Court imposes combined 1-year prison sentence and lifetime driving ban for repeat drunk driving offenses.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of two separate drunk driving offenses and imposed a combined sentence of one year in prison. The prosecution argued for the conviction based on the defendant's prior record and high blood alcohol levels, while the defense likely contested sentencing severity. The court upheld the conviction, combined the penalties, and applied a lifetime driving ban due to the recidivism.
Legislator headnote
AI generatedArt. 178a § 1, § 4 kk; Art. 85, 85a, 86 § 1 kk; Art. 42 § 3 kk; Art. 43a § 2 kk; Art. 63 § 1 kk: When a defendant commits drunk driving while previously convicted of the same offense, the court may impose a combined prison sentence, a lifetime driving ban, and financial compensation to victims.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 51/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Wąbrzeźno, dnia 07 kwietnia 2016 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie – Wydział II Karny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SR Krzysztof Twarogowski Protokolant: sekretarz sądowy Kamila Kulifer przy udziale Zastępcy Prokuratora Rejonowego Michała Goldyszewicza po rozpoznaniu w dniu 07 kwietnia 2016 roku na rozprawie sprawy P. T. , syna B. i H. z domu W., urodzonego (...) w Ś., oskarżonego o to, że: I. w dniu 31 października 2015 roku w W. ul. (...), woj. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości o zawartości 1,56 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, kierował pojazdem mechanicznym marki O. (...) o nr rejestracyjnym (...) w ruchu lądowym, będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Chełmnie – sygn.
II K 387/14 za kierowanie pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości, - tj. o przestępstwo z art. 178a § 1 i § 4 kk, II. w dniu 17 listopada 2015 roku w W. ul. (...), woj. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości o zawartości 1,27 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, kierował pojazdem mechanicznym marki O. (...) o nr rejestracyjnym (...) w ruchu lądowym, będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Chełmnie – sygn. II K 387/14 za kierowanie pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości, - tj. o przestępstwo z art. 178a § 1 i § 4 kk, 1. oskarżonego P. T. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt I aktu oskarżenia, to jest występku z art. 178a § 1 i § 4 kk i za to na podstawie art. 178a § 4 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
2. oskarżonego P. T. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt II aktu oskarżenia, to jest występku z art. 178a § 1 i § 4 kk i za to na podstawie art. 178a § 4 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
3. na podstawie art. 85 kk, 85a kk i 86 § 1 kk łączy wymierzone w pkt 1 i 2 wyroku jednostkowe kary pozbawienia wolności i wymierza oskarżonemu łączną karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;
4. na podstawie art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio;
5. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych;
6. na podst. art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej łącznej kary pozbawienia wolności okres zatrzymania w sprawie w dniu 31 października 2015 roku, przyjmując jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności za równoważny 1 (jednemu) dniowi kary pozbawienia wolności;
7. zwalnia oskarżonego w całości od opłaty sądowej, a wydatkami poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa.