Legislator Case Law & Legislation
I C 976/16 AI generated

Plaintiff's claim to release seized car dismissed; court ruled claim withdrawn after release but denied costs due to poverty.

Case Number I C 976/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's lawsuit seeking release of a seized vehicle, noting the defendant had already freed the car and returned it. Although the plaintiff lost the case, the court declined to assign costs under Article 102 of the Civil Procedure Code. The decision balanced the procedural outcome against the plaintiff's unemployment and urgent need to litigate ownership rights.

Legislator headnote

AI generated

Art. 841 § 1 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.: A third party's claim for release of seized property is dismissed if the property is returned after the claim is filed, but costs may be waived if the claimant is unable to pay due to lack of income.

Keywords

AI generated
release from execution third party claim assignment of costs civil procedure code unemployed plaintiff vehicle seizure waiver of costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 841 § 1 k.p.c.
W myśl art. 841 § 1 k.p.c. osoba trzecia może w drodze powództwa żądać zwolnienia przedmiotu od egzekucji, jeżeli skierowanie do niego egzekucji narusza jej prawa.
Art. 102 k.p.c.
W związku z brakiem cofnięcia pozwu po zwolnieniu przedmiotu od egzekucji powoda należało uznać za stronę, która przegrała proces Powód przegrał proces, niemniej jednak Sąd nie obciążył go kosztami procesu pośnionymi przez pozwanego po myśli art. 102 k.p.c.
art. 101 k.p.c
Pozwany wniósł o zasądzenie kosztów procesu na podstawie art. 101 k.p.c.
art. 841 § 1 k.p.c
W myśl art. 841 § 1 k.p.c.
art. 102 k.p.c
W związku z brakiem cofnięcia pozwu po zwolnieniu przedmiotu od egzekucji powoda należało uznać za stronę, która przegrała proces Powód przegrał proces, niemniej jednak Sąd nie obciążył go kosztami procesu pośnionymi przez pozwanego po myśli art. 102 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 976/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 października 2016 r. Sąd Rejonowy w Toruniu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Magdalena Glinkiewicz Protokolant: sekr. sądowy Bożena Czajkowska po rozpoznaniu w dniu 5 października 2016 r. w Toruniu sprawy z powództwa D. W. przeciwko (...) z o.o w T. o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji orzeka I oddala powództwo; II nie obciąża powoda kosztami procesu. Sygn. akt I C 976/16

UZASADNIENIE

Powód D. W. złożył przeciwko (...) Sp. z o.o. w T. pozew o zwolnienie od egzekucji samochodu marki O. (...) nr rej. (...) 249 kolor czarny, zajęty w dniu 6 października 2015r. w L. ul. (...) przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Toruniu D. F., sygn., akt Km 2122/15. W odpowiedzi na pozew pozwany A Towarzystwo (...) Sp. z o.o. w T. wniosła o oddalenie powództwa i zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego zwrotu kosztów procesu wg norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwany wskazał, że dłużnik pozwanego A. S. dopiero po wielokrotnych telefonach przesłał na adres mailowy pełnomocnika pozwanego fakturę nr (...), z której wynikało, że właścicielem samochodu, który został przez komornika zajęty jest D.

W.. Wnioskiem z dnia 31 grudnia 2015r. pozwany zwolnił pojazd spod egzekucji. Pojazd został zwrócony powodowi. Pozwany wniósł o zasądzenie kosztów procesu na podstawie art. 101 k.p.c. Sąd ustalił, co następuje: W dniu 6 października 2015r. Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Toruniu D. F. dokonał zajęcia samochodu marki O. (...) nr rej. (...) 249 kolor czarny. Zajęcie miało miejsce w L. ul. (...). Zajęcie zostało dokonane do sprawy o sygn. akt Km 2122/15 prowadzonej z wniosku (...) Sp. z o.o. w T. przeciwko dłużnikowi A.

S. . Okoliczność bezsporna Właścicielem pojazdu marki O. (...) nr rej. (...) 249 był D. W.. Okoliczność bezsporna Pismem z dnia 31 grudnia 2015r., złożonym w kancelarii komorniczej w dniu 4 stycznia 2016r. (...) Sp. z o.o. w T. wniosło o zwolnienie z zajęcia samochodu marki O. (...) nr rej. (...) 249. Okoliczność bezsporna. Postanowieniem z dnia 13 stycznia 2016r. Komornik umorzył postępowanie egzekucyjne z ruchomości pojazdu marki O. (...) nr rej. (...) 249. W dniu 1 lutego 2016r. pojazd został wydany D. W.. Okoliczność bezsporna.

Sąd zważył, co następuje:

Okoliczności faktyczne istotne dla niniejszego postępowania były bezsporne wobec czego Sąd ustalił je na podstawie dokumentów i zgodnych oświadczeń stron. Sąd w pełni dał wiarę dowodom w postaci dokumentów zgromadzonych w toku procesu, albowiem były kompletne i jasne, wraz z pozostałymi dowodami tworzyły dokładny stan faktyczny sprawy. Ich prawdziwość nie budziła w ocenie Sądu jakichkolwiek wątpliwości. Co więcej wiarygodność przedłożonych dokumentów nie była kwestionowana przez żadną ze stron. W myśl art. 841 § 1 k.p.c. osoba trzecia może w drodze powództwa żądać zwolnienia przedmiotu od egzekucji, jeżeli skierowanie do niego egzekucji narusza jej prawa.

Z materiału dowodowego jednoznacznie wynika, że zajęty przez komornika pojazd stanowił własność powoda. Po wniesieniu pozwu do Sądu, na wniosek pozwanego, komornik umorzył postępowanie egzekucyjne z ruchomości - pojazdu marki O. (...) nr rej. (...) 249 i w dniu 1 lutego 2016r. pojazd został wydany D. W.. Z uwagi na to, że pojazd został zwolniony od egzekucji, a następnie został on powodowi zwrócony, natomiast powód nie cofnął pozwu, powództwo należało oddalić. W związku z brakiem cofnięcia pozwu po zwolnieniu przedmiotu od egzekucji powoda należało uznać za stronę, która przegrała proces Powód przegrał proces, niemniej jednak Sąd nie obciążył go kosztami procesu pośnionymi przez pozwanego po myśli art. 102 k.p.c. Powód jest osobą bezrobotną, nie osiąga żadnych dochodów.

Powód miał jedynie miesiąc czasu na złożenie pozwu, nie mógł czekać na zwolnienie samochodu od egzekucji, które nastąpiło dopiero po blisko czterech miesiącach od zajęcia samochodu przez komornika. Tylko w drodze procesu sądowego mógł przedawniać swoje racje i wykazać, że jest właścicielem zajętego pojazdu.