Legislator Case Law & Legislation
I C 249/14 AI generated

Civil court orders payment of electricity bill and statutory interest against defendant company.

Case Number I C 249/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The regional civil court in Zawiercie fully granted the plaintiff's claim for payment of electricity bills and statutory interest. The court found the defendant liable based on a valid supply contract and accepted invoices as sufficient proof of debt without needing further evidence. Consequently, the judgment ordered the defendant to pay the principal amounts, accrued interest, and full litigation costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 555 k.c.; Art. 481 k.c.; Art. 98 k.p.c.: Provisions on the sale of goods apply by analogy to electricity supply contracts; failure to pay constitutes default allowing for interest claims and full liability for court costs.

Keywords

AI generated
electricity supply contract sale of goods analogy statutory interest claim civil liability default court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Art. 555 k.c.
Zgodnie z art. 555 k.c. przepisy o sprzedaży rzeczy stosuje się odpowiednio do sprzedaży energii, praw oraz wody.
Art. 481 k.c.
O odsetkach orzeczono na podstawie art. 481 k.c., uwzględniając w tym zakresie żądanie pozwu i mając na uwadze nowelizację, która weszła w życie z dniem 1 stycznia 2016r., wprowadzoną ustawą z dnia 9 października 2015r.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach procesu orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c., obciążając nimi pozwaną w całości.
art. 555 k.c
w związku z art. 555 k.c., zgodnie z którym przepisy o sprzedaży rzeczy stosuje się odpowiednio do sprzedaży energii.
art. 481 k.c
O odsetkach orzeczono na podstawie art. 481 k.c., uwzględniając w tym zakresie żądanie pozwu i mając na uwadze nowelizację, która weszła w życie z dniem 1 stycznia 2016r., wprowadzoną ustawą z dnia 9 października 2015r.
art. 98 k.p.c
O kosztach procesu orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c., obciążając nimi pozwaną w całości.

Cited Case Law

AI generated
wyrok SN z dnia 4 marca 2004 r., III SK 8/04, OSNP 2005, nr 1, poz. 14
Jeżeli odbiorca energii nie uiszcza we właściwym terminie należności za dostarczoną zgodnie z umową energię, dopuszcza się on zwłoki w spełnieniu świadczenia jako dłużnik z umowy sprzedaży energii elektrycznej (wyrok SN z dnia 4 marca 2004 r., III SK 8/04, OSNP 2005, nr 1, poz. 14).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 249/14 upr.

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 listopada 2016 r. Sąd Rejonowy w Zawierciu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Agnieszka Wolak Protokolant: sekretarka Małgorzata Żarnowiecka po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2016 r. w Zawierciu sprawy z powództwa (...) Spółki z o.o. w K. przeciwko M. S. o zapłatę 1. zasądza od pozwanej M. S. na rzecz powoda (...) Spółki z o.o. w K. kwotę 2820,33 ( dwa tysiące osiemset dwadzieścia 33/100) zł z odsetkami: - od kwoty 37,79 (trzydzieści siedem 79/100) zł w wysokości ustawowej od dnia 8.12.2012r. do dnia 31.12.2015r. i w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia 1.01.2016r. do dnia zapłaty, - od kwoty 321,46 (trzysta dwadzieścia jeden 46/100) zł w wysokości ustawowej od dnia 10.01.2013r. do dnia 31.12.2015r. i w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia 1.01.2016r. do dnia zapłaty, - od kwoty 526,21 (pięćset dwadzieścia sześć 21/100) zł w wysokości ustawowej od dnia 7.02.2013r. do dnia 31.12.2015r. i w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia 1.01.2016r. do dnia zapłaty, - od kwoty 602,98 (sześćset dwa 98/100) zł w wysokości ustawowej od dnia 6.03.2013r. do dnia 31.12.2015r. i w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia 1.01.2016r. do dnia zapłaty, - od kwoty 531,55 (pięćset trzydzieści jeden 55/100) zł w wysokości ustawowej od dnia 5.04.2013r. do dnia 31.12.2015r. i w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia 1.01.2016r. do dnia zapłaty, - od kwoty 760,99 (siedemset sześćdziesiąt 99/100) zł w wysokości ustawowej od dnia 11.06.2013r. do dnia 31.12.2015r. i w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia 1.01.2016r. do dnia zapłaty, - od kwoty 39,35 (trzydzieści dziewięć 35/100) w wysokości ustawowej od dnia 30.12.2013r. do dnia 31.12.2015r. i w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia 1.01.2016r. do dnia zapłaty, 2. zasądza od pozwanej M.

S. na rzecz powoda (...) Spółki z o.o. w K. kwotę 700 (siedemset) zł tytułem zwrotu kosztów sądowych oraz kwotę 617 (sześćset siedemnaście) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Sygn. akt I C 249/14 upr.

UZASADNIENIE

Pozwem wniesionym w dniu 30 grudnia 2013r. powód (...) Sp. z o.o. z siedzibą w K. wniósł o wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym i zasądzenie od pozwanej M. S. łącznie kwoty 2.820,33 zł, na którą składają się wymienione w pozwie kwoty, wraz z kosztami procesu, w tym kosztami zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. Z uzasadnienia pozwu wynika, że powód dochodzi należności wynikających z wzajemnych rozliczeń z pozwaną z tytułu zawartej umowy sprzedaży energii elektrycznej. Zarządzeniem Przewodniczącego tut.

Sądu z dnia 3 stycznia 2014r. powód został wezwany do uzupełnienia w terminie tygodniowym braków formalnych pozwu poprzez wskazanie aktualnego adresu pozwanej, bowiem według adnotacji poczty pozwana wyprowadziła się spod adresu wskazanego w pozwie. Jednocześnie doręczono powodowi złożone pismo (pozew) z pouczeniem z art. 130 1 § 2 k.p.c. W odpowiedzi na powyższe wezwanie powód pismem procesowym z dnia 14 stycznia 2014r. wniósł o ustanowienie kuratora w osobie pracownika Sądu Rejonowego w Zawierciu wobec wyczerpania przez powoda dostępnych mu możliwości wskazania aktualnego adresu pozwanej, a tym samym nadania sprawie dalszego biegu (pozwana nie dopełniła obowiązku meldunkowego, jej nowe miejsce pobytu nie jest znane, co potwierdza informacja uzyskana z Wydziału Udostępniania danych (...) k. 46 akt).

Jednocześnie powód przedstawił pozew wraz z odpisem i załącznikami. Wobec braku podstaw do wydania nakazu zapłaty zarządzeniem Przewodniczącego z dnia 28 lutego 2014r. sprawa została przekazana do rozpoznania na rozprawie. W kolejnym piśmie procesowym z dnia 20 listopada 2014r. powód wskazał nowy, inny adres pozwanej, pod który został przesłany pozwanej odpis pozwu wraz z załącznikami. Przesyłka została zwrócona z adnotacją: „nie podjęto w terminie” (k. 56, 60 akt). Zarządzeniem tut. Sądu z dnia 22 sierpnia 2016r. ustanowiono kuratora dla nieznanej z miejsca pobytu pozwanej M.

S. w osobie pracownika Sądu Rejonowego w Zawierciu (k. 75 akt) Podczas rozprawy w dniu 4 listopada 2016r. kurator pozwanej oświadczyła, że pozwana nie kontaktowała się z kuratorem, nie ustalono jej aktualnego adresu. Ponadto oświadczyła, że zasadność żądania pozwu pozostawia do oceny Sądu. Sąd rozpoznał sprawę w postępowaniu uproszczonym, albowiem roszczenie pozwu wynika z umowy, a wartość przedmiotu sporu nie przekracza kwoty 10.000,00 zł (art. 505 1 pkt 1 k.p.c.).

Sąd Rejonowy ustalił i zważył, co następuje:

W dniu 14 lutego 2012r. w Z. pozwana M. S. zawarła z powodem (...) Spółką z o.o. z siedzibą w K. umowę kompleksową nr (...). Na warunkach i w zakresie określonym w umowie powód zobowiązał się dostarczać energię elektryczną do określonego punktu odbioru, przy zachowaniu parametrów jakościowych energii elektrycznej oraz przy zapewnieniu standardów jakościowych obsługi odbiorców zgodnych z obowiązującym prawem, a pozwana zobowiązała się do zakupu i odbioru energii elektrycznej oraz do terminowej zapłaty należnego sprzedawcy wynagrodzenia za usługę kompleksową /k. 22-25 akt/.

Pozwana nie uregulowała należności za energię elektryczną i usługi dystrybucyjne wynikających z wystawionych przez powoda, wskazanych w pozwie faktur i not odsetkowych łącznie w kwocie objętej pozwem /k. 27-39 akt/. W związku z powstałym zadłużeniem powód wystosował do pozwanej kolejno przedsądowe wezwania do zapłaty, pierwsze z dnia 22 czerwca 2013r. i drugie z dnia 24 lipca 2013r., których pozwana nie odebrała, przesyłki zostały zwrócone z adnotacją „adresat wyprowadził się” /k.18-21 akt/. W dniu 22 maja 2013r. powód wstrzymał również pozwanej dostawy energii elektrycznej /k. 26 akt/.

Sąd ustalił powyższy stan faktyczny na podstawie przedłożonych przez powoda i dopuszczonych jako dowody na rozprawie załączonych do pozwu dokumentów w postaci faktur i not odsetkowych, przedsądowych wezwań do zapłaty z dnia 12.06.2013r. i 24.07.2013r., umowy kompleksowej na dostawę energii elektrycznej wraz z wnioskiem o zawarcie umowy z dnia 14.02.2012r., zlecenia OT z dnia 22.05.2013r. dla ustalenia charakteru, wysokości i wymagalności roszczeń objętych pozwem, uznając je w całości za wiarygodne, wobec braku podstaw do zakwestionowania ich prawdziwości przez Sąd z urzędu oraz nie kwestionowania ich przez powoda i ustanowionego w sprawie kuratora.

W ocenie Sądu przedstawione przez stronę powodową dokumenty są wystarczające do ustalenia i uznania zasadności żądania objętego pozwem. W ocenie Sądu powództwo zasługiwało na uwzględnienie w całości. Zgodnie z art. 555 k.c. przepisy o sprzedaży rzeczy stosuje się odpowiednio do sprzedaży energii, praw oraz wody. Umowa sprzedaży energii elektrycznej należy do umów o charakterze cywilnoprawnym, o czym przesądza art. 555 k.c. Cechą wyróżniającą tę umowę jest ekwiwalentność świadczeń, gdyż za dostarczoną przez przedsiębiorstwo energetyczne energię lub paliwa odbiorca zobowiązuje się zapłacić odpowiednią cenę.

A co za tym idzie, do umowy sprzedaży energii elektrycznej mają zastosowanie – obok przepisów prawa energetycznego – także przepisy kodeksu cywilnego dotyczące skutków niewykonania zobowiązań z umów wzajemnych. Jeżeli odbiorca energii nie uiszcza we właściwym terminie należności za dostarczoną zgodnie z umową energię, dopuszcza się on zwłoki w spełnieniu świadczenia jako dłużnik z umowy sprzedaży energii elektrycznej (wyrok SN z dnia 4 marca 2004 r., III SK 8/04, OSNP 2005, nr 1, poz. 14). Podstawą prawną rozstrzygnięcia jest umowa o dostawę energii elektrycznej zawarta w dniu 14 lutego 2012r. w związku z art. 555 k.c., zgodnie z którym przepisy o sprzedaży rzeczy stosuje się odpowiednio do sprzedaży energii.

Przedmiotem żądania strony powodowej w niniejszej sprawie pozostawała należność z tytułu zapłaty za pobraną przez pozwaną energię elektryczną oraz żądanie zapłaty skapitalizowanych odsetek za opóźnienie w płatności za energię elektryczną wynikające ze wskazanych i dołączonych do pozwu dokumentów księgowych (faktur VAT i not odsetkowych). W sprawie bezsporna pozostawała, w ocenie Sądu, okoliczność, jak obowiązek pozwanej zapłaty należności objętych pozwem. Wobec tego powództwo podlegało uwzględnieniu w całości.

O odsetkach orzeczono na podstawie art. 481 k.c., uwzględniając w tym zakresie żądanie pozwu i mając na uwadze nowelizację, która weszła w życie z dniem 1 stycznia 2016r., wprowadzoną ustawą z dnia 9 października 2015r. o zmianie ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, ustawy- Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw. O kosztach procesu orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c., obciążając nimi pozwaną w całości. Na zasądzone koszty złożyły się koszty sądowe w wysokości 700 zł, które obejmują kwotę 100,00 zł tytułem opłaty sądowej od pozwu i kwotę 600,00 zł tytułem kosztów wynagrodzenia ustanowionego w sprawie kuratora, oraz koszty zastępstwa procesowego w wysokości 617,00 zł.