Legislator Case Law & Legislation
V Kz 644/16 AI generated

Court transfers criminal case to Zgierz District Court based on IP address location of contract signing.

Case Number V Kz 644/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Łódź partially granted the defense's appeal regarding territorial jurisdiction, overturning the Regional Court's decision to transfer the case to Sopot. The defense argued the crime occurred in Łódź, while the Regional Court initially ruled the crime happened at the insurance company's headquarters in Sopot due to uncertainty about the contract's location. The appellate court determined the crime was committed in Zgierz because the IP address identifying the computer used to sign the contract belonged to the defendant's employer, whose office is located there. Consequently, the court ordered the transfer of the proceedings to the District Court in Zgierz as the proper venue.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 § 2 k.k.; Art. 31 § 3 k.p.k.: When the place of a crime involves multiple potential locations, the court must select the venue where the constitutive elements were most concretely realized, such as the location of the computer IP address used to commit the offense.

Keywords

AI generated
territorial jurisdiction place of crime IP address evidence criminal procedure law contract signing location appellate review venue transfer

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 § 2 k.k.
doszło wprawdzie do wszczęcia postępowania, jednakże brak jest podstaw do przyjęcia, aby była ona jednym z miejsc, w których popełniono przestępstwo w rozumieniu art. 6 § 2 k.k. stąd brak jest warunków formalnych do zastosowania normy z art.
Art. 31 § 3 k.p.k.
stąd brak jest warunków formalnych do zastosowania normy z art. 31 § 3 k.p.k. Mając na uwadze powyższe konieczna stała się zmiana zaskarżonego postanowienia poprzez wskazanie, że właściwym miejscowo do rozpoznania sprawy jest Sąd Rejonowy w Zgierzu.
Art. 437 § 1 i 2 k.p.k.
akt V K 666/15, w przedmiocie właściwości miejscowej na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. w zw.
Art. 438 pkt 2 k.p.k.
z art. 438 pkt 2 k.p.k. postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że uznać, iż właściwym miejscowo do rozpoznania sprawy jest Sąd Rejonowy Zgierzu.
art. 286 § 1 k.k
oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 k.k.
art. 438 pkt 2 k.p.k
art. 11 § 2 k.k
art. 6 § 2 k.k
doszło wprawdzie do wszczęcia postępowania, jednakże brak jest podstaw do przyjęcia, aby była ona jednym z miejsc, w których popełniono przestępstwo w rozumieniu art. 6 § 2 k.k.
art. 31 § 3 k.p.k
stąd brak jest warunków formalnych do zastosowania normy z art. 31 § 3 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V Kz 644/16 POSTANOWIENIE Dnia 7 września 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, V Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Zbigniew Mierzejewski Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Matecka przy udziale Prokuratora Marka Kryszkiewicza po rozpoznaniu w sprawie M. W., urodz. (...) w P., syna P. i B. z domu E. oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 k.k. i inne zażalenia wniesionego przez obrońcę na postanowienie Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 7 lipca 2016 roku, sygn. akt V K 666/15, w przedmiocie właściwości miejscowej na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 438 pkt 2 k.p.k. postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że uznać, iż właściwym miejscowo do rozpoznania sprawy jest Sąd Rejonowy Zgierzu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 7 lipca 2016 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi uznał się niewłaściwym miejscowo do rozpoznania sprawy przeciwko M. W. oskarżonemu o czyn z art. 286 § 1 k.k. oraz art. 190a § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Sopocie. Powodem rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi było przyjęcie, że materiał dowodowy zebrany w sprawie nie daje odpowiedzi na pytanie o miejsce, w którym oskarżony zawierał umowę ubezpieczenia posługując się danymi innej osoby za pośrednictwem sieci Internet, zaś skutek tejże umowy nastąpił w siedzibie Towarzystwa (...) w S..

Postanowienie Sądu Rejonowego zaskarżyła w całości zażaleniem obrońca oskarżonego wnosząc o jego zmianę poprzez wskazanie, że właściwym miejscowo do rozpoznania sprawy jest Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi. Sąd Okręgowy w Łodzi zważył, co następuje. Zażalenie obrońcy należy uznać częściowo za zasadne w tym zakresie, że skutkowało ono zmianą zaskarżonego postanowienia poprzez wskazanie jako właściwego innego Sądu niż wskazany przez Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi. Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi przyjął, że brak jest wiadomości gdzie oskarżony dokonał zawarcia umowy ubezpieczenia za pośrednictwem sieci Internet, w związku z czym miejscem popełnienia przestępstwa jest siedziba Towarzystwa (...) w S., gdyż tam doszło do przyjęcia przesłanej za pośrednictwem sieci Internet deklaracji zawarcia umowy ubezpieczenia przy posłużeniu się danymi osobowymi pokrzywdzonej.

Tymczasem w przedmiotowej sprawie ustalono numer IP komputera, z którego dokonano zawarcia umowy ubezpieczenia. Stanowi on własność K. K., którego oskarżony w okresie zarzutu był pracownikiem (k.-49). Ustalenie to pozwala na przyjęcie, że zawarcia umowy ubezpieczenia dokonano z siedziby firmy (...) w S., położonych na terenie właściwości miejscowej Sądu Rejonowego w Zgierzu. Jako miejsce popełnienia przestępstwa można byłoby także ewentualnie wskazać S., gdzie doszło do przyjęcia deklaracji o zawarciu umowy ubezpieczenia, oraz B. tj. miejscowość zameldowania pokrzywdzonej, gdzie wezwano ją do zapłaty składki ubezpieczeniowej.

W żadnym z tych miejsc nie wszczęto jednak postępowania przygotowawczego. W Ł. doszło wprawdzie do wszczęcia postępowania, jednakże brak jest podstaw do przyjęcia, aby była ona jednym z miejsc, w których popełniono przestępstwo w rozumieniu art. 6 § 2 k.k. stąd brak jest warunków formalnych do zastosowania normy z art. 31 § 3 k.p.k. Mając na uwadze powyższe konieczna stała się zmiana zaskarżonego postanowienia poprzez wskazanie, że właściwym miejscowo do rozpoznania sprawy jest Sąd Rejonowy w Zgierzu.