Legislator Case Law & Legislation
I C 886/16 AI generated

Civil court dismisses plaintiff's tort claim for damages due to failure to prove defendant's liability.

Case Number I C 886/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The civil court dismissed the plaintiff's claim for 6,000 PLN in damages and awarded the defendant the process costs. The plaintiff alleged a traffic accident caused by an unknown driver but failed to prove the defendant's liability or fault. The court ruled that the plaintiff neglected to present evidence regarding the alleged third-party driver's negligence, which is essential for establishing the defendant's responsibility under the relevant insurance law.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych art. 98 ust. pkt 1; Kodeks postępowania cywilnego art. 98: The plaintiff bears the burden of proving the defendant's liability and fault; failure to present necessary evidence regarding a third party's negligence results in dismissal of the claim.

Keywords

AI generated
burden of proof tort liability traffic accident third party negligence insurance law civil procedure failure to prove

Cited Legislation

AI generated
art. 98 ust. pkt 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
określoną w przepisie art. 98 ust. pkt 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, zaś skupiła się na dowodzeniu samych skutków zdarzenia.
art. 98 kpc
Konsekwencją przegranego przez powódkę procesu jest orzeczenie o kosztach na podstawie art. 98 kpc w zw.
§ 2 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22. października 2015 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie
z § 2 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22. października 2015 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 886/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22. września 2016 roku Sąd Rejonowy w Kłodzku Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Grzegorz Kuriata Protokolant: sekr. Ewelina Szczepuk Po rozpoznaniu w dniu 22. września 2016 roku w Kłodzku sprawy z powództwa M. Ł. przeciwko U. w W. o zapłatę I. oddala powództwo; II. zasądza od powódki na rzecz strony pozwanej kwotę 2434 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.

UZASADNIENIE

Powódka M. Ł. wniosła zasądzenie od strony pozwanej – U. w W. 6.000 złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 12. września 2015 roku do dnia zapłaty, tytułem zadośćuczynienia za ból, krzywdę i cierpienie, a nadto zażądała ustalenia odpowiedzialności strony pozwanej na przyszłość oraz o zasądzenia kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego. W uzasadnieniu podała, iż w dniu 10. maja 2015 roku doszło do wypadku komunikacyjnego, w wyniku którego doznała opisanych w pozwie obrażeń ciała, zaś strona pozwana przyjęła odpowiedzialność za skutki tego wypadku.

W odpowiedzi na pozew strona pozwana zażądała oddalenia powództwa i zasądzenia kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu podała, że wbrew twierdzeniom powódki nigdy nie przyjęła swojej odpowiedzialności za zdarzenie i jego skutki, a przeciwnie, w ramach postępowania likwidacyjnego wskazywała na brak udowodnienia udziału i odpowiedzialności nieznanego sprawcy, co skutkowała odmową wypłaty żądanych świadczeń. Sąd ustalił: W dniu 10. maja 2015 roku doszło do wjechania przez M.

Ł. do przydrożnego rowu. (bezsporne) W ramach postępowania likwidacyjnego powódka domagała się wypłaty 30.000 złotych zadośćuczynienia. Strona pozwana odmówiła wypłaty świadczenia odszkodowawczego powołując się na brak udowodnienia udziału innego kierowcy w zdarzeniu i odpowiedzialności tegoż kierowcy. (dowód: - wezwanie do zapłaty – karta 18 – 19; - odmowa wypłaty – karta 24). Sąd zważył: Strona powodowa nie udowodniła zasadność swojego żądania i to już w zakresie samej zasady odpowiedzialności. Oczywiście słusznie strona pozwana podniosła w sprawie, że wbrew stanowisku powódki nie przyjęła na siebie odpowiedzialności za spowodowanie wypadku przez nieznanego kierującego, a co więcej, że zakwestionowała udział innej osoby w samym zdarzeniu.

Na takie stanowisko strony pozwanej, prezentowane już na etapie postępowania likwidacyjnego, powódka w ogóle nie zareagowała, nie podjęła żadnej akcji procesowej. Ani w pozwie ani na rozprawie nie przedstawiła żadnych twierdzeń i zarzutów, ani tym bardziej wniosków dowodowych przeciwko zasadności stanowiska strony przeciwnej, która zakwestionowała samą zasadę odpowiedzialności. Nota bene to z pism strony pozwanej, w tym w szczególności odpowiedzi na pozew, sąd powziął wiadomość o istnieniu notatki policyjnej, jak też o ewentualnym świadku zdarzenia w osobie pasażera pojazdu prowadzonego przez powódkę.

Na powyższe ewentualne dowody powódka się nie powołała, nawet nie zawnioskowała ich przeprowadzenia, a tymczasem były to, w ocenie sądu, jedyne dowody, którymi skutecznie mogłaby ewentualnie zakwestionować stanowisko strony pozwanej. Rzeczą domagającego się zasądzenia zapłaty jest wykazanie istnienia zobowiązania, jego wymagalności, jak też uprawnienia (legitymacji czynnej) do jego dochodzenia. Tymczasem powódka bez właściwego rozeznania stanowiska strony pozwanej, pominęła podstawową przesłankę ewentualnej odpowiedzialności U. w W. określoną w przepisie art. 98 ust. pkt 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, zaś skupiła się na dowodzeniu samych skutków zdarzenia.

Nie jest obowiązkiem sądu czuwanie nad skutecznością podejmowanych przez stronę czynności procesowych, w szczególności zobowiązywanie do przedstawiania dowodów wykazujących podnoszone twierdzenia i zarzuty. Strona postępowania, tym bardziej jeśli reprezentowana jest przez profesjonalnego pełnomocnika, zobowiązana jest do przedstawiania sądowi wszelkich dowodów niezbędnych do udowodnienia swojego żądania. Odnosi się to w szczególności do okoliczności o tak podstawowym znaczeniu, jak wykazanie zawinienia konstruującego podstawy odpowiedzialności strony pozwanej.

Skoro więc strona powodowa, mimo stanowiska strony pozwanej, nie przedstawiła sądowi dowodów na zaistnienie zawinienia po stronie innego kierującego, którego tożsamości nie ustalono, to tym samym nie udowodniła swojego żądania, co musiało skutkować oddaleniem powództwa. Konsekwencją przegranego przez powódkę procesu jest orzeczenie o kosztach na podstawie art. 98 kpc w zw. z § 2 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22. października 2015 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. 2015.1800).