Tenant eviction denied; social housing right granted with temporary stay of execution pending municipal offer.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendants to vacate the residential building but simultaneously granted the plaintiff a right to social housing. Consequently, the eviction was stayed until the municipality offered a social housing contract to the defendants. This outcome balanced the plaintiff's immediate need for shelter against the defendants' statutory entitlement to social housing.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 1 k.r.s.; Art. 10 ust. 2 k.r.s.: While a tenant has a right to social housing, the court may order eviction only if the tenant is not entitled to it or if the social housing offer is not yet made, thereby staying execution until such an offer is provided.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IX C 317/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 sierpnia 2016 roku Sąd Rejonowy w Słupsku IX Wydział Cywilny w składzie: Przewodnicząca: SSR Anna Blicharska Protokolant: Łukasz Jędrzejewski po rozpoznaniu w dniu 3 sierpnia 2016 roku w Słupsku na rozprawie sprawy z powództwa M. B. przeciwko R. W., J. W. i P. B. o eksmisję 1. nakazuje pozwanym R. W., J. W. i P. B., aby opróżnili, opuścili i wydali powodowi M. B. budynek mieszkalny położony w (...) na nieruchomości, dla której Sąd Rejonowy w Słupsku prowadzi księgę wieczystą nr (...) oraz nieruchomość składającą się z działek oznaczonych numerem (...) położoną w C., dla której Sąd Rejonowy w Słupsku prowadzi księgę wieczystą nr (...);
2. orzeka, że pozwanym R. W., J. W. i P. B. przysługuje prawo do lokalu socjalnego;
3. nakazuje wstrzymanie wykonania opróżnienia budynku mieszkalnego opisanego w pkt 1 wyroku do czasu złożenia przez Gminę U. oferty zawarcia z pozwanymi umowy najmu lokalu socjalnego;
4. zasądza od pozwanych R. W., J. W. i P. B. solidarnie na rzecz powoda M. B. kwotę 287 zł (dwieście osiemdziesiąt siedem złotych) tytułem kosztów procesu.