Court partially allows appeal, granting probation and vehicle ban for traffic offense under Polish Criminal Code.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Piotrków Trybunalski partially upheld the defendant's appeal against a first-instance sentence. The defendant, M. C., was convicted of a traffic violation under Article 178a of the Criminal Code and appealed the original ruling. The appellate court modified the sentence by granting probation for two years, imposing a one-year ban on driving vehicles, and ordering a monetary fine, while maintaining the conviction in its entirety.
Legislator headnote
AI generatedArt. 66 § 1 kk; Art. 67 § 1 kk; Art. 67 § 3 kk; Art. 63 § 4 kk; Art. 43a § 1 kk: The court may modify a first-instance sentence on appeal by granting probation, imposing supplementary penalties like vehicle bans, and calculating fines based on detention periods, provided the original conviction is substantively correct.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 473/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 września 2016 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Sławomir Gosławski Protokolant sekr. sądowy Agnieszka Jęcek przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Roberta Wiznera po rozpoznaniu w dniu 23 września 2016 roku sprawy M. C. syna E. i J. z domu B. ur. (...) w miejscowości K. oskarżonego o czyn z art. 178 a § 1 kk z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 31 maja 2016 roku sygn. akt II K 205/16 na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 1 i 4 kpk, art. 634 kpk, art. 627 kpk, art. 6 i art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:
Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że na podstawie art. 66 § 1 kk, art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne w stosunku do oskarżonego M. C. na okres próby 2 (dwóch) lat; na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka w stosunku do oskarżonego środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 1 (jednego) roku; na podstawie art. 63 § 4 kk na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 14 grudnia 2015 roku; na podstawie art. 67 § 3 kk, art. 43 a § 1 kk orzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 3.000,00 (trzech tysięcy) złotych; w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od oskarżonego M.
C. na rzecz Skarbu Państwa 100,00 (sto) złotych opłaty za obie instancje oraz 20,00 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.