Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 165/16 AI generated

Court imposes conditional sentence and compensation for negligent injury causing shoulder dislocation under Polish Criminal Code.

Case Number II K 165/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of negligent injury and imposed a conditional sentence of one year with a probation period. The defendant pushed the victim, causing a shoulder dislocation requiring more than seven days of treatment. Consequently, the court sentenced the defendant to a suspended term and ordered compensation for the victim's medical and legal costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 3 kk; Art. 157 § 1 kk; Art. 66 § 1, 2 kk; Art. 67 § 1, 3 kk: Negligent injury causing temporary loss of function warrants a conditional sentence and civil compensation for damages.

Keywords

AI generated
negligent injury conditional sentence probation period civil compensation shoulder dislocation Criminal Code medical expenses

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 3 kk
o czyn z art. 157 § 3 kk w zw.
Art. 157 § 1 kk
z art. 157 § 1 kk ; przyjmuje, że K.
Art. 66 § 1, 2 kk
157 § 1 kk i na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk, art.
Art. 67 § 1, 3 kk
66 § 1 i 2 kk, art. 67 § 1 kk postępowanie karne wobec K.
Art. 629 kpk
kwotę 2208 /dwa tysiące dwieście osiem/ złotych tytułem zwrotu wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika na podstawie art. 629 kpk w zw.
Art. 627 kpk
z art. 627 kpk zasadza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 60 /sześćdziesiąt/ złotych opłaty oraz 170 /sto siedemdziesiąt/ złotych częściowego zwrotu wydatków a na podstawie art.
Art. 624 § 1 kpk
627 kpk zasadza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 60 /sześćdziesiąt/ złotych opłaty oraz 170 /sto siedemdziesiąt/ złotych częściowego zwrotu wydatków a na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia go z obowiązku zwrotu pozostałych wydatków, którymi obciąża Skarb Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 165/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 października 2016 roku Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Marczyński Protokolant: st. sekr. sądowy Ewa Żółkowska z udziałem prokuratora: - po rozpoznaniu w dniach 28 kwietnia, 7 czerwca, 25 października 2016 r. sprawy K. L. (1) syna H. i J. z d. S., urodz. (...) w K. oskarżonego o to, że w dniu 24 marca 2015 roku w miejscowości K., pow. (...), woj. (...) działając nieumyślnie gwałtownie oburącz pchnął do tyłu Z. M., następstwem czego pokrzywdzony stracił równowagę i upadł na ziemię doznając obrażeń ciała w postaci zwichnięcia stawu barkowego prawego wymagającego repozycji naruszające czynności narządu ciała na okres powyżej 7 dni, tj. o czyn z art. 157 § 3 kk w zw. z art. 157 § 1 kk ; przyjmuje, że K.

L. (1) w dniu 24 marca 2015 roku w miejscowości K., gm. Z., pow. (...), gwałtownie oburącz odepchnął do tyłu Z. M. czym nieumyślnie spowodował jego upadek na ziemię i doznanie obrażeń ciała w postaci zwichnięcia przedniego stawu barkowego prawego, co naruszało czynności narządu ciała na okres powyżej 7 dni, który to czyn wyczerpuje znamiona art. 157 § 3 kk w zw. z art. 157 § 1 kk i na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk, art. 67 § 1 kk postępowanie karne wobec K. L. (1) warunkowo umarza na okres roku tytułem próby; na zasadzie art. 67 § 3 kk orzeka od oskarżonego na rzecz Z.

M. nawiązkę w kwocie 2500 /dwa tysiące pięćset/ złotych; zasądza od oskarżonego na rzecz Z. M. kwotę 2208 /dwa tysiące dwieście osiem/ złotych tytułem zwrotu wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika na podstawie art. 629 kpk w zw. z art. 627 kpk zasadza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 60 /sześćdziesiąt/ złotych opłaty oraz 170 /sto siedemdziesiąt/ złotych częściowego zwrotu wydatków a na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia go z obowiązku zwrotu pozostałych wydatków, którymi obciąża Skarb Państwa.