Legislator Case Law & Legislation
I ACz 1930/13 AI generated

Appeal dismissed; court upheld enforcement clause on payment order despite defendants' procedural errors and lack of substantive defense.

Case Number I ACz 1930/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defendants' appeal against the lower court's decision to attach an enforcement clause to a payment order. The defendants argued the clause was invalid due to a case number error and the absence of a pending objection procedure, but the court found these arguments irrelevant to the enforcement clause's validity. The court ruled that the enforcement clause procedure is strictly formal, limited to verifying the title's formal requirements, and does not allow for a full substantive defense.

Legislator headnote

AI generated

Art. 492 § 3 k.p.c.; Art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 108 § 1 k.p.c.: The procedure for attaching an enforcement clause is strictly formal and limited to verifying the title's formal requirements, excluding substantive defenses.

Keywords

AI generated
enforcement clause procedure payment order validity formal review standard enforcement objection procedure civil procedure code procedural error impact enforceable title requirements

Cited Legislation

AI generated
Art. 492 § 3 k.p.c.
W uzasadnieniu wskazał, że w związku z upływem terminu płatności wskazanego nakazu zapłaty, nadanie klauzuli uzasadnia treść art. 492 § 3 k.p.c. Na postanowienie to zażalenie wnieśli pozwani Z.
Art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.
Z tych względów istniała podstawa do nadania temu nakazowi klauzuli wykonalności ( art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.).
Art. 385 k.p.c.
Wobec powyższego Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w punkcie 1 postanowienia.
Art. 108 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 108 § 1 k.p.c. sąd rozstrzyga o kosztach w każdym orzeczeniu kończącym sprawę w instancji.
art. 492 § 3 k.p.c
W uzasadnieniu wskazał, że w związku z upływem terminu płatności wskazanego nakazu zapłaty, nadanie klauzuli uzasadnia treść art. 492 § 3 k.p.c.
art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c
Z tych względów istniała podstawa do nadania temu nakazowi klauzuli wykonalności ( art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.).
art. 385 k.p.c
Wobec powyższego Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
art. 108 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 108 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I CZ 67/11
Supreme Court partially allowed appeal, correcting appeal court's calculation of proportional litigation costs under Polish Civil Procedure Code.
II CR 159/73
( z uzasadnienia wyroku Sądu Najwyższego z dnia 30 kwietnia 1973 II CR 159/73 - OSNC 1974/5/90).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I A Cz 1930/13 POSTANOWIENIE Dnia 14 listopada 2013 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga Sędziowie: SA Bogdan Wysocki, SA Jan Futro (spr.) po rozpoznaniu dnia 14 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w P. przeciwko (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P., T. G., Ł. G. i Z. G. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanych Z. G. i Ł. G. na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 21 maja 2013 r. sygn. akt I Nc 124/13 1. oddala zażalenie;

2. rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego pozostawia do orzeczenia końcowego. Jan Futro Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga Bogdan Wysocki

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem, sprostowanym postanowieniem z dnia 25 czerwca 2013 r., Sąd Okręgowy nadał klauzulę wykonalności z rygoru wekslowego na nakaz zapłaty wydany przez Sąd Okręgowy w Poznaniu dnia 25 marca 2013 r. w stosunku do pozwanych (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P., Ł. G. i Z. G.. W uzasadnieniu wskazał, że w związku z upływem terminu płatności wskazanego nakazu zapłaty, nadanie klauzuli uzasadnia treść art. 492 § 3 k.p.c. Na postanowienie to zażalenie wnieśli pozwani Z. G. i Ł.

G. domagając się jego uchylenia. W uzasadnieniu jednakowej treści zażaleń wskazali, że Sąd nadał klauzulę wykonalności nakazowi zapłaty z dnia 25 marca 2013 r. w sprawie sygn. akt I Nc 152/13 wydanemu w stosunku do pozwanych (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P., Ł. G. i Z. G.. Tymczasem Sąd Okręgowy w Poznaniu nie prowadzi przeciwko spółce (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P., Ł. G. i Z. G. sprawy pod sygn. akt I Nc 152/13, a w sprawie I Nc 124/13. Skoro zatem postanowienie Sądu Okręgowego o nadaniu nakazowi klauzuli wykonalności obarczone jest wadą formalno-prawną (orzeczenie jest niewykonalne), umieszczenie na nakazie wzmianki o nadaniu klauzuli wykonalności jest także bezprzedmiotowe.

Niemniej jednak, umieszczona na nakazie zapłaty klauzula wykonalności umożliwia wierzycielowi skuteczne prowadzenie egzekucji, co w tej sprawie nie powinno mieć miejsce. Niezależnie od podnoszonego zarzutu błędnego wydania orzeczenia o nadaniu nakazowi klauzuli wykonalności zarzucili, że do chwili obecnej Sąd I instancji nie podjął postępowania w sprawie zgłoszonych przeze nich w dniu 22 kwietnia 2013 r. zarzutów na wydany nakaz zapłaty w sprawie sygn. akt I Nc 124/13 z kierunkowym wnioskiem o wstrzymanie wykonania nakazu zapłaty z art. 492 § 3 k.p.c. Wniosek ten nie został rozpoznany.

W sprawie sygn. akt I Nc 124/13 zarzuty od nakazu zapłaty wniosła także pozwana T. G. w dniu 8 maja 2013 r., wraz ze stosowną opłatą sądową. Powód wniósł o oddalenie zażalenia i zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Zażalenia pozwanych okazały się niezasadne. Pomyłka w określeniu sygnatury sprawy została sprostowana. Jak też zasadnie wskazał Sąd Okręgowy, w przypadku zaistnienia okoliczności wskazanych w art. 492 § 3 k.p.c. nakaz z dnia 25 marca 2013 r. jest wykonalny.

Z tych względów istniała podstawa do nadania temu nakazowi klauzuli wykonalności ( art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.). Dalsze podnoszone w zażaleniu okoliczności nie mają znaczenia. Należy tu wskazać, że celem postępowania klauzulowego jest zaopatrzenie tytułu egzekucyjnego (wyroku czy nakazu w procesie bądź postanowienia rozstrzygającego istotę sprawy w postępowaniu nieprocesowym) klauzulą wykonalności. Uproszczone maksymalnie postępowanie w sprawie nadania klauzuli wykonalności jest prowadzone wyłącznie w celu stworzenia podstawy przyszłego postępowania (tytułu wykonawczego).

Jest ono szczególnym postępowaniem o ściśle określonym przez jego przepisy zakresie kognicji. Ogranicza się ono w zasadzie do badania tytułu egzekucyjnego pod względem formalnym opierając się wyłącznie na prawie procesowym a możliwości obrony osoby, przeciwko, której wierzyciel domaga się nadania klauzuli wykonalności są ograniczone i (poza wyjątkami) nie dotyczą zagadnień związanych ze stosowaniem prawa materialnego. Wobec powyższego Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w punkcie 1 postanowienia.

Zgodnie z art. 108 § 1 k.p.c. sąd rozstrzyga o kosztach w każdym orzeczeniu kończącym sprawę w instancji. Nie jest takim orzeczeniem niniejsze postanowienie. Zasada odpowiedzialności za wynik procesu. jest naczelną zasadą w zakresie kosztów procesu przyjętą przez kodeks postępowania cywilnego (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 października 2011 r,. I CZ 67/11 LEX nr 1084691) Zgodnie z tą zasadą powód wygrywający proces ma prawo żądać zwrotu także kosztów postępowania incydentalnego. ( z uzasadnienia wyroku Sądu Najwyższego z dnia 30 kwietnia 1973 II CR 159/73 - OSNC 1974/5/90).

Jan Futro Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga Bogdan Wysocki