie, które nie jest społecznie aprobowane i w związku z tym nie korzysta z ochrony prawnej. Z istnienia domniemania, że korzystający z prawa podmiotowego postępuje zgodnie z zasadami współżycia społecznego, wynika, iż ciężar dowodu istnienia okoliczności faktycznych uzasadniający ten zarzut spoczywa na tym, kto ten zarzut podnosi (wyrok SA we Wrocławiu z 14 lutego 2012 r., I ACa 19/2012, (...) nr (...), L..pl nr (...)).

W ocenie Sądu Odwoławczego skarżący nie wykazał, że roszczenie powoda jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego. Same tylko okoliczności związane z ciężką sytuacją materialną pozwanej, jak i koniecznością odbycia konsultacji psychiatrycznej nie stanowią okoliczności na tyle ważkich, że uzasadniałyby przyjęcie konstrukcji nadużycia prawa podmiotowego. Na str. 4 uzasadnienia Sąd Rejonowy przedstawił słuszne zapatrywania, trafnie wywodząc, iż roszczenie powoda jest zgodne z zasadami współżycia społecznego. Sąd Okręgowy w całości podziela argumentację zaprezentowaną przez Sąd I instancji.

Wskazać też należy, że w orzecznictwie sądów powszechnych oraz Sądu Najwyższego dominuje pogląd, że tylko niezmiernie ważkie i wyjątkowe okoliczności uzasadniają stosowanie art. 5 k.c. Takie okoliczności w niniejszej sprawie nie zachodzą, zaś skarżąca nie wskazał nawet jaka konkretnie zasada współżycia społecznego została naruszona. Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 kpc, oddalił apelację. O kosztach postępowania apelacyjnego rozstrzygnięto w oparciu o art. 102 k.p.c., albowiem po stronie pozwanej zachodzi wypadek szczególnie uzasadniony, przemawiający za odstąpieniem od zasądzania od pozwanej zwrotu poniesionych przez powoda kosztów postępowania przed sądem II instancji.

W ocenie Sądu Okręgowego po stronie pozwanej zachodziła subiektywne przekonanie o słuszności podnoszonych racji, zaś owo przekonanie usprawiedliwione jest wobec stanu zdrowia psychicznego pozwanej.