Court orders estate division and land allocation among heirs with specific easements and cost adjustments.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Łódź modified the lower court's decision to formally divide the estate of A. W. among three heirs. The court allocated specific land parcels to each party, established a personal easement for one heir to use a building on another's land, and ordered monetary adjustments to balance inheritance shares. This ruling resolved the dispute by legally defining property boundaries and financial obligations between the parties.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny; Kodeks spadkobierstwa: The court may order the division of an estate by allocating specific immovable property to heirs and establishing necessary easements to ensure the practical realization of inheritance rights while balancing financial interests through monetary adjustments.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 725/15 POSTANOWIENIE Dnia 13 września 2016 r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Elżbieta Gawryszczak Sędziowie : SO Sławomir Zieliński SO Radosław Olewczyński (ref.) Protokolant: Anna Kuśmierska po rozpoznaniu w dniu 30 sierpnia 2016 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku J. R. z udziałem K. K. i B. G. o dział spadku na skutek apelacji wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 3 marca 2015 r. wydanego w sprawie I Ns 829/10 p o s t a n a w i a :
I. zmienić zaskarżone postanowienie na następujące: „1. ustalić, że w skład spadku po A. W., zmarłej w dniu 4 lutego 1977 r. wchodzi zabudowana nieruchomość o powierzchni 1,3557 ha, położona w S. przy ul. (...), oznaczona na stanowiącej integralną część orzeczenia mapie sporządzonej przez uprawnionego geodetę K. O. i zaewidencjonowanej w dniu 20 maja 2014 r. w (...) Ośrodku (...) pod numerem P.1020.2014.2017 jako działki Nr (...) powstałe z podziału działki Nr (...) w obrębie S.-4 – o wartości 624.900,00 zł (sześćset dwadzieścia cztery tysiące dziewięćset złotych);
2. dokonać działu spadku po A. W. w ten sposób, że:
a) na wyłączną własność J. R. przyznać nieruchomość o powierzchni 0,4929 ha, składającą się z działek oznaczonych na mapie opisanej w punkcie 1 orzeczenia numerami 210/9, 210/10, 210/11 i 210/12;
b) na wyłączną własność B. G. przyznać nieruchomość o powierzchni 0,5083 ha, składającą się z działek oznaczonych na mapie opisanej w punkcie 1 orzeczenia numerami 210/6, 210/7 i 210/8;
c) na wyłączną własność K. K. przyznać nieruchomość o powierzchni 0,3545 ha, oznaczoną na mapie opisanej w punkcie 1 orzeczenia numerem 210/13;
d) obciążyć opisaną w punkcie 2 c) orzeczenia nieruchomość na rzecz J. R. nieodpłatną służebnością osobistą mieszkania polegającą na samodzielnym zajmowaniu znajdującego się na tej nieruchomości parterowego budynku gospodarczego zaadaptowanego na budynek mieszkalny o pow. użytkowej 58,1 m 2 , w którym znajdują się dwa pokoje, kuchnia, łazienka z wc i kotłownia;
3. zasądzić od J. R. na rzecz B. G. kwotę 11.233,33 zł (jedenaście tysięcy dwieście trzydzieści trzy złote trzydzieści trzy grosze) tytułem dopłaty w celu wyrównania udziałów spadkowych, płatną w terminie 7 dni od dnia uprawomocnienia się orzeczenia – z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w przypadku uchybienia terminowi zapłaty;
4. ustanowić na nieruchomości opisanej w punkcie 2 b) orzeczenia służebność drogi koniecznej na rzecz każdoczesnego właściciela nieruchomości opisanej w punkcie 2 a) orzeczenia, ograniczając zakres jej wykonywania do pasa gruntu stanowiącego działkę oznaczoną na mapie opisanej w punkcie 1 orzeczenia numerem Nr 210/8;
5. ustalić wynagrodzenie za ustanowienie służebności opisanej w punkcie 4 orzeczenia jako świadczenie okresowe, płatne:
a) w kwocie 124,04 zł (sto dwadzieścia cztery złote cztery grosze) za okres od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia 31 grudnia 2016 r. – w terminie 7 dni od dnia uprawomocnienia się orzeczenia;
b) w kwotach po 425,29 zł (czterysta dwadzieścia pięć złotych dwadzieścia dziewięć groszy) corocznie do dnia 15 stycznia każdego kolejnego roku kalendarzowego i zasądzić powyższe należności od J. R. jako właściciela nieruchomości władnącej na rzecz B. G. jako właściciela nieruchomości obciążonej;
6. zasądzić od K. K. i B. G. na rzecz J. R. kwoty po 1.467,00 zł (tysiąc czterysta sześćdziesiąt siedem złotych) od każdej z nich tytułem zwrotu kosztów postępowania;
7. nakazać ściągnięcie na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Zgierzu z roszczenia zasądzonego na rzecz B. G. w punkcie 3 orzeczenia kwoty 3.512,30 zł (trzy tysiące pięćset dwanaście złotych trzydzieści groszy) tytułem zwrotu części kosztów sądowych wyłożonych za uczestników przez Skarb Państwa w toku postępowania;
8. nakazać ściągnięcie od K. K. i J. R. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Zgierzu kwot po 3.512,30 zł (trzy tysiące pięćset dwanaście złotych trzydzieści groszy) od każdego z nich tytułem zwrotu pozostałej części kosztów sądowych wyłożonych za uczestników przez Skarb Państwa w toku postępowania;
9. ustalić, że wnioskodawca i uczestnicy postępowania w pozostałym zakresie ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.”; II. oddalić apelację w pozostałym zakresie; III. zasądzić od K. K. i B. G. na rzecz J. R. kwoty po 166,66 zł (sto sześćdziesiąt sześć złotych sześćdziesiąt sześć groszy) od każdej z nich tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego; IV. nakazać ściągnięcie na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi z roszczenia zasądzonego na rzecz B. G. w punkcie I. 3 orzeczenia kwoty 220,56 zł (dwieście dwadzieścia złotych pięćdziesiąt sześć groszy) tytułem zwrotu części kosztów sądowych wyłożonych za uczestników przez Skarb Państwa w toku postępowania apelacyjnego;
V. nakazać ściągnięcie od K. K. i J. R. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwot po 220,56 zł (dwieście dwadzieścia złotych pięćdziesiąt sześć groszy) od każdego z nich tytułem zwrotu pozostałej części kosztów sądowych wyłożonych za uczestników przez Skarb Państwa w toku postępowania apelacyjnego; VI. ustalić, że wnioskodawca i uczestnicy postępowania w pozostałym zakresie ponoszą koszty postępowania apelacyjnego związane ze swym udziałem w sprawie.