Court dismisses appeal due to ineffective service of documents to lawyer's mailbox, violating defense rights.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court overturned the first-instance judgment and remanded the case for retrial because the defendant failed to serve the appeal response to the plaintiff's lawyer. The plaintiff argued that the court ignored a telephone recording and failed to notify their counsel, while the defendant did not respond to the appeal. The court ruled that service to the general address was invalid when a specific mailbox was designated, thereby depriving the lawyer of the right to defend.
Legislator headnote
AI generatedArt. 135 § 2 k.p.c.; Art. 379 pkt 5 k.p.c.; Art. 386 § 2 k.p.c.: When a party designates a specific mailbox for service, sending documents to the general address is ineffective, and failure to notify the designated counsel violates the right to defense, requiring the case to be remanded.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt VI Ga 143/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 listopada 2013 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VI Gospodarczy w składzie: Przewodniczący SSO Jerzy P. Naworski po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2013 r. w Toruniu w postępowaniu uproszczonym na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. w W. przeciwko W. B. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego we Włocławku z dnia 18 czerwca 2013 r., sygn. akt V GC 101/13 uchyla zaskarżony wyrok, znosi podstępowanie od dnia złożenia przez pozwaną sprzeciwu, i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu we Włocławku do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Rejonowy oddalił powództwo i zasądził od powoda na rzecz pozwanej koszty procesu (k. 102, 106-108). Powód zaskarżył wyrok w całości zarzucając mu:
1. nieważność postępowania wskutek niedoręczenia pełnomocnikowi powoda odpisu sprzeciwu, 2. nierozpoznanie istoty sprawy przez pominięcie wskazanego w pozwie dowodu w postaci nagrania rozmowy telefonicznej, co miało wpływ na treść rozstrzygnięcia. Wskazując na te podstawy apelujący wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji (k. 116-118). Pozwana nie udzieliła odpowiedzi na apelację.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Powód w rubryce formularza „adres powoda dla doręczeń” wskazał adres skrytki pocztowej „nr 35 (...)-(...) M. 1” (k. 1). Mimo tego, oraz poprzednich doręczeń na adres skrytki pocztowej (k. 30, 58), odpis sprzeciwu i dalsze pisma sądowe były doręczane pełnomocnikowi powoda na adres strony (k. 76, 84, 95), a pełnomocnik powoda nie uczestniczył w kolejnych rozprawach (k. 78, 90 i 97). Zgodnie z art. 135 § 2 k.p.c., na wniosek strony doręczenie może być dokonane na wskazany przez nią adres skrytki pocztowej. W takim przypadku pismo sądowe przesłane za pośrednictwem operatora pocztowego składa się w placówce pocztowej tego operatora, umieszczając zawiadomienie o tym w skrytce pocztowej adresata.
Sposób zawiadomienia reguluje § 6 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 października 2010 r. w sprawie szczegółowego trybu i sposobu doręczania pism sądowych w postępowaniu cywilnym (dz. U. Nr 190, poz. 1277 ze zm.). Wskazanie w pozwie adresu skrzynki pocztowej z rubryce „adres powoda dla doręczeń” jest niewątpliwie wnioskiem strony o dokonanie doręczeń na adres skrzynki pocztowej. W związku z tym doręczenie pism sądowych pełnomocnikowi na adres strony, a nie na wskazany adres skrzynki pocztowej było nieskuteczne w świetle art. 135 § 2 zd. 1 k.p.c. Z tego względu w rozpoznawanej sprawie nie doszło do skutecznego doręczenia pełnomocnikowi skarżącego odpisu sprzeciwu i zawiadomienia go o terminach rozprawy.
Rację ma więc skarżący, ze postępowanie było dotknięte nieważnością, gdyż powód został pozbawiony możności obrony swoich spraw (art. 379 pkt 5 k.p.c.). W konsekwencji należało na podstawie art. 386 § 2 k.p.c. uchylić zaskarżony wyrok, znieść postępowanie od dnia złożenia przez pozwaną sprzeciwu i przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego. (...) (...) (...) (...) (...)