Social security court dismissed pension backpay claim as court judgment fully corrected the agency's error from the start date.
Legislator summary
AI generatedThe social security court dismissed the applicant's appeal regarding the retroactive payment of a recalculated pension and interest. The applicant argued for backpay from July 2012 based on a prior court decision, but the court found the agency's initial refusal was entirely corrected by the final judgment granting the pension from February 2014. Consequently, the court ruled that no further backpay or interest was due for the period preceding the legally established entitlement date.
Legislator headnote
AI generatedArt. 26 ust. 1; Art. 55 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; When a court judgment fully corrects an agency's error regarding pension entitlement, the benefit is granted from the date of the judgment, precluding further claims for prior periods.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
UZASADNIENIE Decyzją z dnia 13 października 2015 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. odmówił T. G. prawa do wyrównania od dnia 1 lipca 2012 roku emerytury przyznanej na mocy wyroku sądowego od dnia 1 lutego 2014 roku oraz odsetek za okres od dnia 1 lipca 2012 roku do 31 stycznia 2014 roku. W uzasadnieniu organ rentowy wskazał, że decyzję o przyznaniu emerytury wydano w dniu 7 sierpnia 2015 roku wykonując prawomocny wyrok sądu przyznającego prawo do tego świadczenia przeliczonego w oparciu o przepis art. 26 w zw. z art.55 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. (decyzja k 26 pliku akt ZUS zainicjowanego wnioskiem z dnia 28.02.2014) T.
G. odwołał się w dniu 13 listopada 2015 roku od powyższej decyzji wnosząc o jej zmianę i nakazanie organowi rentowemu wyrównanie emerytury za okres od 1 lipca 2012 roku do 31 stycznia 2014 roku oraz naliczenie odsetek z tytułu zwłoki w wypołacie świadczenia za ten czas, zgodnie z jego wnioskiem zgłoszonym w sprawie o sygn. akt VIII U 1788/14, w której zapadł wyrok przekazujący to żądanie (zgłoszone w toku procesu) organowi rentowemu celem rozpoznania. (odwołanie k 2-8) Odpowiadając na odwołanie pismem z dnia 14 grudnia 2015 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych – I Oddział w Ł. wniósł o jego oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. (odpowiedź na odwołanie k 9) Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:
Decyzją z dnia 29 grudnia 2008 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych – I Oddział w Ł. przyznał T. G. prawo do emerytury od dnia 1 listopada 2008 roku w oparciu o przepis art.29 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Wypłata emerytury została zawieszona wobec kontynuowania przez wnioskodawcę zatrudnienia. (decyzja k 35 pliku akt ZUS zainicjowanego wnioskiem z dnia 20.11.2008) Decyzją z dnia 10 lipca 2012 roku podjęta została wypłata powyższego świadczenia. (decyzja k 46 pliku akt ZUS zainicjowanego wnioskiem z dnia 20.11.2008) W dniu 28 lutego 2014 roku T.
G. wystąpił z wnioskiem o przyznanie emerytury na nowych zasadach, tj. na podstawie art.26 w zw. z art.55 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. (wniosek k 1 pliku akt ZUS zainicjowanego wnioskiem z dnia 28.02.2014) Decyzją z dnia 21 marca 2014 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych – I Oddział w Ł. odmówił wnioskodawcy prawa do emerytury ustalonej w oparciu o powołane przepisy. (decyzja k 13 pliku akt ZUS zainicjowanego wnioskiem z dnia 28.02.2014) Wnioskodawca odwołał się od powyższej decyzji do sądu, zgłaszając w toku postępowania wniosek o zwrot należnych świadczeń za okres od lipca 2012 roku. (odwołanie, pismo k 2-6, k 18-19 akt VIII U 1788/14 załączonych do akt sprawy) Wyrokiem z dnia 26 maja 2015 roku, wydanym w sprawie VIII U 1788/14 Sąd Okręgowy w Łodzi zmienił zaskarżoną decyzję z 21 marca 2014 roku i przyznał wnioskodawcy od 1 lutego 2014 roku prawo do emerytury przeliczonej w oparciu o art.55 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, przekazując organowi rentowemu wniosek ubezpieczonego o wyrównanie emerytury obliczonej zgodnie z powołaną podstawą prawną za okres od 1 lipca 2012 roku. (wyrok k 116 akt VIII U 1788/14 załączonych do akt sprawy) Decyzją z dnia 7 sierpnia 2015 roku pozwany organ rentowy, wykonując prawomocny wyrok Sądu Okręgowego z dnia 26 maja 2015 roku, przyznał T.
G. od dnia określonego w wyroku sądu – 1 lipca 2014 roku emeryturę przeliczoną w oparciu o art.55 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. (decyzja k 24 akt ZUS zainicjowanego wnioskiem z dnia 28.02.2014) Powyższych ustaleń Sąd dokonał na podstawie powołanych dowodów z dokumentów, niespornych między stronami.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. Odnosząc się do zarzutu odmowy wyrównania przez organ rentowy emerytury przeliczonej w oparciu o przepis art.26 w zw. z art.55 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2015 roku, poz.748) za okres poprzedzający datę przyznania tego świadczenia – za okres od 1 lipca 2012 roku do 31 stycznia 2014 roku wskazać należy, że jest on niezasadny. W świetle bowiem treści art.16 ust. 1 i ust. 5 powołanej ustawy postępowanie w sprawie świadczeń wszczyna się na podstawie wniosku zainteresowanego, chyba że ustawa stanowi inaczej, a do wniosku w sprawie przyznania świadczeń powinny być dołączone dowody uzasadniające prawo do świadczeń i ich wysokości, określone w drodze rozporządzenia przez ministra właściwego do spraw zabezpieczenia społecznego.
Zgodnie z treścią art.129 ust.1 cytowanej ustawy świadczenia wypłaca się poczynając od dnia powstania prawa do tych świadczeń, nie wcześniej jednak niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek lub wydano decyzję z urzędu. Jak wynika z niespornych ustaleń poczynionych w przedmiotowej sprawie wniosek T. G. o przeliczenie emerytury na podstawie art.26 w zw. z art.55 cytowanej ustawy został złożony dopiero w dniu 28 lutego 2014 roku, zaś na mocy wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 26 maja 2015 roku wydanego w sprawie o sygn. akt VIII U 1788/14 wnioskodawcy przyznano od 1 lutego 2014 roku (od miesiąca zgłoszenia wniosku) prawo do tak przeliczonej emerytury.
W sprawie niniejszej nie znajduje również zastosowania przepis art.133 ust. 1 powoływanej ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, zgodnie z którym w razie ponownego ustalenia przez organ rentowy prawa do świadczeń lub ich wysokości, przyznane lub podwyższone świadczenia wypłaca się, poczynając od miesiąca, w którym powstało prawo do tych świadczeń lub do ich podwyższenia, jednak nie wcześniej niż:
1) od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy lub wydano decyzję z urzędu, z zastrzeżeniem art. 107a ust. 3;
2) za okres 3 lat poprzedzających bezpośrednio miesiąc, o którym mowa w pkt 1, jeżeli odmowa lub przyznanie niższych świadczeń były następstwem błędu organu rentowego lub odwoławczego. Błąd organu rentowego polegający na odmowie przyznania wnioskodawcy prawa do emerytury przeliczonej zgodnie z jego wnioskiem został w sposób całkowity naprawiony poprzez zmianę przez Sąd zaskarżonej decyzji i przyznanie tego świadczenia z mocą od najwcześniej możliwego terminu – pierwszego dnia miesiąca, w którym złożono wniosek o to przeliczenie.
W ocenie Sądu rozpoznającego przedmiotową sprawę nie ma zatem żadnych podstaw do przyznania tak wyliczonej emerytury za okres poprzedzający dzień 1 lutego 2014 roku, a zatem decyzja organu rentowego z dnia 7 sierpnia 2015 roku wydana w wykonaniu opisanego wyroku sądowego wyczerpuje całkowicie roszczenie wnioskodawcy. W świetle tak poczynionych ustaleń nie jest także zasadne roszczenie wnioskodawcy o przyznanie odsetek za okres od 1 lipca 2012 roku do 31 stycznia 2014 roku. Zgodnie bowiem z brzmieniem art.85 ust.1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.
U. nr 137 poz. 887 ze zm.), tylko w przypadku jeżeli Zakład Ubezpieczeń Społecznych - w terminach przewidzianych w przepisach określających zasady przyznawania i wypłacania świadczeń pieniężnych z ubezpieczeń społecznych - nie ustalił prawa do świadczenia lub nie wypłacił tego świadczenia, jest obowiązany do wypłaty odsetek od tego świadczenia w wysokości odsetek ustawowych określonych przepisami prawa cywilnego. W sprawie niniejszej nie ma także zastosowania przepis art.118 ust.1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
Obliguje on bowiem organ rentowy do wydania decyzji ustalającej prawo do świadczenia w terminie 30-dni od wyjaśnienia ostatniej okoliczności, niezbędnej do wydania tej decyzji. W przedmiotowym stanie faktycznym decyzja z dnia 21 marca 2014 roku odmawiająca prawa do przeliczenia emerytury zgodnie z wnioskiem z dnia 28 lutego 2014 roku została zmieniona na mocy wyroku sądowego, który określił prawo wnioskodawcy do takiego świadczenia od dnia 1 lutego 2014 roku (od miesiąca złożenia wniosku). Uznając, że nie ma podstaw do przyznania określonego tym wyrokiem świadczenia od daty wcześniejszej niż wynikająca z powołanego orzeczenia sądowego, brak jest także podstaw do żądania odsetek za okres wcześniejszy.
Z tych też względów Sąd na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c. oddalił odwołanie.