Legislator Case Law & Legislation
III Cz 729/16 AI generated

Appeal dismissed because execution sale transfer requires only valid auction and payment, not prior execution procedure errors.

Case Number III Cz 729/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Gliwice dismissed the debtor's appeal against the order transferring property ownership to the auction buyer. The debtor argued that procedural errors in the execution proceedings prior to the auction warrant reversal, but the court held these issues were already resolved by a final decision upholding the auction award. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible because the only grounds for challenging the transfer order are the validity of the auction and the buyer's fulfillment of payment conditions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 998 § 1, 2 k.p.c.; Art. 365 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 967 k.p.c.; Art. 202 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 23.12.2015 r. – An appeal against a decision assigning property ownership in an execution sale may only be based on defects in the prerequisites for the decision, specifically the validity of the auction award and the buyer's fulfillment of auction conditions, excluding prior procedural errors in the execution proceedings.

Keywords

AI generated
execution sale transfer auction award validity payment condition fulfillment inadmissible appeal grounds binding judicial decisions

Cited Legislation

AI generated
Art. 998 § 1 k.p.c.
Orzeczenie zapadło w oparciu o art. 998 § 1 i 2 kpc, wobec stwierdzenia, że postanowienie z dnia 25 czerwca 2015 r.
Art. 998 § 2 k.p.c.
Orzeczenie zapadło w oparciu o art. 998 § 1 i 2 kpc, wobec stwierdzenia, że postanowienie z dnia 25 czerwca 2015 r.
Art. 365 § 1 k.p.c.
Orzeczenia te, stosownie do art. 365 § 1 kpc, wiążą nie tylko strony i sąd, który je wydał, lecz również inne sądy i organy państwowe, zatem podjęta przez dłużnika próba ich kwestionowania nie może być skuteczna.
Art. 385 k.p.c.
Zażalenie dłużnika jako bezzasadne podlegało zatem oddaleniu, stosownie do art. 385 kpc w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
385 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc.
Art. 967 k.p.c.
do uiszczenia ceny nabycia w terminie dwóch tygodni, uiścił ją w dniu 12 stycznia 2016 r., zachowując zakreślony termin zgodny z art. 967 kpc.
Art. 202 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 23.12.2015 r.
Jako podstawę nakazu wydania wskazał Sąd regulację § 202 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 grudnia 2015 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 729/16 POSTANOWIENIE Dnia 21 września 2016 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Magdalena Hupa – Dębska (spr.) Sędziowie: SO Andrzej Dyrda SR (del.) Łukasz Malinowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 21 września 2016 r. w Gliwicach sprawy egzekucyjnej Km 6840/13 Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Raciborzu S. K. z wniosku wierzyciela Narodowego Funduszu Zdrowia w W. przeciwko dłużnikowi H. C. o świadczenie pieniężne na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Raciborzu z dnia 12 lutego 2016 roku, sygn. akt I Co 1544/13 p o s t a n a w i a: prostując punkt I zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że przysądzić własność nieruchomości tam opisanej, oddalić zażalenie. SSR (del.) Łukasz Malinowski SSO Magdalena Hupa-Dębska SSO Andrzej Dyrda Sygn. akt III Cz 729/16

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Raciborzu udzielił przysądzenia właności nieruchoności objętej księgą wieczystą nr (...), na rzecz nabywcy P. B. za cenę 40.000 zł, która została w całości zapłacona oraz nakazał dłużnikowi wydanie tej nieruchomości nabywcy. Orzeczenie zapadło w oparciu o art. 998 § 1 i 2 kpc, wobec stwierdzenia, że postanowienie z dnia 25 czerwca 2015 r. o udzieleniu przybicia na rzecz P. B. uprawomocniło się w dniu 1 grudnia 2015 r oraz że nabywca wypełnił warunki licytacyjne uiszczając w zakreślonym terminie resztę ceny nabycia.

Jako podstawę nakazu wydania wskazał Sąd regulację § 202 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 grudnia 2015 r. Regulamin urzędowania sądów powszechnych (Dz.U.2015.2316). Z zażaleniem na to postanowienie wystąpił dłużnik, powtarzając zarzuty podnoszone w zażaleniu na postanowienie z dnia 25 czerwca 2015 r. o udzieleniu przybicia, a dotyczące podstaw prowadzenia egzekucji i przeprowadzenia licytacji pomimo złożonej skargi na czynność komornika polegającą na wyznaczeniu terminu licytacji. Kwestionował zasadność rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego w Gliwicach rozpoznającego jego zażalenie na postanowienie o udzieleniu przybicia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie łużnika nie mogło odnieść skutku. Stosownie bowiem do art. 998 § 2 kpc podstawą zażalenia na postanowienie co do przysądzenia własności nie mogą być uchybienia sprzed uprawomocnienia się przybicia. Tymczasem dłużnik w swym żaleniu przywołuje okoliczności, mające świadczyć w jego przekonaniu o uchybieniach w toku postępowania egzekucyjnego, jakie miały miejsce przed udzieleniem przybicia. Dłużnik skorzystał z możliwości zaskarżenia postanowienia o udzieleniu przybicia, jednak postanowieniem z dnia 1 grudnia 2015 r.

Sąd Okręgowy w Gliwicach jego zażalenie oddalił, uznając zaskarżone postanowienie za prawidłowe. Orzeczenia te, stosownie do art. 365 § 1 kpc, wiążą nie tylko strony i sąd, który je wydał, lecz również inne sądy i organy państwowe, zatem podjęta przez dłużnika próba ich kwestionowania nie może być skuteczna. Zatem podstawą zażalenia na postanowienie co do przysądzenia mogą być jedynie zarzuty odnoszące się do przesłanek do jego wydania, określonych w art. 998 § 1 kpc. Są nimi prawomocność przybicia oraz wykonanie warunków licytacyjnych przez nabywcę.

W niniejszej sprawie przesłanki te zostały spełnione, albowiem postanowienie o udzieleniu przybicia z dnia 25 czerwca 2015 r. uprawomocniło się wobec oddalenia w dniu 1 grudnia 2015 r. zażalenia dłużnika, a nabywca wezwany 30 grudnia 2015 r. do uiszczenia ceny nabycia w terminie dwóch tygodni, uiścił ją w dniu 12 stycznia 2016 r., zachowując zakreślony termin zgodny z art. 967 kpc. Zażalenie dłużnika jako bezzasadne podlegało zatem oddaleniu, stosownie do art. 385 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc. SSR (del.) Łukasz Malinowski SSO Magdalena Hupa-Dębska SSO Andrzej Dyrda