Court convicts hunter for negligent death, imposes suspended sentence and civil compensation for victim's family.

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia, 18 lutego 2016r. Sąd Rejonowy w Wągrowcu Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Renata Nowakowska Protokolant: sekr. sąd. Władysław Mika Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej – Aleksandry Polimirskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 18.08., 15.10., 17.11.2015r, 09.02.2016r. sprawy K. K., syna J. i T. z d. F.; ur. (...) w W.; PESEL: (...) oskarżonego o to, że: w dniu 24 października 2014 r. w miejscowości W. gm. M. nieumyślnie spowodował śmierć A. K. (1) w ten sposób, że podjął decyzję o strzeleniu do znajdującego się w odległości kilkudziesięciu metrów od siebie dzika pomimo iż był świadom tego, że nie wpisał się w książkę ewidencji pobytu myśliwych na polowaniu indywidualnym Koła (...) z siedzibą w W., do którego należał i na obszarze którego przebywał, po czym nie uprzedziwszy w żaden sposób o swym zamiarze towarzyszącego mu A.

K. (1) i nie wiedząc, gdzie on się znajduje, ze swojego sztucera marki CZ model 600 (...) nr fabryczny (...). (...) S. z celownikiem optycznym marki M. (...) (...)oddał strzał w kierunku zauważonego zwierzęcia w warunkach uniemożliwiających właściwą obserwację otoczenia celu -gęsto rosnące drzewa i krzewy- w następstwie czego zamiast do dzika trafił w znajdującego się w odległości 30 m od siebie na linii strzału A. K. (1), powodując u niego skutkujące wstrząsem krwotocznym obrażenia w postaci rany postrzałowej okolicy biodrowej prawej, podbiegnięć krwawych w tkance podskórnej oraz mięśniach zewnętrznych i wewnętrznych brzucha w rzucie rany wlotowej, zgruchotania kości biodrowej prawej, uszkodzenia powięzi mięśni brzucha, rozerwania mięśnia biodrowo-lędźwiowego, stłuczenia torebki tłuszczowej nerki prawej w jej dolnym biegunie, rany postrzałowej krezki jelita w obrębie korzenia, podbiegnięć krwawych krezki i podstawy jelita, stłuczenia podstawy płuca prawego, podbiegnięcia krwawego trzonu (...) po stronie prawej, podbiegnięć krwawych w okolicy kości krzyżowej oraz podbiegnięcia krwawego mięśnia pośladkowego lewego, w efekcie czego A.

K. (1) zmarł śmiercią nagłą gwałtowną na miejscu zdarzenia, tj. o przestępstwo z art. 155 k.k.

1. uznaje oskarżonego K. K. za winnego popełnienia czynu opisanego powyżej, to jest przestępstwa z art. 155 k.k. i za to na podstawie art. 155 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 70 § 1 punkt 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. warunkowo zawiesza na okres 4 (czterech) lat próby;

2. na podstawie art. 72 § 2 k.k. zobowiązuje oskarżonego K. K. do naprawienia szkody poprzez zapłatę zadośćuczynienia na rzecz: E. K., A. K. (2) oraz M. K. w kwotach po 50.000 zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100) w terminie 1 (jednego) roku od daty uprawomocnienia się wyroku;

3. na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z § 14 ust. 2 pkt. 2 i ust. 7 oraz § 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. (t.j. Dz. U. 2013, poz. 461 ze zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżycieli posiłkowych: E. K., A. K. (2) oraz M. K. kwoty po 840 złotych tytułem zwrotu kosztów wynagrodzenia pełnomocnika;

4. na podstawie art. 627 k.p.k. kosztami procesu obciąża oskarżonego i z tego tytułu zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Wągrowcu koszty sądowe w kwocie 3.550,35 zł oraz na podstawie art. 1 i art. 2 ust. 1 punkt 4 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.U. z 1983r. nr 49, poz. 223 z późn. zm.) wymierza mu opłatę w wysokości 300 złotych SSR Renata Nowakowska