Legislator Case Law & Legislation
I Ns 211/13 AI generated

Court determines marital property assets and orders debt repayment among spouses and heirs.

Case Number I Ns 211/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court established specific components of the marital joint estate, including a co-ownership right and debts related to separate property. It ordered the plaintiff to repay specific sums to the defendants while dismissing requests for executor and alimony account settlements. The decision balanced the division of joint assets against the separate claims of the parties involved.

Legislator headnote

AI generated

Kodeks cywilny; Kodeks rodzinny i opiekuńczy: The court determines the composition of the marital joint estate and orders the repayment of debts incurred by one spouse to the other, while dismissing claims unrelated to the joint property division.

Keywords

AI generated
marital joint estate co-ownership right debt repayment property division executor settlement alimony account separate property

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Ns 211/13 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2016 roku Sąd Rejonowy dla (...) w W. w I Wydziale Cywilnym w składzie: Przewodniczący: SSR Robert Bełczącki Protokolant: Paulina Skopińska - Mońka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 maja 2016 roku w W. sprawy z wniosku Z. T. z udziałem T. M., B. T. (1) i F. T. o dział spadku i podział majątku dorobkowego postanawia: I. ustalić, że w skład majątku dorobkowego Z. T. i W. T. wchodzą następujące składniki:

1) spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu nr (...) w budynku przy ul. (...) w W. o wartości 108.319 złotych (stu ośmiu tysięcy trzystu dziewiętnastu zł);

2) wierzytelność w kwocie 394.015,50 złotych (trzystu dziewięćdziesięciu czterech tysięcy piętnastu zł pięćdziesięciu gr) z tytułu nakładów z majątku dorobkowego Z. T. i W. T. na nieruchomość wchodzącą w skład majątku odrębnego W. T., stanowiącą działki ewidencyjne nr (...) z obrębu (...)przy ul. (...) w W.-W., o powierzchni 2,7316 ha, dla której w Sądzie Rejonowym w Mińsku Mazowieckim prowadzona była Księga wieczysta nr (...);

3) wierzytelność w kwocie 5.636 złotych (pięciu tysięcy sześciuset trzydziestu sześciu zł) z tytułu nakładów z majątku dorobkowego Z. T. i W. T. na nieruchomość wchodzącą w skład majątku odrębnego W. T., stanowiącą działki ewidencyjne nr (...) przy ul. (...) w W., o powierzchni 1.696 m kwadratowych, oznaczona jako „Willa N. W. dz. 15 cz.”, dla której w tutejszym Sądzie przechowuje się mającą moc księgi wieczystej księgę hipoteczną pod numerem inwentarzowym (...). II. przyznać Z. T. tytułem spłaty od B. T. (1) kwotę 111.118,15 złotych (stu jedenastu tysięcy stu osiemnastu zł piętnastu gr) oraz kwotę 2.143,75 dolarów Stanów Zjednoczonych Ameryki (dwóch tysięcy stu czterdziestu trzech dolarów siedemdziesięciu pięciu centów), od F.

T. kwotę 111.118,15 złotych (stu jedenastu tysięcy stu osiemnastu zł piętnastu gr) i kwotę 2.143,75 dolarów Stanów Zjednoczonych Ameryki (dwóch tysięcy stu czterdziestu trzech dolarów siedemdziesięciu pięciu centów) oraz od T. M. kwotę 31.748,17 złotych (trzydziestu jeden tysięcy siedmiuset czterdziestu ośmiu zł siedemnastu gr) i kwotę 612,50 dolarów Stanów Zjednoczonych Ameryki (sześciuset dwunastu dolarów pięćdziesięciu centów), płatne w terminie 6 (sześciu) miesięcy od dnia uprawomocnienia się postanowienia wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie do dnia zapłaty na wypadek uchybienia terminowi płatności;

III. przyznać od B. T. (1) tytułem dopłat na rzecz F. T. kwotę 183.552,26 złotych (stu osiemdziesięciu trzech tysięcy pięciuset pięćdziesięciu dwóch zł dwudziestu sześciu gr) oraz na rzecz T. M. kwotę 52.443,50 złotych (pięćdziesięciu dwóch tysięcy czterystu czterdziestu trzech zł pięćdziesięciu gr), płatne w terminie 6 (sześciu) miesięcy od dnia uprawomocnienia się postanowienia wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie do dnia zapłaty na wypadek uchybienia terminowi płatności; IV. oddalić wniosek o rozliczenie pożytków pobranych przez wykonawcę testamentu J.

M.; V. oddalić wniosek o rozliczenie alimentów uiszczonych przez W. T. na rzecz B. T. (2) i F. T.; VI. oddalić wniosek o rozliczenie spłaty dokonanej przez W. T. na rzecz T. M. tytułem podziału majątku dorobkowego; VII. ustalić, że każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, pozostawiając szczegółowe wyliczenie kosztów sądowych referendarzowi sądowemu. SSR Robert Bełczącki