Court remands case to lower court to hear defendant's medical evidence regarding inability to understand legal notice.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court overturned the lower court's dismissal of the defendant's request to restore the deadline for filing an objection to a payment order. The defendant argued that severe speech, memory, and concentration disorders prevented him from understanding the notice or acting on it, despite receiving it personally. The appellate court found the lower court erred by failing to hear the defendant and his caregiver before deciding the request, rendering the previous ruling premature.
Legislator headnote
AI generatedArt. 380 k.p.c.; Art. 386 § 4 k.p.c.: When a party requests restoration of a procedural deadline due to illness, the court must first verify the factual basis by hearing the party and relevant witnesses before ruling on the request.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Cz 1043/16 POSTANOWIENIE Dnia 21 września 2016 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Henryk Brzyżkiewicz Sędziowie: SO Leszek Dąbek (spr.) SR (del.) Maryla Majewska - Lewandowska po rozpoznaniu w dniu 21 września 2016 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w W. przeciwko A. S. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 2 postanowienia Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach z dnia 28 września 2015 r., sygn. akt I Nc 5382/14 postanawia:
1. uchylić rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 1 zaskarżonego postanowienia i w tym zakresie sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu w Tarnowskich Górach do ponownego rozpoznania;
2. zmienić rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 2 zaskarżonego postanowienia przez jego uchylenie;
3. na zasadzie art. 172 zd. 2 kpc wstrzymać wykonanie nakazu zapłaty z dnia 26 stycznia 2015 r. na czas trwania postępowania prowadzonego na skutek wniosku pozwanego o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od tego nakazu. SSR del. Maryla Majewska - Lewandowska SSO Henryk Brzyżkiewicz SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III Cz 1043/16
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach w postanowieniu wydanym z dniu 28 09 2015r. oddalił wniosek pozwanego A. S. o przywrócenie mu terminu do złożenia sprzeciwu od sporządzonego w dniu 26 01 2015r. nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym oraz odrzucił jego sprzeciw od tego nakazu. W uzasadnieniu postanowienia ocenił, że nie każda choroba jest przeszkodą do dokonania określonej czynności procesowej. Pozwany mimo swojego stanu zdrowia był w stanie podjąć czynności zmierzające do złożenia środka odwoławczego, choćby dzięki pomocy opiekującej się nim pani M.
B.. Pozwany nie wskazał także w jaki sposób konkretnie jego stan zdrowia uniemożliwił mu dokonanie czynności procesowej. W konsekwencji powyższego uznał, że sprzeciw został wniesiony po upływie terminy do jego wniesienia i dlatego jako spóźniony - na podstawie art. 504 § 1 k.p.c. - podlega on odrzuceniu. Orzeczenie zaskarżył pozwany A. S., w zakresie odrzucającym jego sprzeciw od nakazu zapłaty, jednocześnie wnosząc na podstawie art. 380 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. o rozpoznanie postanowienia o oddaleniu wniosku o przywrócenie terminu.
Wnosił o zmianę zaskarżonego postanowienia, przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty i przyjecie sprzeciwu do rozpoznania, ewentualnie uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa prawnego. Zarzucał, błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę postanowienia, mający wpływ na treść orzeczenia, tj. błędne ustalenie, że pozwany ponosi winę w uchybieniu terminowi do złożenia sprzeciwy od nakazu zapłaty, co skutkowało oddalenie wniosku pozwanego o przywrócenie terminu.
Ponadto zarzucił, że przy ferowaniu orzeczenia naruszono przepisy postępowania: - art. 233 § 1 k.p.c. poprzez nierozważenie całości materiału dowodowego, dowolną ocenę zebranego materiału dowodowego oraz zaniechanie przeprowadzenia stosownego dochodzenia; - art. 217 § 1 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c. poprzez ich niezastosowanie i ani chanie przeprowadzenia dowodów wnioskowanych przez pozwanego we wniosku o przywrócenie terminu które to dowody miały dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie; W uzasadnieniu zażalenia między innymi podnosił, że brak zrozumienia treści nakazu i treści pouczenia, a także niezwrócenie się pomoc do innych nie wynikał z winy pozwanego, cz też jego lekkomyślności, a był wynikiem schorzeń na które cierpki pozwany.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Odpis nakazu zapłaty został doręczony pozwanemu na adres wskazany w pozwie oraz odebrany przez niego osobiście w dniu 25 02 2015r., co potwierdza złożony przez niego podpis i sporządzona w dowodzie doręczenia adnotacja doręczyciela, iż został on doręczony adresatowi. Od dnia następnego rozpoczął zatem biec przewidziany w regulacji art. 502 k.p.c. dwutygodniowy termin do wniesienia sprzeciwu, który upłynął z dniem 11 03 2015r. Pozwany wniósł sprzeciw od nakazu zapłaty do Sądu Rejonowego dopiero w dniu 9 07 2015r., tj. już po upływie powyższego terminu.
W uzasadnieniu wniosku do przywrócenia terminu do wniesienia sprzeciwu podniósł, iż nie ponosi winy za uchybienie terminowi, gdyż cierpi na zaburzenia mowy, czytania i pisania, zaburzenia pamięci, koncentracji i napadowe problemu z rozumieniem mowy, w konsekwencji czego pomimo odebrania nakazu zapłaty nie był w stanie zrozumieć jego treści ani pouczenia, a po jego odebraniu odłożył go a następnie zapomniał o nim pozostawiając go w mieszkaniu. W celu uprawdopodobnienia tych okoliczności zaoferował Sądowi między innymi „dowody” z jego przesłuchania i przesłuchania M.
B. a „z ostrożności procesowej” także z opinii biegłego. Dlatego Sąd pierwszej instancji mając wątpliwości co do zgodności powyższych twierdzeń pozwanego z rzeczywistym stanem rzeczy powinien był przed wydaniem orzeczenia o zasadności wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty osoby te wysłuchać, czego zaniechał. Powoduje to, iż orzeczenie o oddaleniu wniosku skarżącego o przywróceniu mu terminu do wniesienie sprzeciwu i co za tym idzie także zaskarżone rozstrzygnięcie o odrzuceniu wniesionego przez niego sprzeciwu od nakazu zapłaty są przedwczesne, co czyni zażalenie uzasadnionym.
Z podanych względów zażalenie pozwanych jako uzasadnione uwzględniono uchylając zawarte w zaskarżonym postanowieniu rozstrzygnięcie o oddaleniu wniosku pozwanego o przywrócenie mu terminu do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty i przekazując w tym zakresie sprawę Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania w oparciu o regulację art. 386 § 4 k.p.c. związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 380 k.p.c. oraz skasowano zawarte w tym postanowieniu rozstrzygnięcie o odrzuceniu wniesionego przez niego sprzeciwu od nakazu zapłaty w oparciu o regulację art. art. 386 § 1 k.p.c. związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. Sąd Rejonowy ponownie rozpoznając wniosek pozwanego o przywróceniu mu terminu do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty wyznaczy posiedzenie niejawne (ewentualnie rozważy konieczność wyznaczenia rozprawy) na którym wysłucha pozwanego oraz M.
B. oraz w przypadku podtrzymania przez skarżącego wniosku o przeprowadzenie „dowodu” z opinii biegłego wniosek ten formalnie rozpozna. Następnie w razie uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty nada bieg sprzeciwowi, bądź w przypadku jego oddalenia ponownie podejmie decyzję o skuteczności jego wniesienia. SSR del. Maryla Majewska - Lewandowska SSO Henryk Brzyżkiewicz SSO Leszek Dąbek