Court dismisses appeal to suspend pension due to prior decision already being legally final and unappealable.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's appeal against a Social Insurance Institution decision suspending her pension. The plaintiff argued the suspension violated constitutional rights, but the court found the underlying decision was erroneous because the suspension resulted from her own request rather than an administrative error. Since the institution had already issued a new decision correcting this mistake, the original contested decision was legally final and unappealable, rendering the current proceedings unnecessary.
Legislator headnote
AI generatedArt. 355 § 1 k.p.c.; The proceedings must be discontinued when the issuance of a judgment becomes inadmissible because the subject of the appeal is a decision that has already become legally final and unappealable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt III U 771/13 POSTANOWIENIE Dnia 23 października 2013r. Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Ostrołęce Wydział III w składzie: Przewodnicząca: SSO Bożena Bielska Protokolant: sekr. sądowy Ewelina Asztemborska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 października 2013r. w O. sprawy z odwołania D. T. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w P. o wyrównanie emerytury na skutek odwołania D. T. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w P. z dnia 20 marca 2013 r. nr (...) postanawia: umorzyć postępowanie w sprawie.
UZASADNIENIE
W piśmie z dnia 23.04.2013r. D. T. wniosła odwołanie od decyzji ZUS z dnia 20.03.2013r., którą to decyzją ZUS odmówił uchylenia swojej decyzji z dnia 12.10.2011r., w części w jakiej decyzja ta zawiesza prawo do emerytury za okres od dnia 01.10.2011r. do dnia 21.11.2012r. Odwołująca podniosła, że wstrzymanie wypłaty emerytury jest niezgodne z Konstytucją i orzeczeniem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2012r. w sprawie sygn. akt K 2/12. Nadto wniosła o nakazanie organowi rentowemu wypłaty zaległej emerytury od dnia 01.10.2011r. do dnia 21.11.2012r. wraz z ustawowymi odsetkami od każdej zaległej miesięcznej raty. W odpowiedzi na odwołanie ZUS wniósł o jego oddalenie wskazując, że zaskarżona decyzja została wydana omyłkowo i dlatego została uchylona decyzją z dnia 26.04.2013r.
Sąd ustalił i zważył, co następuje:
Przedmiotem odwołania w niniejszej sprawie była decyzja ZUS z dnia 20.03.2012r. Decyzją tą organ rentowy odmówił uchylenia swojej decyzji z dnia 12.10.2011r., w części w jakiej decyzja ta zawiesza prawo do emerytury D. T. za okres od dnia 01.10.2011r. do dnia 21.11.2012r. Z akt emerytalnych i rentowych odwołującej wynika, iż D. T. pozostawała w zatrudnieniu, miała też przyznaną rentę rodzinną i emeryturę, a wobec faktu, iż nie mogła pobierać dwóch świadczeń, decyzją z dnia 7.08.2009r., na jej wniosek, wstrzymano wypłatę renty rodzinnej a podjęto wypłatę emerytury od 1.07.2009r.
Z akt emerytalnych wynika również, że w dniu 3.10.2011r. odwołująca złożyła wniosek o wstrzymanie wypłaty emerytury a podjęcie wypłaty renty rodzinnej, w konsekwencji czego na mocy decyzji z dnia 7.10.2011r. ZUS podjął wypłatę renty rodzinnej. W dniu w dniu 18.12.2012r. odwołująca, powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13.11.2012r. w sprawie sygn. akt K 2/12, wystąpiła o wypłacenie jej emerytury za okres od 1.10.2011r. Na skutek tego wniosku została wydana zaskarżona decyzja z 20.03.2013r., odmawiająca uchylenia decyzji z dnia 12.10.2011r. w części, w jakiej decyzja ta dotyczy zawieszenia prawa do emerytury za okres od dnia 01.10.2011r. do dnia 21.11.2012r.
Decyzja ta była błędna, bowiem organ rentowy nie wydawał decyzji z 12.10.2011r. i nie wstrzymywał odwołującej emerytury z urzędu. Wstrzymanie wypłaty nastąpiło bowiem na wniosek D. T.. Po stwierdzeniu powyższej omyłki ZUS wydał decyzję z dnia 26.04.2013r., którą uchylono zaskarżoną decyzję z dnia 20.03.2013r. Decyzja ta jest prawomocna, gdyż nie wniesiono od niej dowołania. Zgodnie z art. 355 § 1 kpc Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli wydanie wyroku stało się zbędne lub niedopuszczalne. W świetle przedstawionych wyżej okoliczności należy uznać, że postępowanie w sprawie podlega umorzeniu, bowiem nie istnieje przedmiot zaskarżenia, tj. decyzja z dnia 20.03.2013r., dlatego wydanie wyroku stało się niedopuszczalne.
Z tych względów orzeczono jak w sentencji.