Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 66/15 AI generated

Private prosecution dismissed for lack of evidence; court orders state to pay legal fees and costs.

Case Number II K 66/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the private prosecution against the defendant for failing to prove the alleged assault beyond reasonable doubt. The victim claimed the defendant struck her, but the prosecution lacked sufficient evidence to sustain the charges under Polish criminal law. Consequently, the court ordered the state to cover the defendant's legal fees and procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 217 § 1 k.k.; Art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.: A private prosecution must be dismissed if the prosecution fails to prove the elements of the alleged crime, thereby relieving the state of the obligation to pay legal costs incurred by the accused.

Keywords

AI generated
private prosecution dismissal insufficient evidence standard criminal liability burden state legal fees procedural costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Art. 217 § 1 k.k.
w ten sposób, że uderzył ją z ręki w prawy policzek, szarpał za szal na szyi oraz popchnął, w wyniku czego pokrzywdzona upadła na ziemię - to jest o przestępstwo z art. 217§1 kk 1.
Art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.
na podstawie art. 17§1 pkt 3 kpk w zw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 66/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 marca 2016 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący - Sędzia SR Hanna Woźniak Protokolant - sekr. sąd. Kamilla Kulifer po rozpoznaniu w dniach 2 lutego 2016 roku, 8 marca 2016 roku na rozprawie sprawy z oskarżenia prywatnego B. W. przeciwko M. T. syna A.i R., ur. (...)w M. A.((...) oskarżonego o to, że: I. W dniu 24 czerwca 2015 roku w J. woj. (...) naruszył nietykalność cielesną B. W. w ten sposób, że uderzył ją z ręki w prawy policzek, szarpał za szal na szyi oraz popchnął, w wyniku czego pokrzywdzona upadła na ziemię - to jest o przestępstwo z art. 217§1 kk 1. na podstawie art. 17§1 pkt 3 kpk w zw. z art. 1§2 kk umarza postępowanie, 2. zasądza od Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie na rzecz adw.

M. G. kwotę 723,24 (siedemset dwadzieścia trzy 24/100) złotych brutto tytułem pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu, 3. wszystkimi kosztami postępowania w sprawie ponad kwotę 300 (trzystu) złotych uiszczoną przez oskarżycielkę prywatną obciąża Skarb Państwa.