Court reduces damages and interest dates in landlord-tenant dispute while dismissing partial appeal claims.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's judgment by correcting the interest calculation date to January 20, 2016, and reducing the awarded damages from 905.50 to 305.50 PLN. The plaintiffs argued for the original figures, but the court found errors in the computation of the debt amount and the accrual period. Consequently, the appeal was allowed only regarding these specific corrections, while the remainder of the appeal was rejected.
Legislator headnote
AI generatedArt. 465 § 1 k.p.c.; Art. 466 § 1 k.p.c.: The appellate court may modify the lower court's judgment if it finds errors in the calculation of damages or interest periods, ensuring the final decision aligns with the proven facts and legal requirements.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 867/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 września 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia SO Izabela Wawrzynkiewicz Sędzia SO Zofia Szcześniewicz Sędzia SO Grażyna Młynarska - Wróblewska Protokolant: Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 2 września 2016 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa Gminy Ł. - Zarządu Lokali Miejskich przeciwko G. J. (1) i G. J. (2) o zapłatę na skutek apelacji pozwanych od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 20 stycznia 2016 roku sygn. akt III C 492/15 I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1. i 4. w ten sposób, że:
1. w punkcie 1. litera b) datę, do której zostają zasądzone odsetki określa na dzień „20 stycznia 2016 roku”;
2. w punkcie 4. kwotę 905,50 (dziewięćset pięć 50/100) złotych obniża do kwoty 305,50 (trzysta pięć 50/100) złotych; II. oddala apelację w pozostałej części; III. zasądza od G. J. (1) i G. J. (2) solidarnie na rzecz Gminy Ł. – Zarządu Lokali Miejskich kwotę 1.200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym, IV. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi na rzecz radcy prawnego M. S. kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem (siedemset trzydzieści osiem) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej G. J. (1) i G. J. (2) z urzędu w postępowaniu apelacyjnym.