Court partially allowed appeal by reducing debt and increasing damages in commercial dispute.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially dismissed the appellant's request, reducing the awarded debt while increasing the damages claim. The lower court had set specific monetary amounts for both parties, which the appellate court found to be incorrect. Consequently, the court adjusted the debt downward and the damages upward to reflect the true value of the claims.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym; Kodeks cywilny: W apelacji cywilnej sąd odwoławczy może zmienić wyrok sądu pierwszej instancji, jeśli uzna, że wyznaczone kwoty są nieprawidłowe, co skutkuje obniżeniem lub podwyższeniu należności.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt XIII Ga 240/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 września 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi XIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: sędzia SO Ryszard Badio Sędziowie: SO Marzena Eichstaedt SO Beata Matysik (spr.) Protokolant: staż. Malwina Kosak po rozpoznaniu w dniu 12 września 2016 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. przeciwko (...) spółce akcyjnej z siedzibą w Ł. o zapłatę kwoty 3.782,25 zł na skutek apelacji obu stron od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 17 grudnia 2015 roku, sygn. akt XIII GC 1536/14 I. z apelacji pozwanego zmienia punkty 1 i 2 zaskarżonego wyrok w ten sposób, że zasądzoną w punkcie 1. kwotę 2.158,65 zł (dwa tysiące sto pięćdziesiąt osiem złotych sześćdziesiąt pięć groszy) obniża do kwoty 678,96 zł (sześćset siedemdziesiąt osiem złotych dziewięćdziesiąt sześć groszy) i oddala powództwo co do kwoty 1.479,69 zł (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt dziewięć złotych sześćdziesiąt dziewięć groszy) z ustawowymi odsetkami od dnia 17 stycznia 2014 roku do dnia zapłaty, a zasądzoną w punkcie 2. kwotę 53,29 zł (pięćdziesiąt trzy złote dwadzieścia dziewięć groszy) podwyższa do kwoty 832,56 zł (osiemset trzydzieści dwa złote pięćdziesiąt sześć groszy);
II. oddala apelację powódki w całości; III. zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. na rzecz (...) spółki akcyjnej z siedzibą w Ł. kwotę 154,00 zł (sto pięćdziesiąt cztery złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego. Ryszard Badio Marzena Eichstaedt Beata Matysik