Court dismisses appeal against inheritance ruling due to prior notarial deed establishing legal certainty. The court ruled that a registered inheritance deed has the effect of a final court decision. The court held that the registered inheritance deed has the effect of a final court decision, barring subsequent claims based on the same facts. The court dismissed the appeal because the registered inheritance deed established legal certainty, preventing the court from re-examining the inheritance rights already confirmed by the notary. The court rejected the appeal because the registered inheritance deed established legal certainty, barring the court from re-examining the inheritance rights already confirmed by the notary. The court dismissed the appeal because the registered inheritance deed established legal certainty, barring the court from re-examining the inheritance rights already confirmed by the notary.

Sygn. akt II Ca 1973/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 sierpnia 2016r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący - Sędzia SO Krzysztof Kremis Sędziowie: Sędzia SO Piotr Jarmundowicz (spr.) Sędzia SR del. Agata Staroń-Szweiger Protokolant: Elżbieta Biała po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2016r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z wniosku J. K. przy udziale E. S. o stwierdzenie nabycia spadku na skutek apelacji uczestniczki postępowania od postanowienia Sądu Rejonowego dla Wrocławia - Krzyków we Wrocławiu z dnia 21 września 2011r. sygn. akt I Ns 494/11 p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie i wniosek odrzucić. Sędzia SO Piotr Jarmundowicz Sędzia SO Krzysztof Kremis Sędzia SR del. Agata Staroń-Szweiger Sygn. akt II Ca 1973/15

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Krzyków we W. postanowieniem z 21 września 2011 r. w punkcie I stwierdził, że spadek po E. G. zmarłej 23 grudnia 2005 r. we W. ostatnio stale zamieszkałej we W. przy ul. (...) na podstawie ustawy nabyli mąż M. G. oraz córki J. K. i E. S. po 1/3 części każde z nich, w punkcie II stwierdził, że spadek po M. G. zmarłym 6 grudnia 2009 r. we W. ostatnio stale zamieszkałym we W. przy ul. (...) na podstawie ustawy nabyły córki J. K. i E. S. po 1/2 części każda z nich. Sąd pierwszej instancji ustali, że spadkodawczyni E. G. zmarła 23 grudnia 2005 r. we W..

W chwili śmierci była mężatką. Ostatnio stale zamieszkiwała przy ul. (...) we W.. Spadkodawca M. G. zmarł 6 grudnia 2009 r. we W.. W chwili śmierci był wdowcem. Ostatnio stale zamieszkiwał przy ul. (...) we W.. Spadkodawcy mieli dwoje dzieci – córki J. K. i E. S.. Spadkodawcy nie pozostawili testamentów. Wobec tego, że spadkodawcy M. G. i E. G. nie sporządzili testamentów zastosowanie w sprawie znalazły przepisy o dziedziczeniu ustawowym. Zgodnie z dyspozycją art. 931 k.c. w pierwszej kolejności powołane są z ustawy do spadku dzieci spadkodawcy oraz jego małżonek, dziedziczą oni w częściach równych.

Skoro zatem, jak wynikało z przeprowadzonego postępowania, wnioskodawczyni J. K. oraz uczestniczka postępowania E. S. są jedynymi krewnymi spadkodawców dochodzącymi do dziedziczenia, należało orzec jak w postanowieniu. Orzeczenie to w całości zaskarżyła uczestniczka postępowania E. S. , domagając się jego uchylenia i odrzucenia wniosku, ewentualnie – uchylenia, zniesienia postępowania w zakresie dotkniętym nieważnością, i przekazania sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania; zarzuciła: - naruszenie art. 379 pkt 5 k.p.c. przez pozbawienie możliwości obrony jej praw z uwagi na podanie przez wnioskodawczynię błędnego adresu jej zamieszkania, a tym samym brak możliwości udziału w postępowaniu, ponieważ nie doręczono jej korespondencji sądowej; - błędne ustalenie stanu faktycznego przez stwierdzenie, że spadkodawcy nie pozostawili testamentów, mimo że je sporządzili; - wydanie postanowienia o stwierdzeniu spadku, tymczasem gdy w stosunku do obojga spadkodawców zostały zarejestrowane akty poświadczenia dziedziczenia przed wydaniem tego postanowienia.

Sąd Okręgowy dodatkowo ustalił: E. G. sporządziła 15 stycznia 2000 r. testament własnoręczny, którym powołała do dziedziczenia całości spadku wnuczkę K. S., córkę K. i J.. Otwarcia i ogłoszenia tego testamentu dokonano 21 maja 2010 r. w kancelarii notarialnej we W. przy ul. (...) – notariusz B. R., przy czynnościach tych obecne były: K. S., E. S., J. K.. Dnia 21 maja 2010 r. w kancelarii notarialnej we W. przy ul. (...) przed notariuszem B. R. stawiły się K. S., E. S. i J. K. celem dokonania poświadczenia dziedziczenia po zmarłej E. G..

Akt poświadczenia dziedziczenia – o treści: spadek po E. G., córce W. i T., PESEL (...), zmarłej 23 grudnia 2005 r. we W., ostatnio zamieszkałej we W., ul. (...), dziedziczy na podstawie testamentu K. S., córka K. i J., wnuczka spadkodawczyni, urodzona (...) we W., w całości – został zarejestrowany w Rejestrze Aktów Poświadczenia Dziedziczenia prowadzonym przez Krajową Radę Notarialną 21 maja 2010 r., o godz. 17:11, pod nr (...). Dowód: - akt notarialny z 21 maja 2010 r., protokół otwarcia i ogłoszenia testamentu (k. 31-32); - akt notarialny z 21 maja 2010 r., protokół dziedziczenia (k. 33-34v); - akt poświadczenia dziedziczenia z 21 maja 2010 r. (k. 39-41v).

M. G. sporządził 15 stycznia 2000 r. testament własnoręczny, którym powołał do dziedziczenia całości spadku wnuczkę K. S., córkę K. i J.. Otwarcia i ogłoszenia tego testamentu dokonano 21 maja 2010 r. w kancelarii notarialnej we W. przy ul. (...) – notariusz B. R., przy czynnościach tych obecne były: K. S., E. S., J. K.. Dnia 21 maja 2010 r. w kancelarii notarialnej we W. przy ul. (...) przed notariuszem B. R. stawiły się K. S., E. S. i J. K. celem dokonania poświadczenia dziedziczenia po zmarłym M. G.. Akt poświadczenia dziedziczenia – o treści: spadek po M.

G., synu J. i M., PESEL (...), zmarłym 6 grudnia 2009 r. w B., ostatnio zamieszkałym we W., ul. (...), dziedziczy na podstawie testamentu K. S., córka K. i J., wnuczka spadkodawcy, urodzona (...) we W., w całości – został zarejestrowany w Rejestrze Aktów Poświadczenia Dziedziczenia prowadzonym przez Krajową Radę Notarialną 21 maja 2010 r., o godz. 17:13, pod nr (...). Dowód: - akt notarialny z 21 maja 2010 r., protokół otwarcia i ogłoszenia testamentu (k. 35-36); - akt notarialny z 21 maja 2010 r., protokół dziedziczenia (k. 37-38v); - akt poświadczenia dziedziczenia z 21 maja 2010 r. (k. 42-44v).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja wywarła zamierzony skutek prawny, w zakresie pierwszego żądania. Jeżeli wniosek ulega odrzuceniu, sąd drugiej instancji uchyla postanowienie oraz odrzuca wniosek – art. 386 § 3 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. Wniosek w postępowaniu nieprocesowym odrzuca sąd, gdy sprawa została już między uczestnikami prawomocnie osądzona (art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.). Przedmiot powagi rzeczy osądzonej w przypadku urzędowego potwierdzenia prawa do spadku wyznacza osoba spadkodawcy (por. uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z 20 czerwca 2013 r., IV CSK 732/12, LEX nr 1375471).

Zarejestrowany akt poświadczenia dziedziczenia ma skutki prawomocnego postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku, a to w świetle art. 95j ustawy z 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie (obecnie obowiązujący tekst jedn. opublikowano w Dz.U. z 2014 r., poz. 164). Stąd – według reguły z art. 95p tej ustawy, ilekroć w przepisach odrębnych jest mowa o postanowieniu o stwierdzeniu nabycia spadku, należy rozumieć przez to również zarejestrowany akt poświadczenia dziedziczenia; jeżeli ustawa wyznacza początek lub koniec biegu terminu na dzień uprawomocnienia się postanowienia sądu o stwierdzeniu nabycia spadku, należy rozumieć przez to również dzień zarejestrowania aktu poświadczenia dziedziczenia.

Zestawienie tych dwóch przepisów, w kontekście ustawowej przyczyny odrzucenia wniosku z art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c., musi prowadzić do jedynie możliwej konkluzji, że w sytuacji zarejestrowania aktu poświadczenia dziedziczenia, co jest związane z wprowadzeniem przez notariusza wymaganych przez prawo danych do systemu teleinformatycznego, korzysta ono z powagi rzeczy osądzonej odnośnie osób uczestniczących w poprzedzających to zdarzenie czynnościach, a wynikających z protokołu dziedziczenia, i tego samego spadkodawcy. Późniejszy wniosek skierowany do sądu w tej sprawie i postanowienie wydane w wyniku jego rozpoznania podlega odpowiednio odrzuceniu, uchyleniu oraz odrzuceniu.

Ten stan może zaistnieć, jak w niniejszej sprawie, kiedy zapewnienie spadkowe, o którym mowa w art. 671 k.p.c., jest niezgodne z rzeczywistością. Przedłożone z apelacją akty notarialne, na podstawie których w postępowaniu apelacyjnym zgodnie z art. 382 k.p.c. i na warunkach z art. 381 k.p.c. stwierdzono i uwzględniono powagę rzeczy osadzonej, w postaci wypisów mających moc prawną oryginału (art. 109 ustawy Prawo o notariacie), jako dokumenty urzędowe – w rozumieniu art. 244 k.p.c. w zw. z art. 2 § 2, art. 1 § 1 i art. 79 pkt 1a ustawy Prawo notarialne, nie budziły żadnych wątpliwości co do formy i treści; nikt z uczestników tego postępowania nie złożył zaprzeczenia wymaganego przez art. 252 k.p.c. Z tych względów, Sąd Okręgowy we Wrocławiu – stosownie do art. 386 § 3 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., uchylił zaskarżone postanowienie i wniosek odrzucił. min-width:0.041cm;

Sędzia SO Sędzia SO Sędzia SR del. Piotr Jarmundowicz Krzysztof Kremis Agata Staroń-Szweiger