Legislator Case Law & Legislation
II C 1548/13 AI generated

Court partially allows claim for damages and rent against two companies regarding unpaid obligations.

Case Number II C 1548/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court ordered two companies to pay the plaintiff 46,215 PLN in damages and specific rent amounts for periods between 2010 and 2012. While the main claim was granted, the court dismissed the request for rent covering the period after June 21, 2012, and rejected the remainder of the lawsuit. The decision was based on the established debt and the specific timeline of the plaintiff's arguments, which the court found partially valid.

Legislator headnote

AI generated

Kodeks cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: The court partially grants a claim for damages and rent when the plaintiff proves the debt but the court rejects requests for rent covering periods where the obligation is deemed extinguished or the claim is identical to a previously secured one.

Keywords

AI generated
civil damages claim rent payment obligation partial claim dismissal costs of litigation security measure precedent

Cited Legislation

AI generated
Kodeks cywilny
Kodeks postępowania cywilnego

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. Akt II C 1548/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 października 2016r. Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący p.o. SSO Eryk Dąbrowski Protokolant: Sebastian Dziki po rozpoznaniu w dniu 27 września 2016r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa E. Z. przeciwko (...) Spółce z Ograniczoną Odpowiedzialnością w Ł., (...) Spółce z Ograniczoną Odpowiedzialnością Oddział w Polsce, J. K. z udziałem interwenienta ubocznego po stronie pozwanej (...) Spółki z Ograniczoną Odpowiedzialnością w W. o zapłatę 1. zasądza od pozwanych (...) Spółki z Ograniczoną Odpowiedzialnością w Ł. oraz (...) Spółki z Ograniczoną Odpowiedzialnością Oddział w Polsce na rzecz powódki E. Z. kwotę 46 215zł. (czterdzieści sześć tysięcy dwieście piętnaście złotych) wraz z ustawowymi odsetkami biegnącymi dla pozwanego (...) Spółki z Ograniczoną Odpowiedzialnością w Ł. od dnia 3 listopada 2010 roku do dnia 31 grudnia 2015r. za okres zaś od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty z odsetkami ustawowymi za opóźnienie, a dla pozwanego (...) Spółki z Ograniczoną Odpowiedzialnością Oddział w Polsce z ustawowymi odsetkami od dnia 28 listopada 2010r. do dnia 31 grudnia 2015r. za okres zaś od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty z odsetkami ustawowymi za opóźnienie z tym zastrzeżeniem, że spełnienie powyższego świadczenia przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego z obowiązku zapłaty do wysokości uiszczonej sumy;

2. zasądza od pozwanej (...) Spółki z Ograniczoną Odpowiedzialnością w Ł. na rzecz powódki E. Z. kwotę 46 215zł. (czterdzieści sześć tysięcy dwieście piętnaście złotych) wraz z ustawowymi odsetkami za okres od dnia 3 listopada 2010r. do dnia 31 grudnia 2015r. za okres zaś od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty z odsetkami ustawowymi za opóźnienie;

3. zasądza od pozwanych (...) Spółki z Ograniczoną Odpowiedzialnością w Ł. oraz (...) Spółki z Ograniczoną Odpowiedzialnością Oddział w Polsce na rzecz powódki E. Z. rentę:

a) za okres listopada 2010r. w kwocie 1 350zł. (tysiąc trzysta pięćdziesiąt złotych) wraz z ustawowymi odsetkami biegnącymi dla pozwanego (...) Spółki z Ograniczoną Odpowiedzialnością w Ł. od dnia 10 listopada 2010r. do dnia 31 grudnia 2015r., za okres zaś od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty z odsetkami ustawowymi za opóźnienie, a dla pozwanego (...) Spółki z Ograniczoną Odpowiedzialnością Oddział w Polsce z ustawowymi odsetkami od dnia 28 listopada 2010r. do dnia 31 grudnia 2015r. za okres zaś od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty z odsetkami ustawowymi za opóźnienie b) za okres od grudnia 2010r. do maja 2012r. w kwotach po 1 350zł. (tysiąc trzysta pięćdziesiąt złotych) każda płatną do dnia 10 każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat za okres do dnia 31 grudnia 2015r., za okres zaś od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty z odsetkami ustawowymi za opóźnienie;

c) za okres od dnia 1 do dnia 21 czerwca 2012r. w kwocie 900zł. (dziewięćset złotych) z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności za okres od dnia 11 czerwca 2011r. do dnia 31 grudnia 2015r. za okres zaś od dnia 1 stycznia 2016r. z odsetkami ustawowymi za opóźnienie; z tym za z tym zastrzeżeniem, że spełnienie powyższych świadczeń przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego z obowiązku zapłaty do wysokości uiszczonej sumy;

4. zasądza od pozwanej (...) Spółki z Ograniczoną Odpowiedzialnością w Ł. na rzecz powódki E. Z. rentę:

a) za okres listopada 2010r. w kwocie 1 350zł. (tysiąc trzysta pięćdziesiąt złotych) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 10 listopada 2010r. do dnia 31 grudnia 2015r. za okres zaś od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty z odsetkami ustawowymi za opóźnienie b) za okres od grudnia 2010r. do maja 2012r. w kwotach po 1 350zł. (tysiąc trzysta pięćdziesiąt złotych) każda płatną do dnia 10 każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat za okres do dnia 31 grudnia 2015r., za okres zaś od dnia 1 stycznia 2016r. z odsetkami ustawowymi za opóźnienie;

c) za okres od 1 do 21 czerwca 2012r. w kwocie 900zł. (dziewięćset złotych) z ustawowymi odsetkami za okres od dnia 11 czerwca 2010r. do dnia 31 grudnia 2015r. za okres zaś od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty z odsetkami ustawowymi za opóźnienie;

5. oddala powództwo w pozostałej części;

6. umarza postępowanie w zakresie żądania zasądzenia renty za okres po dniu 21 czerwca 2012r.

7. stwierdza, iż zasądzone w punktach 3 – 4 wyroku roszczenie jest tożsame z roszczeniem zaspokojonym na podstawie postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia z dnia 10 lutego 2011r. zmienionego następnie postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 13 maja 2011r.;

8. znosi wzajemnie koszty postępowania pomiędzy powódką E. Z. a pozwanym (...) Spółką z Ograniczoną Odpowiedzialnością w Ł.;

9. nie obciąża powódki kosztami postępowania należnymi pozwanej (...) Spółce z Ograniczoną Odpowiedzialnością Oddział w Polsce.

10. zasądza od pozwanej (...) Spółki z Ograniczoną Odpowiedzialnością w Ł. na rzecz pozwanego J. K. kwotę 7 217zł. (siedem tysięcy dwieście siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego;

11. zasądza od pozwanej (...) Spółki z Ograniczoną Odpowiedzialnością w Ł. na rzecz interwenienta ubocznego (...) Spółki z Ograniczoną Odpowiedzialnością w W. kwotę 7 217zł. (siedem tysięcy dwieście siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego.