Legislator Case Law & Legislation
VIII P 132/15 AI generated

Civil court suspends labor dispute until prior disciplinary dismissal case concludes to establish employment relationship existence.

Case Number VIII P 132/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court suspended the plaintiff's claim for reinstatement and salary compensation because the validity of the employer's disciplinary dismissal depended on a pending civil case. The plaintiff argued for restoration of previous job conditions, while the defendant noted the immediate termination and the rationality of the current director's position. The court ruled that without a prior determination of the dismissal's legality and the resulting employment relationship, reinstatement is legally impossible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c.; The court must suspend proceedings when the outcome depends on another civil proceeding, as the existence of the employment relationship is a prerequisite for reinstatement claims.

Keywords

AI generated
suspension of proceedings prejudicial question disciplinary dismissal reinstatement to work employment relationship existence civil procedure code labor dispute

Cited Legislation

AI generated
art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c.
Zgodnie z treścią przepisu art. 177 § 1 pkt 1 Sąd może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania cywilnego.
art. 177 k.p.c
Kodeks postępowania cywilnego, komentarz do art. 177 k.p.c.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII P 132/15

UZASADNIENIE

W niniejszym postępowaniu powód T. Ł. wniósł o przywrócenie go do pracy na poprzednich warunkach, a także zasądzenie wynagrodzenia za czas pozostawania bez pracy (pozew – k. 3-11). Powód zakwestionował tym samym decyzję pracodawcy o wypowiedzeniu mu warunków umowy o pracę w zakresie powierzonego stanowiska i otrzymywanego wynagrodzenia. Pozwana (...) wniosła o oddalenie powództwa wskazując, iż pracodawca powierzył powodowi stanowisko odpowiadające jego kwalifikacjom a warunki płacowe zostały ukształtowane na maksymalnym poziomie.

Ponadto, pozwany powołał się na wysoką ocenę pracy obecnego dyrektora, co skutkowało uznaniem, że zmiana na stanowisku dyrektora byłaby nieracjonalna i nieuzasadniona z punktu widzenia dbałości o interesy pracodawcy. Pismem z dnia 26 października 2015 r. pozwany wniósł o zawieszenie niniejszego postępowania do czasu zakończenia postępowania w sprawie toczącej się pod sygn. akt VIII P 792/15. Pozwany wskazał, że w dniu 28 września 2015 r. rozwiązał z T. Ł. umowę o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika. Postępowanie w sprawie o sygn. akt VIII P 792/15 dotyczy roszczenia powoda o przywrócenie go do pracy.

Sąd zważył co następuje:

Zgodnie z treścią przepisu art. 177 § 1 pkt 1 Sąd może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania cywilnego. Z prejudycjalnością mamy do czynienia wtedy, gdy wynik postępowania cywilnego zależy od wyniku innego postępowania (cywilnego, karnego lub administracyjnego), gdyż przedmiot postępowania prejudycjalnego stanowi element podstawy faktycznej rozstrzygnięcia sprawy w postępowaniu cywilnym. Oznacza to, że nie jest możliwe rozstrzygnięcie sprawy w toczącym się postępowaniu cywilnym bez wcześniejszego rozstrzygnięcia kwestii prejudycjalnych (tak Andrzej Jakubecki w:

Kodeks postępowania cywilnego, komentarz do art. 177 k.p.c.). W ocenie Sądu, rację ma pozwany argumentując, iż postępowanie dotyczące legalności wypowiedzenia zmieniającego ma rację bytu, gdy powód uprzednio uzyska satysfakcjonujące rozstrzygnięcie restytuujące stosunek pracy. Tylko w takim przypadku kiedy istnieje pomiędzy stronami stosunek pracy możliwe jest przywrócenie poprzednich warunków umowy o pracę obowiązujących przed wypowiedzeniem zmieniającym. Następcze natychmiastowe rozwiązanie umowy o pracę powoduje, że pomiędzy stronami stosunek pracy nie istnieje (nawet w sytuacji, gdy oświadczenie pracodawcy jest wadliwe).

Wpierw zatem należy ustalić czy zasadne jest roszczenie powoda zmierzające do restytucji tego stosunku pracy wskutek uwzględnienia roszczenia o przywrócenie do pracy. Potem zaś można rozważać kwestię przywrócenia poprzednich warunków umowy o pracę. Innymi słowy nie można przywrócić powodowi poprzednich warunków umowy o pracę w stanie faktycznym, w którym strony nie łączy stosunek pracy. Jak wynika z powyższego, kwestia istnienia (restytucji) stosunku pracy stanowi element stanu faktycznego będącego podstawą rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie.

Wskazać trzeba, że przywrócenie do pracy jest orzeczeniem skutkującym na przyszłość. Innymi słowy, nie oznacza ono unieważnienia rozwiązania umowy o pracę. Z tego tytułu powstają jedynie skutki prawne wynikające z przepisów kodeksu pracy dotyczące wynagrodzenia za okres pozostawania bez pracy czy zaliczenia okresu pozostawania bez pracy do okresu zatrudnienia (i tylko w przypadku podjęcia pracy w wyniku przywrócenia). W ocenie Sądu dopiero po prawomocnym zakończeniu sprawy toczącej się przed tut. Sądem w przedmiocie stwierdzenia legalności dyscyplinarnego rozwiązania umowy o pracę będzie można dokonać ustaleń faktycznych niezbędnych do zbadania zasadności roszczenia zgłoszonego w niniejszej sprawie.

W tych okolicznościach należało uznać, że od wyniku sprawy o sygn. akt VIII P 792/15 zależy rozstrzygnięcie niniejszej sprawy, co skutkowało stwierdzeniem zasadności wniosku pozwanego o zawieszenie postępowania. Mając powyższe na uwadze, na mocy art. 177 § 1 pkt k.p.c., Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia. Zarządzenie: (...).