Legislator Case Law & Legislation
II Cz 616/16 AI generated

Social Security Fund appeal dismissed as inadmissible due to lack of standing under Civil Procedure Code.

Case Number II Cz 616/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The District Court in Kalisz rejected the Social Security Fund's appeal against a lower court's order requiring a separate ruling on execution fees. The Fund argued for the right to challenge the decision, but the court found no statutory basis for such an appeal. Consequently, the appeal was declared inadmissible because the Social Security Fund lacked standing to challenge the specific procedural order issued to the bailiff.

Legislator headnote

AI generated

Art. 767 § 4 pkt 1 k.p.c.; Art. 770 k.p.c.: An appeal against a bailiff's act is admissible only to parties and the bailiff, not third parties; a subsequent appeal against the first-instance court's order is inadmissible if it does not fall under Art. 394 § 1 k.p.c. and does not conclude the execution proceedings.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Code execution proceedings bailiff act standing to appeal third party rights Social Security Fund inadmissible appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 767 § 4 pkt 1 k.p.c.
Zgodnie z dyspozycją art. 767 4 § 1 k.p.c.
Art. 770 k.p.c.
art. 770 k.p.c.), jak i przepisy dotyczące poszczególnych sposobów egzekucji.
Art. 394 § 1 k.p.c.
Wspomnienia wymaga, że poza sytuacjami przewidzianymi w przepisach części trzeciej Kodeksu postępowania cywilnego zażalenie można także złożyć na inne orzeczenia Sądu przewidziane w art. 394 § 1 k.p.c., (z wyjątkiem pkt 3 i 4), który to przepis, stosownie do art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
394 § 1 k.p.c., (z wyjątkiem pkt 3 i 4), który to przepis, stosownie do art. 13 § 2 k.p.c., stosuje się odpowiednio w postępowaniu egzekucyjnym.
Art. 373 k.p.c.
Z uwagi na powyższe okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 373 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
art. 770 k.p.c
art. 770 k.p.c.), jak i przepisy dotyczące poszczególnych sposobów egzekucji.
art. 767 § 2 k.p.c
innym osobom, które z mocy art. 767 § 2 k.p.c.
art. 394 § 1 k.p.c
Wspomnienia wymaga, że poza sytuacjami przewidzianymi w przepisach części trzeciej Kodeksu postępowania cywilnego zażalenie można także złożyć na inne orzeczenia Sądu przewidziane w art. 394 § 1 k.p.c., (z wyjątkiem pkt 3 i 4), który to przepis, stosownie do art.
art. 13 § 2 k.p.c
394 § 1 k.p.c., (z wyjątkiem pkt 3 i 4), który to przepis, stosownie do art. 13 § 2 k.p.c., stosuje się odpowiednio w postępowaniu egzekucyjnym.

Cited Case Law

AI generated
post. SN z dnia 5 listopada 2014 r., sygn. akt III CZP 75/14
post. SN z dnia 5 listopada 2014 r., sygn. akt III CZP 75/14, publ.
post. SN z dnia 10 października 2014 r., sygn. akt III CZP 68/14
III CZP 75/14
Supreme Court dismisses legal question due to inadmissible appeal by third party lacking standing under Civil Procedure Code.
III CZP 68/14
Supreme Court dismisses legal question regarding third-party appeal rights on enforcement court decisions.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 616/16 POSTANOWIENIE K., dnia 25 października 2016 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: S.S.O. Wojciech Vogt Sędziowie: S.S.O. Barbara Mokras S.S.O. Janusz Roszewski – spr. po rozpoznaniu w dniu 25 października 2016 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej z wniosku wierzyciela (...) Finanse Spółka z o.o. Spółka komandytowa z siedzibą w P. z udziałem dłużnika W. T. ze skargi Zakładu Ubezpieczeń Społecznych – Oddział w B. na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Śremie – R. Ś. z dnia 19 kwietnia 2016 r. w sprawie Km 715/16 w przedmiocie zażalenia Zakładu Ubezpieczeń Społecznych – Oddział w B. na postanowienie Sądu Rejonowego w Krotoszynie z dnia 10 czerwca 2016 r., sygn. akt I Co 315/16 postanawia: odrzucić zażalenie. S.S.O. Barbara Mokras S.S.O. Wojciech Vogt S.S.O. Janusz Roszewski Sygn. akt II Cz 616/16

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 10 czerwca 2016 r. Sąd Rejonowy w Krotoszynie zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że nakazał Komornikowi Sądowemu przy Sądzie Rejonowym w Śremie – R. Ś. wydanie odrębnego postanowienia rozstrzygającego o żądaniu Zakładu Ubezpieczeń Społecznych – Oddział w B. odnośnie uiszczenia opłaty za udzielenie informacji niezbędnej do prowadzenia postępowania egzekucyjnego, tj. opłaty w kwocie 40,11 zł. Zażalenie na powyższe orzeczenie wniósł Zakład Ubezpieczeń Społecznych – Oddział w B..

Sąd Okręgowy, zważył co następuje:

Zażalenie podlegało odrzuceniu. Zgodnie z dyspozycją art. 767 4 § 1 k.p.c. na postanowienie Sądu I instancji, rozpoznającego skargę na czynność komornika, zażalenie przysługuje jedynie z wypadkach wskazanych w ustawie. Oznacza to, że dla uznania za dopuszczalne zażalenia konieczna jest odrębna regulację w tym zakresie, o czym stanowią zarówno przepisy ogólnie regulujące postępowanie egzekucyjne (m.in. art. 770 k.p.c.), jak i przepisy dotyczące poszczególnych sposobów egzekucji. Nie ulega wątpliwość, iż bezczynność Komornika Sądowego w niniejszej sprawie dotyczyła częściowego ustalenia kosztów egzekucji, na które jednak rozstrzygnięcie zażalenie z mocy art. 770 zd. 4 k.p.c. przysługuje jedynie stronom postępowania egzekucyjnego oraz Komornikowi.

Ustawodawca nie przyznał zatem w art. 770 k.p.c. uprawnienia do zaskarżenia orzeczenia Sądu I instancji osobom trzecim, tj. innym osobom, które z mocy art. 767 § 2 k.p.c. legitymowane są do złożenia skargi na czynności komornika. Potwierdzenie tej ścisłej interpretacji kręgu podmiotów legitymowanych do wniesienia zażalenia zostało wyrażone w judykaturze i piśmiennictwie (por. post. SN z dnia 5 listopada 2014 r., sygn. akt III CZP 75/14, publ. LEX nr 1551369). Wspomnienia wymaga, że poza sytuacjami przewidzianymi w przepisach części trzeciej Kodeksu postępowania cywilnego zażalenie można także złożyć na inne orzeczenia Sądu przewidziane w art. 394 § 1 k.p.c., (z wyjątkiem pkt 3 i 4), który to przepis, stosownie do art. 13 § 2 k.p.c., stosuje się odpowiednio w postępowaniu egzekucyjnym.

Zaskarżone przez skarżący Zakład Ubezpieczeń Społecznych – Oddział w B. zażaleniem postanowienie Sądu I instancji nie należy do żadnej wskazanej w tej regulacji kategorii, nie prowadzi także do zakończenia postępowania egzekucyjnego, ponieważ rozstrzyga kwestię wpadkową dla toku postępowania egzekucyjnego. W świetle powyższego należy uznać, że z uwagi na brak tożsamości pomiędzy kręgiem podmiotów legitymowanych do wniesienia skargi na czynność komornika z kręgiem uprawnionych do wniesienia zażalenia na postanowienie Sądu I instancji zapadłe w następstwie jej rozstrzygnięcia (por. post.

SN z dnia 10 października 2014 r., sygn. akt III CZP 68/14, publ. OSNC 2015/10/118) rozpoznawane zażalenie, wniesione przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych – Oddział w B., jest niedopuszczalne. Z uwagi na powyższe okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 373 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji. S.S.O. Barbara Mokras S.S.O. Wojciech Vogt S.S.O. Janusz Roszewski