Court convicts defendant of assaulting social workers and wife, imposing one year combined prison sentence.

Sygn. akt III K 438/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 września 2016 r. Sąd Rejonowy Katowice -Wschód w Katowicach Wydział III Karny w składzie: Przewodniczący: S.S.R. K. K. Protokolant: Anna Kępa po rozpoznaniu na rozprawach w dniach: 24 maja 2016 r., 14 lipca 2016 r., 5 sierpnia 2016 r. i 6 września 2016 r. w K. przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej K. – P. w K. M. D. sprawy Z. J. (J.) syna E. i H. urodzonego (...) w P. oskarżonego o to, że: I. w dniu 12 sierpnia 2015 roku w K. przy ul. (...), używając przemocy tj. szarpania, popychania, ściskania za nadgarstki naruszył nietykalność cielesną pracowników Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w K. w osobach M.

C. i D. B., przez co jednocześnie kierując groźby bezprawne zmuszał ich do zaniechania prawnych czynności służbowych oraz używając słów powszechnie uznawanych za obelżywe znieważył w/w funkcjonariuszy publicznych podczas i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych, to jest o czyn z art. 224 § 2 k.k., art. 222 § 1 k.k. i art. 226 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k.; III. w okresie od lutego 2015 r. do 23 listopada 2015 r. w K. przy ul. (...) będąc wielokrotnie pod wpływem alkoholu znęcał się fizycznie oraz psychicznie nad swoją żoną J.

J. (2) poprzez wszczynanie awantur, podczas których szarpał i popychał pokrzywdzoną, wyzywał ją słowami powszechnie uznawanymi za obelżywe oraz groził pokrzywdzonej, przy czym groźby te wzbudziły u niej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, a nadto w dniu 23.11.2015 r. naruszył jej nietykalność cielesną poprzez popychanie, szarpanie za ubranie oraz wykręcanie rąk, to jest o czyn z art. 207 § 1 k.k. orzeka 1. uznaje oskarżonego Z. J. (J.) za winnego tego, że w dniu 12 sierpnia 2015 roku w K. przy ul. (...), używając przemocy w postaci szarpania, popychania i ściskania za ręce naruszył nietykalność cielesną funkcjonariuszy publicznych – pracowników Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w K. w osobach M.

C. oraz D. B. i kierując wobec nich dodatkowo groźby popełnienia przestępstwa na ich szkodę, które wzbudziły w wymienionych uzasadnioną obawę ich spełnienia, zmuszał ich do zaniechania prawnych czynności służbowych, a nadto używając słów powszechnie uznawanych za obelżywe znieważył pokrzywdzonych podczas i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych, czym wyczerpał znamiona występku z art. 224 § 2 k.k., art. 222 § 1 k.k. i art. 226 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. i za to na mocy art. 224 § 1 k.k. w zw. z art. 224 § 2 k.k. przy zast. art. 11 § 3 k.k. wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;

2. uznaje oskarżonego Z. J. za winnego tego, że w okresie od lutego 2015 roku do 23 listopada 2015 roku w K. przy ul. (...), znajdując się wielokrotnie pod wpływem alkoholu, znęcał się fizycznie oraz psychicznie nad swoją żoną J. J. (2) poprzez wszczynanie awantur, podczas których szarpał ją, popychał, uderzał, wykręcał ręce, wyzywał ją słowami powszechnie uznawanymi za obelżywe i poniżał oraz groził pokrzywdzonej popełnieniem przestępstwa na jej szkodę, przy czym groźby te wzbudziły w niej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, czym wyczerpał znamiona występku z art. 207 § 1 k.k. i za to na mocy powołanego przepisu wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

3. na mocy art. 85 § 1 i § 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. łączy wymierzone oskarżonemu kary pozbawienia wolności i w ich miejsce wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

4. na mocy art. 627 k.p.k., art. 624 § 1 k.p.k. i art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 ze zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe obejmujące opłatę w kwocie 180,- (stu osiemdziesięciu) złotych i część wydatków w kwocie 400,- (czterystu) złotych, zwalniając go w pozostałej części z wydatków i obciążając nimi w tym zakresie Skarb Państwa.