Legislator Case Law & Legislation
XIV K 93/15 AI generated

Court convicted defendant of drug trafficking and distribution under Polish Narcotics Act and Criminal Code.

Case Number XIV K 93/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Gdańsk District Court convicted the defendant, K. L., of two distinct charges under the Polish Narcotics Act and sentenced him to a combined prison term of two years and three months. The court found that the defendant cultivated and processed over 630 grams of cannabis for sale and distributed marijuana to five individuals, establishing the elements of both drug trafficking and distribution. Consequently, the court applied statutory provisions to impose a custodial sentence, order restitution to a support association, and declare evidence forfeit to the state.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (art. 53 ust. 2, art. 58 ust. 1); Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (art. 70 ust. 4); Kodeks karny (art. 11 § 3, art. 85 § 1, art. 86 § 1): The court established that the cultivation of significant quantities of cannabis for sale constitutes drug trafficking, while providing the substance to others constitutes distribution, warranting combined punishment and restitution.

Keywords

AI generated
drug trafficking conviction marijuana distribution Narcotics Act provisions combined punishment rules evidence forfeiture order restitution to association prison sentence length

Cited Legislation

AI generated
art. 53 ust. 1 i 2 w zw. z art. 63 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
o przestępstwo określone w art. 53 ust.1 i 2 w zb.
art. 12 kk
art. 11 § 2 kk
I aktu oskarżenia czynu i za to przy zastosowaniu art. 11§ 3 kk na podstawie art.53 ust.
art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
o przestępstwo określone w art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw.
art. 70 ust. 4 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 r.
art. 85 § 1 kk
na podstawie art. 85§ 1 kk , 85a kk, art.
art. 86 § 1 kk
85§ 1 kk , 85a kk, art. 86 § 1 kk wymierzone oskarżonemu jednostkowe kary pozbawienia łączy i orzeka karę łączną 2( dwóch ) lat i 3 ( trzech) miesięcy pozbawienia wolności; VI.
art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres zatrzymania od 07 października 2014 r.
art. 626 kpk
na podstawie art. 626 kpk , art.627 kpk i art.2 ust.
art. 627 kpk

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I.Sygn. akt XIV K 93/15 a.a.WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 lipca 2015 r Sąd Okręgowy w Gdańsku XIV Wydział Karny w składzie następującym: Przewodniczący SSO Krzysztof Ratusznik Ławnicy : D. J. K. Ł. Protokolant : sek.sąd. M. Ś. w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Kartuzach B. M. po rozpoznaniu w dniu 27 lipca 2015 r., sprawy karnej K. L. syna A. i H. zd. Kopij , ur. (...) w G. oskarżonego o to, że: I. w nieustalonym okresie pomiędzy 1 marca 2014 r. do dnia 7 października 2014 r. w S. gm. S. działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wbrew przepisom Ustawy uprawiał konopie inne niż włókniste w ilościach mogących dostarczyć znacznej ilości ziela konopi o łącznej suchej masie nie mniejszej niż 630,46 grama , a następnie zbierał je, suszył, kruszył, porcjował i wytwarzał z nich znaczną ilość środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 630,46 gram mogących stanowić od 630,46 do 2101,45 porcji handlowych , tj. o przestępstwo określone w art. 53 ust.1 i 2 w zb. z art. 63 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 11 § 2 kk , II. w nieustalonym okresie od połowy września 2014 r. do 6 października 2014 r. w K., S. gm.

S. i S. działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru udzielił pięciu osobom środka odurzającego w postaci marihuany w ilości po 1 gramie, w ten sposób, że dał czterem nieustalonym osobom po 1 gramie marihuany, a w dniu 6 października 2014 r. w S. dał A. L. 1 gram marihuany tj. o przestępstwo określone w art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 kk , orzeka I. oskarżonego K. L. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w pkt. I aktu oskarżenia czynu i za to przy zastosowaniu art. 11§ 3 kk na podstawie art.53 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 r. w zw. z art. 60 § 2, §6 pkt 2 kk i art. 33 § 1 i 2 kk skazuje go na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności oraz karę grzywny 200 (dwustu) stawek dziennych przyjmując wartość jednej stawki na kwotę 40 zł (czterdzieści);

II. na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 r. zasądza od oskarżonego K. L. na rzecz Stowarzyszenia (...), (...) i (...) Uzależnień dla (...) w G. nawiązkę w kwocie 14.000 zł ( czternaście tysięcy ); III. oskarżonego K. L. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w pkt. II aktu oskarżenia czynu i za to na podstawie art.58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 r. skazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności ; IV. na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 r. zasądza od oskarżonego K.

L. na rzecz Stowarzyszenia (...), (...) i (...) Uzależnień dla (...) w G. nawiązkę w kwocie 1.000 zł ( jeden tysiąc ) ; V. na podstawie art. 85§ 1 kk , 85a kk, art. 86 § 1 kk wymierzone oskarżonemu jednostkowe kary pozbawienia łączy i orzeka karę łączną 2( dwóch ) lat i 3 ( trzech) miesięcy pozbawienia wolności; VI. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres zatrzymania od 07 października 2014 r. do 10 października 2014 r. ; VII. na podstawie art.70 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 r. orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci: wagi elektronicznej koloru szarego z wyświetlaczem podświetlanym w kolorze niebieskim, wagi elektronicznej koloru szarego z wyświetlaczem podświetlanym w kolorze zielonym, woreczków foliowych przezroczystych o wymiarach 25 cm x 30 cm z zamknięciem typu strunowego ilości 94 szt. , woreczków foliowych przezroczystych o wymiarach 10 cm x 12 cm z zamknięciem typu strunowego w ilości 83 szt. oraz środki odurzające w postaci ziela konopi znajdujące się w magazynie środków odurzających Komendy Wojewódzkiej Policji w G. pod numerem dep. 1233/14, nr wykazu I/356/2014;

VIII. na podstawie art. 626 kpk , art.627 kpk i art.2 ust. 1 pkt 5 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych ( Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1991 r. z późn. zm) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w kwocie 2389,92 zł (dwa tysiące trzysta osiemdziesiąt dziewięć złotych dziewięćdziesiąt dwa grosze) oraz opłatę w kwocie 2000 zł (dwa tysiące);