Legislator Case Law & Legislation
I C 1464/16 AI generated

Civil claim dismissed due to lack of evidence on debt amount and statute of limitations expiration. Plaintiff failed to prove debt value and claim was time-barred. Court rejected private accounting extract as sole proof.

Case Number I C 1464/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's civil claim for payment, ruling that the defendant successfully argued both the statute of limitations and the insufficiency of evidence regarding the debt amount. Although the plaintiff presented an accounting extract from an investment fund, the court determined this document was private rather than official, requiring direct proof of the debt's value under civil code principles. Consequently, the court found the claim time-barred under three-year commercial limitation rules and ordered the plaintiff to bear all process costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 194 ust. 2 ustawy o funduszach inwestycyjnych; Art. 6, 117, 118, 120 k.c.; A private accounting extract is insufficient to prove debt value without corroborating evidence, and claims must be filed within the statutory limitation period, otherwise they are extinguished.

Keywords

AI generated
statute of limitations burden of proof investment fund extract commercial debt civil procedure costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 194 ust. 2 ustawy o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami
Art. 6 k.c.
Art. 117 § 1 k.c.
Zgodnie z art. 117 § 1 k.c. z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych, roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu.
Art. 117 § 2 k.c.
Zgodnie z art. 117 § 1 k.c.
Art. 120 § 1 k.c.
Art. 120 § 1 k.c. określa, iż bieg przedawnienia rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne.
Art. 118 k.c.
Art. 98 § 1 i § 3 k.p.c.
§ 6 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r.
§ 22 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r.
art.6 k.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1464/16 upr.

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 października 2016 r. Sąd Rejonowy w Legionowie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Piotr Rempoła Protokolant: Anna Aleksa po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 października 2016 r. w Legionowie sprawy z powództwa (...) we W. przeciwko R. R. o zapłatę I. oddala powództwo; II. zasądza od powoda (...) we W. na rzecz pozwanej R. R. 617,00 (sześćset siedemnaście 00/100) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygn. akt I C 1464/16 upr.

UZASADNIENIE

(...) z siedzibą we W. złożył w dniu 17 grudnia 2012r. pozew przeciwko R. R. z domu P. o zapłatę kwoty 2.617,30 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Nakazem zapłaty wydanym w elektronicznym postępowaniu upominawczym w dniu 27 grudnia 2012r. sygn. akt VI Nc-e 2111116/12 referendarz sądowy uwzględnił żądanie powoda. Pozwana R. R. złożyła sprzeciw wskazując brak prawidłowego doręczenia jej nakazu z powodu zamieszkiwania pod innym adresem w L., a nie pod adresem w W. wskazanym przez powoda w pozwie.

Referendarz sądowy po wniesieniu przez pozwaną sprzeciwu w elektronicznym postępowaniu upominawczym przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Legionowie. Pozwana w uzupełnieniu sprzeciwu, złożyła odpowiedź na pozew zgłaszając zarzut przedawnienia roszczenia i nieistnienia roszczenia oraz wniosła o zasądzenie kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego i opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: (...) sp. z o. o. zawarła z R. P. umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych przed dniem 6 kwietnia 2006r.

Na podstawie tej umowy przed dniem 6 kwietnia 2006r. istniało wymagalne zobowiązanie R. P. do zapłaty na rzecz (...) sp. z o. o. świadczenia pieniężnego (niezaprzeczony przez pozwaną fakt zawarcia umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych z (...) sp. z o. o.; k.41 wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu co do daty nabycia wierzytelności i jej wymagalności przed dniem 6 kwietnia 2006r.). Powyższy stan faktyczny sąd ustalił w oparciu o dowód z wyciągu z ksiąg funduszu co do faktu powstania wierzytelności (...) sp. z o. o. i jej wymagalności przed dniem 6 kwietnia 2006r. oraz na podstawie braku zaprzeczenia przez pozwaną faktowi zawarcia umowy z (...).

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie. Pozwana zaprzeczyła by wierzytelność powoda wynosiła tyle ile wskazano w wyciągu z ksiąg rachunkowych funduszu i w pozwie, zarzucając brak udowodnienia wysokości roszczenia. Wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu w postępowaniu cywilnym nie jest dokumentem urzędowym – art.194 ust. 2 ustawy o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami. Jest zatem dokumentem prywatnym, który zawiera tylko oświadczenia powoda o przysługiwaniu mu wierzytelności w kwocie w nim określonej.

Skoro pozwana zaprzeczyła, że powodowi przysługuje wierzytelność w tej kwocie, to powód powinien złożyć dowody z których wprost wynikałaby wysokość świadczenia jaka przysługiwała (...) sp. z o. o. od pozwanej z tytułu świadczenia usług telekomunikacyjnych. Zgodnie z art.6 k.c. powód powinien udowodnić wysokość przysługującego mu świadczenia. Nie uczynił tego zatem powództwo z tej przyczyny podlega oddaleniu. Dodatkowo powództwo podlega oddaleniu z powodu zgłoszonego przez pozwaną zarzutu przedawnienia dochodzonego w pozwie roszczenia.

Zgodnie z art. 117 § 1 k.c. z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych, roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu. Art.117§ 2 k.c. określa, iż po upływie terminu przedawnienia ten, przeciwko komu przysługuje roszczenie, może uchylić się od jego zaspokojenia, chyba że zrzeka się korzystania z zarzutu przedawnienia. Art. 120 § 1 k.c. określa, iż bieg przedawnienia rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne. Z treści pozwu oraz wyciągu z ksiąg funduszu wynika, iż (...) sp. z o. zbył wierzytelność w dniu 6 kwietnia 2006r., która była wymagalna przed tą datą.

Przedawnienie roszczenia z wierzytelności z umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych przez przedsiębiorcę, jako roszczenia związanego z prowadzoną działalnością gospodarczą wynosi 3 lata – art.118 k.c. Przedawnienie roszczenia dochodzonego przez powoda nastąpiło zatem w najpóźniej 6 kwietnia 2009r. Pozew wniesiono w 2012r. po upływie terminu przedawnienia. Także z tej przyczyny Sąd oddalił powództwo. O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art.98§1 i §3 k.p.c. zasądzając od powoda jako strony przegrywającej proces zwrot kosztów procesu na rzecz pozwanej.

Na koszty procesu poniesione przez pozwaną składa się wynagrodzenie pełnomocnika będącego radcą prawnym w kwocie 600 zł obliczone na podstawie §6 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (..) w zw. z §22 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz 17 zł tytułem zwrotu opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.