Appeal dismissed; court corrects defendant name and rejects claim to invalidate lease termination.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the plaintiff's appeal seeking to declare a lease termination ineffective. The plaintiff argued the termination was invalid, while the defendant maintained the termination was lawful. The court rejected the appeal, corrected the defendant's name in the judgment, and awarded legal aid costs to the plaintiff.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ochronie praw lokatorów; Art. 10 ust. 1 k.r.s.: The court rejects an appeal to invalidate a lease termination unless statutory conditions for ineffectiveness are met, while correcting clerical errors in party identification.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt XIII Ga 2/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 października 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi XIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Ryszard Badio Sędziowie: SO Marzena Eichstaedt SO Bartosz Kaźmierak (ref.) Protokolant: staż. Malwina Kosak po rozpoznaniu w dniu 10 października 2016 roku, w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa R. S. przeciwko Gminie C. o uznanie wypowiedzenia umowy za bezskuteczne na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 25 lipca 2008r., sygn. akt V GC 705/03 1. prostuje oznaczenie strony pozwanej w zaskarżonym wyroku w ten sposób, że w miejsce sformułowania Urząd Gminy C. wpisuje Gmina C.;
2. oddala apelację;
3. nie obciąża powoda kosztami postępowania apelacyjnego;
4. przyznaje radcy prawnemu A. G. kwotę 369,00 zł (trzysta sześćdziesiąt dziewięć złotych) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej R. S. z urzędu w postępowaniu apelacyjnym, powiększoną o podatek VAT i nakazuje wypłacić tę kwotę ze Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Łodzi. Marzena Eichstaedt Ryszard Badio Bartosz Kaźmierak