Court partially allows appeal, reducing sentence for attempted murder to five months imprisonment.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment by reducing the defendant's sentence to five months imprisonment while maintaining the conviction. The defendant, M. G., was found guilty of attempted murder and causing minor bodily injury after stabbing a victim with a knife. The court accepted the defense's argument regarding the nature of the injury but upheld the finding of guilt and adjusted the penalty accordingly.
Legislator headnote
AI generatedArt. 190 § 1 kk; Art. 157 § 2 kk: The court established that when a defendant's actions result in minor bodily injury rather than serious injury, the conviction for attempted murder stands, but the sentence must be proportionate to the actual harm caused.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt. IV Ka 535/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 września 2013 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział IV Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Dorota Kropiewnicka (spr.) Sędziowie SSO Małgorzata Szyszko SSO Krzysztof Głowacki Protokolant Justyna Gdula przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Czesława Twardowskiego po rozpoznaniu w dniu 17 września 2013 r. sprawy M. G. oskarżonego o przestępstwo z art. 190 § 1 kk i art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 3 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej z dnia 15 lutego 2013 r. sygn. akt II K 477/12 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że uznaje oskarżonego M.
G. za winnego, tego, że w dniu 7 grudnia 2011 r. we W. przy ul. (...) przyłożył nóż do szyi A. B., powodując u niej obrażenia ciała opisane w pkt I części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku, skutkujące naruszeniem czynności narządów ciała pokrzywdzonej na czas poniżej siedmiu dni, tj. przestępstwa z art. 157 § 2 kk i za to na podstawie tego przepisu wymierza oskarżonemu karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze, w tym wymierza mu opłatę w kwocie 120 złotych za obie instancje.